Chōgosonshi-ji

Vue du bâtiment principal du Chōgosonshi-ji en arrière-plan.

Présentation

Nom local

Shigisan

Culte

Shigisan Shingon

Début de la construction

VII^e siècle

Site web

http://www.sigisan.or.jp

Géographie

Pays

Japon

Préfecture

Préfecture de Nara

Ville

Heguri

Coordonnées

34° 36′ 34″ nord, 135° 40′ 11″ est

Géolocalisation sur la carte : Japon

Le Chōgosonshi-ji (朝護孫子寺^?), appelé populairement Shigisan (信貴山^?)^[1], est un temple bouddhique japonais situé non loin d'Osaka sur les flancs du mont Shigi (Shigi-san).

Histoire modifier

Le temple fut fondé par le prince Shōtoku au VII^e siècle alors que le bouddhisme se répandait dans tout le pays sous l'impulsion du prince et de la cour^[2].

Vers 910, l'empereur Daigo, gravement malade, demande au moine Myōren du temple de prier pour sa guérison. Or, après un rétablissement miraculeux peu de temps après, Daigo accorda au temple un titre impérial (son nom actuel : Chōgosonshi-ji)^[3].

Le temple souffrit de plusieurs incendies : le bâtiment principal fut notamment détruit au XVI^e siècle et en 1951 puis reconstruit^[3].

Le Chōgosonshi-ji était un lieu de pèlerinage fréquenté durant son histoire, mais la liaison avec deux lignes de chemin de fer en 1915 et 1930 entraîna une augmentation importante du nombre de visiteurs, menant à l'établissement à proximité de plusieurs hôtels et restaurants^[4]. Plus généralement, les collines d'Ikoma (où se situe le mont Shigi) accueillent à la fin du XX^e siècle environ dix millions de visiteurs par an, à la recherche de services religieux comme des bénédictions ou des protections^[5].

Divinité principale modifier

La divinité principale du temple est Bishamonten (Vaiśravaṇa), un des quatre rois célestes (Shi Tennō) dans le bouddhisme, ainsi que l'une des Sept Divinités du Bonheur au Japon^[5].

Site modifier

Vue d'une partie des bâtiments secondaires du temple à l'automne.

De nombreux temples annexes bâtis sur le flanc du mont Shigi s'ajoutent au bâtiment principal dédié à Bishamonten. De plus, le Chōgosonshi-ji inclut entre autres deux pagodes à deux et trois étages ainsi qu'un escalier jalonné de toriis menant à un sanctuaire shinto honorant un roi-dragon au sommet de la montagne^[6]. Un autre chemin de toriis menant à un sanctuaire appartient au temple, pour 800 toriis au total, rappelant la célèbre allée du Fushimi Inari-taisha de Kyoto^[7].

L'adresse du temple est : 2280-1 Shigisan, Heguri-chō, Ikoma-gun, préfecture de Nara, 636-0923 Japon.

Arts modifier

Le Chōgosonshi-ji détient un trésor national : les Rouleaux des légendes du mont Shigi, un emaki composé de trois rouleaux de papier peints et calligraphiés narrant les origines et les légendes associées au temple, dont la guérison de l'empereur Daigo. Cette œuvre, un des plus anciens emaki conservés de nos jours, se caractérise par de longues scènes au trait dynamique et aux couleurs épurées, n'hésitant pas à représenter la vie quotidienne du petit peuple du Japon de la fin de l'époque de Heian^[8]^,^[9].

Notes et références modifier

↑ (en) Dietrich Seckel, « Buddhist Temple Names in Japan », Monumenta Nipponica, vol. 40, n^o 3,‎ numéro d'hiver 1985, p. 359-386 (JSTOR 2384822).
↑ (en) « Chogosonshi-ji Temple (朝護孫子寺) », Japan National Tourism Organization (consulté le 5 mars 2020).
↑ ^{a et b} (ja) « Shigisan », site officiel du temple.
↑ (en) Ian Reader, Religion in Contemporary Japan, University of Hawaii Press, 1991, 277 p. (ISBN 978-0-8248-1354-3, lire en ligne), p. 164-165.
↑ ^{a et b} (en) Ian Reader et George Joji Tanabe, Practically Religious : Worldly Benefits and the Common Religion of Japan, University of Hawaii Press, 1998, 303 p. (ISBN 978-0-8248-2090-9, lire en ligne), p. 38-39.
↑ (ja) « Guide de visite », site officiel du temple.
↑ (en) Ian Reader, op. cit., 1991, p. 139.
↑ Elise Grilli (trad. Marcel Requien), Rouleaux peints japonais, Arthaud, 1962, p. 13.
↑ (en) Hideo Okudaira (trad. Elizabeth Ten Grotenhuis), Narrative Picture Scrolls, vol. 5, Weatherhill, coll. « Arts of Japan », 1973 (ISBN 978-0-8348-2710-3), p. 135-137.

Voir aussi modifier

Funiculaire Nishi-Shigi

Liens externes modifier

(ja) Site officiel du Chōgosonshi-ji.
(ja) « Carte du Chōgosonshi-ji » [PDF], sur www.sigisan.or.jp (consulté le 5 mars 2020).

[1] (en) Dietrich Seckel, « Buddhist Temple Names in Japan », Monumenta Nipponica, vol. 40, n^o 3,‎ numéro d'hiver 1985, p. 359-386 (JSTOR 2384822).

[2] (en) « Chogosonshi-ji Temple (朝護孫子寺) », Japan National Tourism Organization (consulté le 5 mars 2020).

[about-3] {a et b} (ja) « Shigisan », site officiel du temple.

[4] (en) Ian Reader, Religion in Contemporary Japan, University of Hawaii Press, 1991, 277 p. (ISBN 978-0-8248-1354-3, lire en ligne), p. 164-165.

[Reader_98-5] {a et b} (en) Ian Reader et George Joji Tanabe, Practically Religious : Worldly Benefits and the Common Religion of Japan, University of Hawaii Press, 1998, 303 p. (ISBN 978-0-8248-2090-9, lire en ligne), p. 38-39.

[6] (ja) « Guide de visite », site officiel du temple.

[7] (en) Ian Reader, op. cit., 1991, p. 139.

[8] Elise Grilli (trad. Marcel Requien), Rouleaux peints japonais, Arthaud, 1962, p. 13.

[9] (en) Hideo Okudaira (trad. Elizabeth Ten Grotenhuis), Narrative Picture Scrolls, vol. 5, Weatherhill, coll. « Arts of Japan », 1973 (ISBN 978-0-8348-2710-3), p. 135-137.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]