But du siècle
Le « But du siècle », aussi connu sous le nom de « meilleur but dans l'histoire de la Coupe du monde »[1], est un prix récompensant le plus beau but marqué en phase finale de la Coupe du monde de football au XXe siècle entre 1930 et 1998. Il a été attribué à l'issue d'un sondage sur le site web de la FIFA, pendant la Coupe du monde de football 2002[2],[3].
Le but qui a obtenu la distinction est celui marqué du pied gauche par l'Argentin Diego Maradona lors du quart-de-finale de la Coupe du monde de 1986 opposant l'Argentine à l'Angleterre, le au Stade Azteca à Mexico devant 114 580 spectateurs. Ce but est également connu sous le nom de « But aux Anglais »[1].
Élection
modifierPendant le mondial 2002, un sondage ouvert aux internautes du monde entier sur une période de six semaines a été effectué afin de désigner le « meilleur but de l'histoire du mondial au XXe siècle ». La participation au vote s'est déroulée sur le site de la FIFA, en partenariat avec la marque de bière Budweiser. Le nombre total de votants était de 341 460 personnes venant de plus de 150 pays[4].
But gagnant
modifierLe but qui a recueilli le plus de suffrages auprès des participants est celui marqué par l'Argentine contre l'Angleterre en quart de finale de la Coupe du monde 1986, un but qui portait alors le score de la rencontre à 2-0 en faveur des Argentins. Il a été inscrit en deuxième mi-temps par Diego Maradona à la 55e minute du match. Le joueur argentin était parti balle au pied de son propre camp, dribblant cinq joueurs de champs anglais (Glenn Hoddle, Reid, Kenny Sansom, Terry Butcher, Terry Fenwick) plus le gardien de but (Peter Shilton), avant de glisser le ballon au fond des filets de façon imparable[5].
Quelques minutes auparavant, le même Maradona avait illicitement marqué un but avec la main qui avait été validé à tort par l'arbitre.
Le match s'est terminé sur le score de 2-1 pour l'Argentine, ainsi qualifiée pour les demi-finales.
Dans le milieu audiovisuel, le but est souvent associé en Amérique latine aux commentaires du journaliste sportif Víctor Hugo Morales[6] :
« Il va la jouer pour Diego, voilà Maradona, il est marqué par deux joueurs, il met le pied sur le ballon, Maradona, le génie du football mondial commence par la droite, il quitte le centre du terrain et va jouer pour Burruchaga... Toujours Maradona ! Génie ! Génie ! Génie ! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta... Gooooool... Gooooool... Je vais pleurer ! Bon Dieu, vive le football ! Golaaazooo ! Diegoooooool ! Maradona ! C'est à en pleurer, pardonnez-moi... Maradona, dans une course mémorable, dans la meilleure action de tous les temps... Cerf-volant cosmique[a]... De quelle planète es-tu venu pour laisser autant d'Anglais derrière toi, pour que le pays soit un poing serré qui crie pour l'Argentine ? Argentine 2 - Angleterre 0. Diegol, Diegol, Diego Armando Maradona... Dieu merci, pour le football, pour Maradona, pour ces larmes, pour ce Argentine 2 - Angleterre 0[b]. »
Maradona aurait expliqué plus tard que ce but a probablement été rendu possible grâce à un commentaire de son frère après une tentative similaire du buteur argentin en 1980, déjà contre l'Angleterre, en amical. Il a en effet remonté tout le terrain en dribblant tous les joueurs anglais qui se présentaient devant lui, mais lorsqu'il s'est présenté face au gardien, il a tiré et n'a pas marqué ; son frère lui a dit qu'il aurait dû également dribbler le gardien, ce que El Diez a fait lors du quart de finale 1986[10].
Classement
modifier| # | Joueur | Match | Votes | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  Diego Maradona |
CM 1986 |
18 062 | Il prend la balle depuis son propre camp et dribble 6 joueurs (gardien de but compris) avant d'envoyer le ballon au fond des filets. |
| 2 |  Michael Owen |
CM 1998 |
10 631 | Il reçoit la balle au milieu du terrain, passe deux défenseurs et marque dans la lucarne opposée. |
| 3 |  Pelé |
CM 1958 |
9 880 | Il arrête un centre avec la poitrine, effectue un coup du sombrero sur un défenseur et marque d'une demi-volée. |
| 4 | Diego Maradona |
CM 1986 |
9 297 | Il reçoit le ballon dans la seconde moitié du camp adverse, dribble 4 défenseurs et trompe le gardien en marquant dans le petit filet opposé. |
| 5 |  Gheorghe Hagi |
CM 1994 |
9 297 | Il lobe le gardien depuis le milieu du terrain. |
| 6 |  Saeed Au-Owairan |
CM 1994 |
6 756 | Il part de la moitié du terrain adverse, dribble 4 défenseurs et lobe le gardien. |
| 7 |  Roberto Baggio |
CM 1990 |
6 694 | Il reçoit le ballon au milieu du terrain, effectue un une-deux avec un équipier, dribble 2 défenseurs et trompe le gardien. |
| 8 | Carlos Alberto |
CM 1970 |
5 388 | Il reçoit une passe de Pelé, combine avec 7 autres joueurs de son équipe, puis trompe le gardien. |
| 9 |  Lothar Matthäus |
CM 1990 |
4 191 | Il part de son camp, efface un défenseur et trompe le gardien depuis l'extérieur de la surface. |
| 10 | .svg){kind=small} Enzo Scifo |
CM 1990 |
2 935 | Il marque un but de 25 m après une passe de son équipier. |
Notes et références
modifierNotes
modifier- ↑ Pour ce but, Maradona a été affublé du sobriquet « cerf-volant cosmique » (« barrilete cósmico »). Il trouve son origine dans la lutte journalistique entre ceux qui étaient derrière Menotti et ceux qui étaient derrière Bilardo. Menotti a qualifié péjorativement Maradona de « cerf-volant » et Morales, le défenseur de Bilardo, a lui aussi utilisé ce terme, mais pour désigner positivement le capitaine de l'équipe nationale[7].
- ↑ Citation originale en espagnol : « La va a tocar para Diego, ahí la tiene Maradona, lo marcan dos, pisa la pelota Maradona, arranca por la derecha el genio del fútbol mundial, deja el tendal y va a tocar para Burruchaga... ¡Siempre Maradona! ¡Genio! ¡Genio! ¡Genio! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta... Gooooool... Gooooool... ¡Quiero llorar! ¡Dios Santo, viva el fútbol! ¡Golaaazooo! ¡Diegoooool! ¡Maradona! Es para llorar, perdónenme... Maradona, en una corrida memorable, en la jugada de todos los tiempos... Barrilete cósmico... ¿De qué planeta viniste para dejar en el camino a tanto inglés, para que el país sea un puño apretado gritando por Argentina? Argentina 2 - Inglaterra 0. Diegol, Diegol, Diego Armando Maradona... Gracias Dios, por el fútbol, por Maradona, por estas lágrimas, por este Argentina 2 - Inglaterra 0[8],[9]! »
Références
modifier- 1 2 (es) [vidéo] « Maradona Gol a los ingleses por V H morales », sur YouTube.
- ↑ (es) « El gol del siglo / DW / 31.05.2002 », sur DW.COM (consulté le ).
- ↑ « Se cumplen 30 años de la mano de Dios y el gol del siglo », sur El Observador (consulté le ).
- ↑ (en-GB) « Diego Maradona goal voted the FIFA World Cup™ Goal of the Century », sur FIFA.com, (consulté le ).
- ↑ (es) « Messi se viste de Maradona », sur elpais.com, (consulté le ).
- ↑ « Main de Dieu et but du siècle : ce que vous ignoriez sur le jour où Maradona est entré au Panthéon », Eurosport, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Etienne Labrunie, « Argentine-Angleterre 1986 : les deux coups de folie de Maradona, le « cerf-volant cosmique » », (consulté le ).
- ↑ (es) [vidéo] Televisión Pública Argentina, « Visión Siete: Relato histórico de Víctor Hugo Morales », sur YouTube, (consulté le ).
- ↑ [vidéo] Le but du siècle avec les commentaires de Víctor Hugo Morales et les sous-titres en français sur Dailymotion.
- ↑ (en) « The most polarising performance in history », sur FIFA, (consulté le ).
Liens externes
modifier- (en) Vote officiel sur le site de la FIFA
- (en) Sean Gregory, « 'Undoubtedly' the Greatest: Why the World Is Mourning Soccer Legend Diego Maradona », sur Time, (consulté le ).
- (en) Hassan Cheema, « The Real Legacy of Maradona », sur dawn.com, (consulté le ).
- (es) Marcelo Gantman, « Diego Maradona: la belleza de un gol traducida por la arqueología de datos », (consulté le ).
- Analyse du but en Animation
