Caxcánes
Les Caxcánes (du caxcán : *ca-x-cān, interprété comme « il n'y a pas » ou « je n'ai pas »), ou Cazcánes, sont un groupe autochtone chichimèque sédentaire ou semi-nomade de la famille yuto-aztèque qui, à l'arrivée des Espagnols, habitait à Aguascalientes, dans le sud de l'État mexicain de Zacatecas, ainsi que dans certaines zones des Altos de Jalisco et d'Ameca[1].
En raison du racisme et des persécutions dont ils sont victimes au XIXe siècle et au début du XXe siècle, les Caxcanes perdent l'usage de leur langue et leur identité. Malgré cela, ils conservent leurs institutions, leurs traditions et leurs modes collectifs d'accès à la terre. Il existe depuis quatre communautés qui ont la volonté de se reconstituer et de transmettre leur culture et leur identité à leurs descendants[1].
Étymologie
modifierIl existe de nombreuses interprétations quant à la signification du terme « ca-x-cān », dont la plus répandue est « il n'y en a pas ». Cette hypothèse repose sur l'idée que lorsque les Espagnols leur demandaient s'ils avaient de l'eau et de la nourriture, ils répondaient : « Il n'y en a pas, je n’en ai pas » (en nahuatl : kashkán). D'autres versions suggèrent que le mot caxcán provient en réalité des mots nahuas acatcane (« agité, inquiet »), catzahua (« se salir »), catzacantli (« joues »), cacane (« joufflu ») ou encore aocaxcan (« avec difficulté »)[2].
Notes et références
modifier- 1 2 (es) « Pueblo Caxcan - Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas ».
- ↑ (es) Elías Amador, « Nombres indígenas todavía en uso del estado de Zacatecas. » (consulté le ).