Catherine Gendrin

Catherine Gendrin, née le 6 décembre 1957 à Ivry-sur-Seine et morte le 12 décembre 2010 au Kremlin-Bicêtre, est une conteuse et écrivaine française.

Catherine Gendrin

Biographie

Naissance	6 décembre 1957 Ivry-sur-Seine
Décès	12 décembre 2010 (à 53 ans) Le Kremlin-Bicêtre
Nationalité	française
Activités	Écrivaine, illustratrice, actrice

Biographie

Catherine Gendrin grandit en banlieue parisienne. Son enfance est nourrie de contes de tous pays, elle dessine et invente des histoires : « Mon père était un grand voyageur. Petite en son absence, je me racontais des histoires, c'était ma façon d'être toujours avec lui. Fuir la réalité en y restant ancrée m'a poussée à voyager […]. ».

Elle suit des études d’arts plastiques, obtient son DEA d’illustratrice et s'oriente vers la littérature jeunesse, animant des ateliers d’écriture-lecture (Montreuil), et participant à des expositions consacrées à l’illustration (Centre Beaubourg, Montreuil, ministère de la Famille) ainsi qu'à la réalisation d'ouvrages collectifs sur la littérature jeunesse. En 1984, elle fait partie de l’équipe qui crée le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil sous la direction de Rolande Causse.

Conteuse

Dans les années 1980, elle devient conteuse et crée plusieurs spectacles en duo avec le guitariste P. J. Zantmann, parfois accompagnée du polyinstrumentiste Nicolas Allemand, ou sous le regard du metteur en scène Christophe Waïss. Elle travaille en France et à l'étranger et se produit dans de nombreux festivals, théâtres, médiathèques et autres lieux associatifs. Dans le cercle des diseurs d’histoires, elle est connue comme « La Gendrin ». En 2010, elle est la marraine du dix-septième Festival des contes et légendes en pays de Nied et du Festival de Bouches à Oreilles.

Chaque création est pour elle l'occasion d'étudier et transmettre différentes cultures. Elle tire ses récits de ses voyages et les nourrit de la lecture de nouvelles contemporaines, de mythologies, d'histoire des religions et de contes traditionnels locaux.

Des thèmes récurrents parcourent son répertoire : tolérance, révoltes, histoires d'amour, rencontre entre cultures, cohabitation de différentes religions et rapports hommes-femmes.

Voyageuse

Originaire de la région parisienne, elle part dans sa jeunesse vivre un an aux États-Unis. Elle tourne ensuite dans de nombreux pays : Italie, Espagne, Turquie, Allemagne, Algérie, Tunisie, etc.

Elle se passionne également pour la culture kirghize, lisant les écrits du Kirghiz Tchinguiz Aïtmatov, ambassadeur de son pays à Bruxelles, et après un voyage au Kirghizistan, elle crée le spectacle Kirghiz : récits âpres et sauvages en 2003.

Engagée

Elle est à l'origine de nombreux projets collectifs autour des valeurs d'ouverture à l'autre, d'égalité et de solidarité. Elle revendique dans son travail un regard « féminin et engagé ».

Elle fonde et dirige le projet « Terre d'Art'cueil » pour sensibiliser à la littérature orale (spectacles de contes et ateliers) les enfants des écoles primaires et maternelles d'Arcueil (94) durant plusieurs années.

En Seine-Saint Denis, elle co-crée le Festival « Histoires communes » avec des bibliothécaires en 1992 et en est la programmatrice jusqu'en 2010. Ce festival propose une centaine de spectacles de contes d'octobre à juillet dans 21 médiathèques et 2 bibliobus. Il touche tous les publics, de la petite enfance aux adultes, en offrant une grande variété d'univers artistiques.

Programmatrice de l'Espace Théâtre de la Fête de l'Humanité de 2000 à 2010, elle a à cœur de faire découvrir et vivre le conte auprès d'un public toujours plus nombreux et fidèle.

Tous ses contes sont publiés aux éditions Rue du monde, maison d'édition dont elle partage les valeurs d'ouverture au monde et aux autres cultures. Elle participe, entre autres, avec sa maison d'édition, à l'événement « L'été des bouquins solidaires », en 2006, qui s'intègre dans une action du Secours populaire, pour offrir des vacances aux enfants qui en sont privés.

Elle meurt le 12 décembre 2010 à l'âge de 53 ans. De nombreux hommages lui sont rendus après son départ prématuré : « D'Arcueil jusqu'à Saint-Martin dans les Caraïbes ! ».

Spectacles

• 1988 : La Conteuse à la couverture avec P. J. Zantman, musicien

publié in Nouvelles contemporaines du Chili et du Maghreb

• 1989 : Le Berger aux yeux d’étoile (jeune public), avec P. J. Zantman, musicien

publié in Contes traditionnels et musiques

• 1990 : Lô-Seng et la tortue rouge (jeune public), avec P. J. Zantman, musicien

publié in Contes traditionnels du Japon et du Tibet et musiques

• 1991 : Les Portes de l’oubli (jeune public), avec P. J. Zantman, musicien

publié in Contes traditionnels et musiques

• 1992 : Vagabonde (tout public), avec P. J. Zantman, musicien

publié in Du désert du Sahara aux steppes mongoles

• 1993 : Farfadaises (très jeune public)

publié in Comptines, histoires, et animations musicales

• 1994 : Fou, fou, fou, ce p’tit bonhomme ! (très jeune public), avec P. J. Zantman, musicien

publié in Contes traditionnels, et chansons inédites

• 1995 : Il y a des jours où la vie est dégueulasse vraiment, sauf parfois ! (adultes), avec Isabelle Jacquemain, conteuse, mise en scène de Christophe Waïss

publié in Les histoires d’amour finissent mal en général...Nouvelles érotiques ou tragiques, contemporaines ou moyenâgeuses

• 1996 : Ivresse (adultes), avec P. J. Zantman, musicien

publié in Cabaret : poésies, textes , chansons, et récits sur le vin et l’ivresse

• 1998 : Pour un parfum de myrrhe (adultes et ados) avec P. J. Zantman, musicien

publié in Mythologie grecque et métamorphoses, vu par les Déesses, plutôt que par les Dieux...

• 1999 : L’Ébène et l’Ivoire (tout public), avec Nicolas Allemand, musicien, mise en scène de Christophe Waïss

publié in La rencontre entre l’Afrique et la Sibérie, le chaud et le froid, la Brousse et la Taïga...Contrastes !

• 2000 : Les Jardins d’Al Zahra (adultes), avec Nicolas Allemand, musicien, mise en scène de Christophe Waïss

publié in L’Andalousie au temps où musulmans, juifs et chrétiens cohabitaient, puis s’entre-déchiraient...

• 2001 : Contes infidèles (adultes), avec Moïse Fdida, conteur, mise en scène d'Emma Tanquerel

publié in Bagdad, les souks, les cafés, les palais, pour des histoires sensuelles, et délicieusement amorales...

• 2003 : Kirghiz, récits âpres et sauvages (adultes), avec Nicolas Allemand, musicien

publié in Un déserteur en 1942 sous le soviétisme et le nazisme, se cache....Des légendes mongoles et kirghizes acccompagnent son errance. Entre humanité et animalité, l’Homme cherche sa voie...

• 2004 : Le Souffle d’Isis, contes du lotus et du papyrus (solo)

publié in La mythologie égyptienne, et les contes du bord du Nil....

• 2005 : T’as mis où ta tête ? (jeune public 3-7 ans), avec Christophe Waïss, comédien

publié in Aglaé jeune femme qui perd tout, retrouve James, son compagnon imaginaire d’enfance. Durant une après-midi entre parenthèses, ils vont revivre leurs jeux, leurs drames, et réécouter les contes de leur enfance.

• 2006 : Une route bordée de soie (à partir de 14 ans, solo)

publié in Une route de 12000km à travers steppes, déserts, montagnes et villes luxuriantes....Des images envoûtantes, des aventures sauvages. Un voyage qui traverse la Chine, le Kirghizistan, l’Ouzbekistan, l’Afghanistan, l’Irak et la Grèce.

• 2007 : Sur la route des Rom’s (jeune public à partir de 8 ans, solo)

publié in Nomades, l’espace et le temps leur appartiennent. Ils regardent le monde, conversent avec les morts, bataillent avec l’Amour et la Pauvreté. Et le monde les regarde souvent d’un œil méfiant. Sans doute leur liberté nous échappe… récits fantastiques, et pour embûches sur le chemin : des devinettes à élucider.

• 2008 : Sous l’olivier… contes juifs et arabes réunis ( jeune public, à partir de 7 ans, solo)

publié in Une petite fille algérienne, portée par son ballon rouge, va voyager de son douar natal jusqu’à Tunis, puis Cordoue. Surgissent alors des contes venus des traditions juives ou arabes : « Ecoute petite dit le grand-père, le vent du désert se lève… Il chante. Ne ferme jamais ta maison, aux murmures des cultures du monde ! »

• 2009 : Algéria… de miel et de braise (adultes, solo)

publié in L’Algérie contemporaine, ses déchirures et ses espoirs. Rouge le ballon de l’enfance, rouge le chèche du jeune berger. Dix ans de terreur islamiste intégriste, dix ans pour se réconcilier avec la vie, avec les autres. Des légendes d’hier ou d’aujourd’hui, se racontent à travers le sourire de femmes lumineuses et battantes.

Bibliographie

Recueils de contes

• Catherine Gendrin (ill. Laurent Corvaisier), Tour du monde des contes sur les ailes d'un oiseau, Paris, Rue du Monde, 2005, 144 p. (ISBN 9782915569308)
• Catherine Gendrin (ill. Laurent Corvaisier), Voici comment sont nées les histoires, Paris, Rue du Monde, coll. « Pas comme les autres », 2016, 40 p. (ISBN 978-2-915569-58-2)
• Catherine Gendrin, Daniel Lhomond et Pierre Delye (ill. Bertrand Dubois), Tour de France des contes sur le dos d'un âne, Paris, Rue du Monde, 2007, 143 p. (ISBN 9782915569599)
• Catherine Gendrin (ill. Judith Gueyfier), Contes de l'Olivier -contes juifs et arabes réunis, Paris, Rue du Monde, coll. « La bibliothèque imagée », 2007, 144 p. (ISBN 2355047936)
• Catherine Gendrin (ill. Martine Bourre), La femme Phoque - conte du grand nord, Paris, Didier Jeunesse, 2008, album (EAN 9782278059584)
• Catherine Gendrin et Fabienne Thiéry (ill. Vanessa Hié), La grande montagne des contes chinois, Paris, Rue du Monde, coll. « La bibliothèque imagée », 2008, 144 p. (ISBN 2355040346)
• Catherine Gendrin (ill. Antoine Rozon), Parole d'Argent et fille de bois - conte égyptien (album), Paris, Albin Michel Jeunesse, 2008, 34 p. (ISBN 9782226183484)
• Catherine Gendrin (ill. Claire Degans), Jazyâa la tapageuse (album), Didier Jeunesse, coll. « Grands Contes », 2010, 48 p. (ISBN 2278064843)

Recueils de contes posthumes

• Catherine Gendrin (ill. Martine Bourre et Frédéric Clément), Contes nomades - Sur les chemins des peuples nomades du monde entier, Paris, Rue du Monde, coll. « La Bibliothèque Imagée », 2011, 144 p. (ISBN 9782355041594)
• Catherine Gendrin et Judith Gueyfier, Le diamant du sultan, Paris, Rue du Monde, coll. « Papayago », 2012, 48 p., 1 conte et 1 dossier documentaire (ISBN 978-2-35504-420-5)
• Catherine Gendrin (ill. Nathalie Novi), Yegvala , la belle sorcière, Paris, Didier jeunesse, 2012, 36 p. (ISBN 9782278070466)
• Catherine Gendrin et Sophie Bordet-Petillon (ill. Laurent Corvaisier), La grotte des djinns, Paris, Rue du Monde, coll. « Papayago », 2016, 48 p. (ISBN 9782355044267)

Ouvrages collectifs sur la littérature jeunesse

• Images à la page - une histoire de l'image dans les livres pour enfants (Ouvrage collectif - Catalogue de l'Exposition " Images à la page, l'illustration du livre pour enfants en France (1954-1984) "), Paris, Gallimard Jeunesse, 1984, 128 p. (ISBN 9782070510269)
• Guide des meilleurs livres pour enfants, Paris, Calmann-Lévy, 1986, 270 p. (ISBN 9782702114186)
• L'enfant lecteur, Revue Autrement, mars 1988, 202 p. (ISBN 2-86260-254-X)

Articles

• Nathalie Yokel, 10 janvier 2009, Algérie, de miel et de braise, "Disponible sur : LaTerrasse" ‎

• Véronique Hotte, 10 février 2009, Algérie, de miel et de braise, "Disponible sur : La Terrasse" 

• Marina da Silva, 02 mars 2009, Si l'Algérie m'était conté, "Disponible sur : L'Humanité"

• Yacine Farah, (non daté), Algéria, de miel et de braise, Elwatan , Alger

• Abdelaziz Yessad (non daté) Algéria, de miel et de braise, La liberté Alger

• Roselyne Morin, 2010, Hommage : Catherine Gendrin, conteuse et artiste singulière, "Disponible sur : Actualité n° 258 "

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • Catalogne