Cadw

Histoire
Fondation	1984
Zone d'activité	Pays de Galles
Type	Non-departmental public body
Domaine d'activité	Restauration
Siège	Cardiff
Pays	Royaume-Uni
Coordonnées	51° 33′ 46″ N, 3° 16′ 17″ O
Langues	Anglais britannique, gallois
Organisation mère	Gouvernement gallois
Sites web	cadw.gov.wales; (cy) cadw.llyw.cymru

Cadw (conserver, garder en gallois) est un organisme public semi-autonome créé en 1984. Il a pour mission de protéger, conserver et mettre en valeur le patrimoine du pays de Galles. C'est l'équivalent gallois du English Heritage (conservation du patrimoine anglais). Le nom complet de cet organisme est Cadw : Welsh historic monuments.

Le Cadw dépend de l'Assemblée nationale de Galles et, par conséquent, relève du gouvernement de la Principauté.

Étymologie

Cadw (prononcer cadou) est un nom verbal gallois signifiant conserver.

Siège

L'adresse du siège du Cadw est difficile à déterminer. Le Cadw lui-même donne plusieurs adresses dans son site mais n'indique nulle part laquelle est celle de son siège^[1] :

Welsh Government, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ
Golley Slater, Wharton Place, 13 Wharton Street, Cardiff CF10 1GS
Welsh Government, Rhydycar Business Park, Merthyr Tydfil CF48 1UZ

Cette dernière adresse est aussi celle donnée sur la page d'ouverture du site internet du Cadw.

unrealbritain.com donne une autre adresse à Cardiff pour le siège du Cadw :

Unit 5/7 Cefn Coed, Plas Carew, Parc Nantgarw, Cardiff CF15 7QQ^[2]

Et encore une autre adresse près de Cardiff sur governmentbuildings.co.uk :

Tŷ'r Afon, Bedwas Road, Caerphilly CF83 8WT^[3]

Missions

La plupart des grands châteaux du pays de Galles et d'autres monuments tels que les sièges des évêchés, maisons historiques ou abbayes en ruines, sont désormais sous la responsabilité du Cadw. Cela ne signifie pas que le Cadw les possède mais plutôt qu'il est responsable de leur entretien et de les rendre accessibles au public.

Le Cadw est également responsable de la « liste » des monuments historiques et de la conservation des bâtiments historiques et des lieux archéologiques.

Notes et références

↑ (en) « Contact us », sur cadw.gov.wales (consulté en avril 2026).
↑ (en) « CADW - Welsh Government », sur unrealbritain.com (consulté en avril 2026).
↑ (en) « Ty'r Afon Core administrative estate, Wales - The Welsh Ministers », sur governmentbuildings.co.uk (consulté en avril 2026).