Champ d'honneur national

cimetière de Pointe-Claire

Le Champ d'honneur national ((en) National Field of Honour) est un cimetière militaire destiné aux anciens combattants canadiens et alliés ainsi qu'à leurs personnes à charge admissibles. Il est situé à Pointe-Claire, au Québec, au Canada.

Champ d'honneur national
La porte d'entrée du Champ d'honneur national.
Adresse
703 Avenue DoneganiVoir et modifier les données sur Wikidata
Pointe-Claire, Québec
 Canada
Patrimonialité
Coordonnées
Identifiants
Find a Grave
Carte

Description

modifier
Pierres tombales.

Fondé en 1930 et agrandi à plusieurs reprises, le Champ d'honneur national a été désigné lieu historique national du Canada en 2007[1].Le Champ d’honneur était le premier cimetière exclusivement militaire au Canada depuis la fermeture de l’ancien cimetière de l’avenue Papineau en 1869[2].

Le cimetière est situé entre Pointe-Claire et Beaconsfield, du côté nord de l'autoroute 20, à la sortie 48. Il est administré par le Fonds du Souvenir et compte une petite équipe chargée de l'administration et de l'entretien du terrain. Des programmes de bénévolat soutiennent les visites éducatives et les cérémonies commémoratives[3].

Deux fois par année, le Champ d'honneur national accueille d'importantes cérémonies commémoratives publiques : l'une durant la seconde moitié du mois de mai et l'autre à l'occasion du jour du Souvenir, le 11 novembre. Au fil des décennies, le site s'est enrichi de divers artéfacts et monuments commémoratifs. Avec plus de 22 000 inhumations, il constitue le plus grand cimetière militaire du Canada[4].

À titre de division du Fonds du Souvenir, le cimetière bénéficie du patronage du gouverneur général du Canada, qui agit comme patron en chef du Fonds du Souvenir[5],[6],[7].

Histoire

modifier
Photographie en noir et blanc montrant Arthur Hair vers l’âge de 42 ans
Arthur Harold Douglas Hair, fondateur du Fonds du Souvenir, vers 1915

Le Champ d'honneur national a été créé et est entretenu par le Fonds du Souvenir, un organisme de bienfaisance fondé par Arthur Hair[8] en 1909[9].

La mission du Fonds du Souvenir est de veiller à ce qu'aucun ancien combattant ne soit privé de funérailles et d'une sépulture dignes, ni d'une pierre tombale militaire, en raison d'un manque de ressources financières au moment de son décès. Son principal mandat consiste à administrer le Programme pour les funérailles et l'inhumation d'Anciens Combattants Canada, qui offre des prestations pour les funérailles, l'inhumation et le marquage des tombes des vétérans canadiens et alliés admissibles. En plus de ce programme, le Fonds du Souvenir et le Champ d'honneur national appuient diverses initiatives visant à préserver la mémoire des vétérans canadiens et alliés[4].

Le Champ d'honneur national de Pointe-Claire a été consacré le 21 septembre 1930. En date de 2025, plus de 22 000 inhumations et mises en terre y avaient eu lieu. Le Champ d'honneur national se distingue des autres cimetières militaires canadiens par le fait que toutes les pierres tombales sont encastrées au niveau du sol. Tous les vétérans, qu'ils aient été généraux ou soldat, reposent côte à côte sur un pied d'égalité[10].

Le cimetière comprend également 16 sépultures de guerre de la Seconde Guerre mondiale, enregistrées par la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth[11]. Le nombre de tombes liées aux principaux conflits outre-mer demeure relativement faible au Canada, puisque les militaires morts au combat étaient généralement inhumés dans des cimetières militaires situés à l'étranger, le transport des dépouilles sur de longues distances étant alors rarement possible.

Photographie en noir et blanc montrant l'aménagement paysager du cimetière en 1938 vu depuis le toit de la Porte du Souvenir
L'aménagement paysager du cimetière en 1938

Aménagement du cimetière

modifier

Les plans du Champ d'honneur national s'inspirent du style Art déco, populaire à l'époque de la création du cimetière. Le plan d'origine comprend une allée centrale pavée traversée par trois cercles paysagers situés à égale distance les uns des autres. Chacun de ces cercles est dominé par un monument. À partir de chaque cercle, des sentiers transversaux rejoignent deux allées latérales, créant un motif en forme de croix. Les voies de circulation du cimetière portent les noms de vétérans canadiens distingués ou d'événements militaires[12].

Les parcelles situées entre les allées sont recouvertes de gazon dans lequel les pierres tombales sont encastrées au niveau du sol. Une haie de cèdres borde le terrain, tandis que des arbres feuillus et conifères disposés de manière informelle servent de points d'intérêt verticaux. D'autres arbres, plantés selon un aménagement plus formel, longent l'allée principale[12].

Les agrandissements réalisés ultérieurement vers l'ouest, de même que l'ajout de monuments et de bâtiments, ont préservé le concept initial tout en s'éloignant de la symétrie du plan d'origine. En 2005, le cimetière s'est doté d'un columbarium en granit comprenant douze unités. En 2025, le Fonds du Souvenir, avec l'appui de la succession de Doug Ferguson, a aménagé un petit jardin d'eau en mémoire des soldats canadiens inhumés au cimetière de Brookwood, dans le comté de Surrey, en Angleterre[13].

Origine des noms de rues du Champ d’honneur national

modifier
Photo d’un panneau au Champ d’honneur national montrant le plan du cimetière
Carte du Champ d’honneur national à Pointe-Claire, Québec

Les rues du Champ d’honneur national portent le nom de personnalités militaires et philanthropiques ainsi que de lieux marquants de l’histoire militaire canadienne. Ces dénominations s’inscrivent dans la mission commémorative du site, géré par le Fonds du Souvenir (Last Post Fund), et visent à honorer les contributions des anciens combattants et des figures associées à leur mémoire[14].

Joseph Paul Émile Bernatchez

modifier

Joseph Paul Émile Bernatchez (1911-1983) est un officier de l'Armée canadienne et l'un des plus hauts gradés francophones de sa génération. Né à Montmagny, au Québec, il s'enrôle dans la Force permanente avant la Première Guerre mondiale et entreprend une longue carrière militaire marquée par une progression constante dans la hiérarchie. Il atteint ultimement le grade de major-général. En 1943, durant la Campagne d'Italie (Seconde Guerre mondiale), il commande le Royal 22e Régiment. En mars 1944, il est nommé commandant de la 3e Brigade d'infanterie canadienne. Après la guerre, il occupe plusieurs postes de haut niveau, notamment celui de commandant de la mission militaire canadienne au Moyen-Orient en 1951, puis celui de commandant du Commandement du Québec[15]. Sa carrière est souvent citée comme un exemple important de l'avancement de la représentation francophone et du bilinguisme au sein de l'Armée canadienne à une époque où ces possibilités demeuraient limitées. J.P.E. Bernatchez est inhumé au Champ d'honneur national.

William Avery « Billy » Bishop, VC

modifier

Billy Bishop (1894-1956) est un aviateur canadien de la Première Guerre mondiale et l’un des as les plus célèbres du Commonwealth, crédité de 72 victoires aériennes. Il reçoit la Croix de Victoria pour une attaque en solo en 1917 contre un aérodrome allemand, au cours de laquelle il détruit plusieurs appareils ennemis et fait preuve d’un courage exceptionnel ainsi que d’une grande initiative en territoire ennemi[16],[17],[18].

Romuald Bourque

modifier

Romuald Bourque (1889-1974) est un homme d’affaires, publiciste et homme politique québécois ayant occupé des fonctions municipales, fédérales et sénatoriales. Il est maire d’Outremont de 1949 à 1964, période durant laquelle la municipalité connaît une croissance importante dans le contexte de l’après-guerre[19]. Élu député libéral de la circonscription d’Outremont–Saint-Jean en 1952, il est réélu à quatre reprises avant d’être nommé au Sénat du Canada le 6 juillet 1963 pour la division de De la Vallière (division sénatoriale canadienne), au Québec[20]. Il y siège jusqu’à son décès en 1974. Son parcours illustre une participation prolongée à la vie politique municipale et fédérale du Canada au cours du XXe siècle.

J. Bruce Brown

modifier

James Bruce Brown (1894-1973), est un philanthrope canadien et directeur du Fonds du Souvenir (Last Post Fund) ayant joué un rôle dans le développement du cimetière militaire. Selon sa pierre tombale, il sert durant la Première Guerre mondiale au sein du Corps expéditionnaire canadien comme soldat du rang dans le 18e Bataillon (Western Ontario)[21]. Après la guerre, il occupe des fonctions de direction au sein du Fonds du Souvenir, où il contribue au financement et au développement d’infrastructures commémoratives sur le site du Champ d’honneur national, notamment la chapelle œcuménique située dans la tour sud de la Porte du Souvenir, achevée en 1973, ainsi que la résidence du gardien du cimetière[22]. Pour son engagement au service des anciens combattants, il reçoit la Médaille du service méritoire du gouverneur général du Canada. Ses contributions soutiennent l’expansion des infrastructures commémoratives du Champ d’honneur national, renforçant son rôle comme cimetière militaire destiné aux vétérans canadiens et alliés. J. Bruce Brown est inhumé au Champ d'honneur national.

Arthur Currie

modifier

Le général sir Arthur Currie (1875-1933) est un haut gradé de l’Armée canadienne ayant servi durant la Première Guerre mondiale. Il se distingue par un parcours exceptionnel, ayant commencé sa carrière militaire comme simple artilleur dans la milice avant-guerre avant de gravir les échelons jusqu’à devenir le premier Canadien à commander le Corps canadien[23].

Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry

modifier

Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry (1778-1829) est un officier militaire canadien-français et chef de milice reconnu pour son rôle durant la guerre de 1812, particulièrement dans la défense du Bas-Canada contre une invasion américaine. Né à Beauport, au Québec, il entre au service de l'armée britannique dès son adolescence et participe à plusieurs campagnes dans les Antilles et en Europe avant de revenir au Canada en 1810[24]. Il organise et commande ensuite les Voltigeurs canadiens, qui jouent un rôle déterminant lors de la bataille de la Châteauguay en 1813 et contribuent à repousser l'offensive américaine vers Montréal. Pour ses services, il est nommé compagnon de l'Ordre du Bain et devient l'une des figures les plus célébrées de l'histoire militaire canadienne.

Benjamin d’Urban

modifier

Sir Benjamin d'Urban (1777 – 25 mai 1849), commandant des forces britanniques en Amérique du Nord, est décédé à Montréal en 1849. Il est principalement connu pour sa politique frontalière comme gouverneur de la colonie du Cap (aujourd’hui en Afrique du Sud, où la ville de Durban porte son nom). Entré dans l’armée en 1793, il participe aux guerres napoléoniennes et se distingue particulièrement pendant la guerre d'indépendance espagnole à titre de quartier-maître général. Benjamin d'Urban est inhumé au Champ d'honneur national[25].

Frederick Fisher, VC

modifier

Le colonel Frederick Fisher, VC (1895-1915), est le premier militaire servant au sein d'une unité canadienne à recevoir la Croix de Victoria durant la Première Guerre mondiale. Né à St. Catharines, en Ontario, et élevé à Montréal, il étudie à l'Université McGill lorsqu'il s'enrôle au sein du 13e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien en 1914[26]. Lors de la deuxième bataille d'Ypres, le 23 avril 1915, il met à plusieurs reprises sa mitrailleuse en action sous un feu ennemi intense afin de couvrir le retrait de l'artillerie et d'appuyer l'avance de l'infanterie. Pour ces actions, il reçoit la Croix de Victoria à titre posthume[27].

Arthur Hair

modifier

Arthur Hair (1873-1947) est un militaire et vétéran canadien d'origine britannique, surtout connu comme fondateur du Fonds du Souvenir (Last Post Fund), organisme créé afin d'assurer des funérailles, une sépulture et une pierre tombale dignes aux anciens combattants démunis[28]. En 1909, il fonde le Fonds du Souvenir à Montréal après avoir constaté la situation précaire de plusieurs anciens combattants sans ressources[29]. Son œuvre est aujourd'hui reconnue comme l'un des fondements du système canadien d'aide funéraire destiné aux anciens combattants. Arthur Hair est inhumé au Champ d'honneur national.

Norman Holland

modifier

Norman Holland (1880-1956) est un homme d’affaires et philanthrope montréalais. Il est président du Fonds du Souvenir (Last Post Fund) pour le Québec et le Canada de 1939 à 1955[30]. Au cours de son mandat, il supervise les activités de l’organisme durant la Seconde Guerre mondiale et l’après-guerre, période marquée par une augmentation importante des demandes de services funéraires et commémoratifs pour les anciens combattants. Il est également associé à plusieurs initiatives caritatives à Montréal, notamment dans le domaine hospitalier et des services sociaux.

David Ernest Hornell, VC

modifier

David Ernest Hornell, VC (1910-1944) est un pilote de l’Aviation royale canadienne et récipiendaire de la Croix de Victoria. Né à Mimico, en Ontario, il s’enrôle en 1941 dans le cadre du Plan d’entraînement aérien du Commonwealth britannique et sert au sein du 162e Escadron[31]. Le 24 juin 1944, lors d’une patrouille anti-sous-marine au-dessus de l’Atlantique Nord, son hydravion Canso attaque et détruit un sous-marin allemand, mais subit de graves dommages sous le feu ennemi. L’appareil doit amerrir en urgence. Hornell et son équipage passent plusieurs heures dans des eaux glaciales avant d’être secourus; il succombe aux effets de l’exposition peu après son sauvetage. Il reçoit la Croix de Victoria à titre posthume pour son courage et son sens du devoir.

William Hew Clark-Kennedy, VC, CMG, DSO

modifier

William Hew Clark-Kennedy, VC, CMG, DSO (1879-1961) est un officier militaire et homme d’affaires canadien d’origine écossaise. Après avoir servi dans l’armée britannique durant la guerre des Boers, il s’établit à Montréal en 1902 et travaille dans le secteur de l’assurance[32]. Durant la Première Guerre mondiale, il commande le 24e Bataillon (Victoria Rifles of Canada). Les 27 et 28 août 1918, lors des combats près de la ligne Fresnes–Rouvroy, il dirige ses troupes sous un feu intense, réorganise des unités désorganisées et poursuit l’action malgré de graves blessures. Il est décoré de la Croix de Victoria pour ces actions.

Photo: tombe du sergent Léo Major et de son épouse Pauline de Croisselles
Tombe du sergent Léo Major et de son épouse

Léo Major

modifier

Léo Major, soldat, DCM et barrette (1921-2008) Il est considéré comme l'un des soldats canadiens les plus célèbres pour avoir libéré à lui seul la ville néerlandaise de Zwolle durant la Seconde Guerre mondiale. Léo Major est inhumé au Champ d'honneur national[33].

Henry Eugene McKeen

modifier

Henry Eugene McKeen (2 août 1890-1977) est un ingénieur civil canadien et vétéran de la Première Guerre mondiale dont la succession contribue de manière importante à l’expansion du Champ d’honneur national. Né à Woodstock, au Nouveau-Brunswick, il s’enrôle à Valcartier le 12 septembre 1916 et sert au sein de la 1st (Brighton) Field Company du Corps expéditionnaire canadien[34]. Après son décès en 1977, ainsi que celui de son épouse Marguerite McKeen en 1989, leurs successions effectuent des dons de 100 000 $ et 80 000 $ respectivement au Fonds du Souvenir en 1990 et 1991[35]. Ces dons permettent à l’organisme d’entreprendre des démarches en vue de l’acquisition de terrains supplémentaires afin d’agrandir le Champ d’honneur national, à une période où son expansion est jugée nécessaire.

Alan McLeod VC

modifier

Alan Arnett McLeod (1899 – 1918) est un aviateur canadien de la Première Guerre mondiale et récipiendaire de la Croix de Victoria. Le 27 mars 1918, alors qu’il effectue une mission au-dessus de la France avec son observateur, son appareil est attaqué par plusieurs chasseurs allemands. Malgré plusieurs blessures et l’incendie de son avion, McLeod continue de manœuvrer l’appareil et permet à son observateur de repousser les assaillants. Après un atterrissage forcé en « no man’s land », il réussit, sous le feu ennemi, à extraire son camarade blessé de l’épave en flammes[36],[37],[38].

Andrew Charles Mynarski, VC

modifier

Andrew Charles Mynarski, VC (1916-1944) est un aviateur de l’Aviation royale canadienne. Né à Winnipeg, il s’enrôle en 1941 et sert comme mitrailleur supérieur au sein du 419e Escadron[39]. Le 12 juin 1944, lors d’une mission de bombardement au-dessus de la France, son avion est incendié par des tirs ennemis. Malgré l’ordre d’évacuation, il tente de libérer un membre d’équipage coincé dans sa tourelle arrière. Gravement brûlé, il finit par sauter en parachute mais meurt peu après ses blessures. Il est décoré à titre posthume de la Croix de Victoria en 1946.

Francis Alexander Caron Scrimger, VC

modifier

Francis Alexander Caron Scrimger, VC (1881-1937) est un médecin et officier canadien. Diplômé de l’Université McGill, il sert comme médecin militaire durant la Première Guerre mondiale[40]. Lors de la deuxième bataille d’Ypres en avril 1915, il se distingue en soignant et évacuant des soldats blessés sous un feu intense. Il reçoit la Croix de Victoria pour son courage. Après la guerre, il occupe des postes importants en médecine universitaire, notamment à McGill.

Chateauguay (1813)

modifier

Châteauguay est associé à la bataille du 26 octobre 1813 pendant la guerre de 1812, au cours de laquelle une force canadienne composée de miliciens, de Voltigeurs canadiens et d’alliés autochtones, commandée par le lieutenant-colonel Charles de Salaberry, repousse une armée américaine plus nombreuse avançant vers Montréal[41].

Paardeberg (1900)

modifier

La bataille de Paardeberg (1900) constitue le premier engagement majeur des troupes canadiennes outre-mer lors de la Seconde guerre des Boers. Les forces canadiennes participent aux opérations d’encerclement des forces boers jusqu’à leur reddition[42].

Crête de Vimy (1917)

modifier

La bataille de la crête de Vimy (1917) voit les quatre divisions du Corps canadien combattre ensemble pour la première fois. Elles prennent une position allemande fortifiée dans le nord de la France[43].

Amiens (1918)

modifier

La bataille d’Amiens (1918) marque le début de l’offensive des Cent-Jours. Le Corps canadien participe à la percée des lignes allemandes[44].

Mourmansk (1918 et 1941)

modifier

Le terme Mourmansk regroupe l’intervention canadienne en Russie (1918-1919) et la participation aux convois arctiques durant la Seconde Guerre mondiale[45].

Poche de Falaise (1944)

modifier

La poche de Falaise (1944) est une opération de la campagne de Normandie durant laquelle les forces alliées encerclent des unités allemandes[46].

Guerre de Corée (1950-1953)

modifier

La guerre de Corée (1950-1953) implique la participation du Canada au sein des forces des Nations unies, notamment lors de la bataille de Kapyong[47].

Personnalités inhumées

modifier
  • Le commandant Harold Beament, U.M., RG-328 (1898–1984), fut artiste de guerre officiel du Canada durant la Seconde Guerre mondiale.
  • Jack Gelineau, BEM, fut un vétéran canadien décoré qui reçut la British Empire Medal pour son service militaire distingué et sa contribution aux organisations d’anciens combattants.
  • Edgar Trottier (1915-1977) était un ancien combattant canadien-français qui trouva la mort le 6 février 1977 après avoir été heurté puis traîné par une voiture conduite par le premier ministre du Québec, René Lévesque[54].

Voir aussi

modifier

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « Parks Canada Last Post Fund », sur Parks Canada, Government of Canada.
  2. ↑ Serge Durflinger, Je me souviens, Montréal, Fonds du Souvenir, 2000, p. 91.
  3. ↑ (en) « National Field of Honour », sur champdhonneurnational.ca (consulté le ).
  4. 1 2 (fr-CA) « Accueil », sur Last Post Fund (consulté le ).
  5. ↑ Serge Durflinger, Je me souviens, Montréal, Fonds du Souvenir, 2000, p. ix.
  6. ↑ (en) « Lest We Forget - Governance », sur Last Post Fund, Last Post Fund (consulté le ).
  7. ↑ « Personnes et histoires - Arthur Hair », sur Veterans Affairs Canada, Veterans Affairs Canada (consulté le ).
  8. ↑ « Arthur Hair », sur Anciens Combattants Canada, Gouvernement du Canada (consulté le )
  9. ↑ Durflinger, Serge. Je me souviens. Montréal : Fonds du Souvenir, 2000, p. 12.
  10. ↑ « Last Post Fund National Field of Honour » [archive du ] (consulté le )
  11. ↑ Rapport du cimetière de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth.
  12. 1 2 (en) « Last Post Fund National Field of Honour National Historic Site of Canada », sur www.pc.gc.ca (consulté le )
  13. ↑ « Fonds du Souvenir », sur Parcs Canada, Gouvernement du Canada (consulté le )
  14. ↑ Serge M. Durflinger, Je me souviens - L'histoire du Fonds du Souvenir 1909 - 1999, Montréal, Le Fonds du Souvenir, , 268 p. (ISBN 2-9806532-1-7), p. 98
  15. ↑ « Paul Bernatchez Road », sur Veterans Affairs CanadaMatthew K. Barrett, « Brig. J.P.E. Bernatchez », « Joseph Paul Emile Bernatchez », sur Generals.dk
  16. ↑ « William Avery “Billy” Bishop VC », Anciens Combattants Canada
  17. ↑ « Billy Bishop », L’Encyclopédie canadienne
  18. ↑ « William Avery Bishop », Mémorial virtuel de guerre du Canada
  19. ↑ « Les maires d'Outremont d'hier à aujourd'hui », sur Journal d'Outremont
  20. ↑ « Romuald Bourque », sur Parlement du Canada
  21. ↑ Serge Durflinger, Lest We Forget: A History of the Last Post Fund, 1909–1999, Last Post Fund, , p. 200
  22. ↑ « Recipients », sur Gouverneur général du Canada
  23. ↑ « Généraux - Sir Arthur Currie », sur Le Canada et la Première Guerre mondiale (consulté le )
  24. ↑ « Lieu historique national de la Bataille-de-la-Châteauguay », sur Parcs Canada
  25. ↑ (en) « Sir Benjamin D’Urban, for whom the city Durban was named, assumes office as Governor of the Cape of Good Hope | South African History Online », sur sahistory.org.za (consulté le )
  26. ↑ « Fred Fisher – Dossier militaire », sur Bibliothèque et Archives Canada
  27. ↑ « Victoria Cross Citation for Frederick Fisher », The London Gazette, no 29202,‎
  28. ↑ « Arthur Hair », sur Anciens Combattants Canada
  29. ↑ « Arthur Hair – Last Post Fund », sur Anciens Combattants Canada
  30. ↑ « Norman Holland, Philanthropist, Paid Final Tribute Tuesday », Westmount Examiner,‎ , p. 12 (lire en ligne)
  31. ↑ « Flight Lieutenant David Ernest Hornell, VC », sur Aviation royale canadienne
  32. ↑ « William Hew Clark-Kennedy », sur Bibliothèque et Archives Canada
  33. ↑ « Léo Major | Anciens Combattants Canada », sur www.veterans.gc.ca (consulté le )
  34. ↑ « Personnel Records of the First World War: Henry Eugene McKeen », sur Bibliothèque et Archives Canada
  35. ↑ Serge M. Durflinger, Lest We Forget: A History of the Last Post Fund, 1909–1999, Last Post Fund, , p. 200
  36. ↑ « Lieutenant Alan Arnett McLeod », sur veterans.gc.ca, Mémorial virtuel de guerre du Canada (consulté le )
  37. ↑ « WW1 Canadian VC recipient Alan Arnett McLeod », GOV.UK
  38. ↑ « Victoria Cross recipients – RCAF heritage », Gouvernement du Canada
  39. ↑ « Andrew Charles Mynarski », sur Anciens Combattants Canada
  40. ↑ « Francis Alexander Caron Scrimger », sur Dictionnaire biographique du Canada
  41. ↑ « Battle of Châteauguay », Encyclopædia Britannica
  42. ↑ « Bataille de Paardeberg | Anciens Combattants Canada », sur www.veterans.gc.ca (consulté le )
  43. ↑ « Bataille de la crête de Vimy | Anciens Combattants Canada », sur www.veterans.gc.ca (consulté le )
  44. ↑ « Batailles terrestres - Amiens », sur Le Canada et la Première Guerre mondiale (consulté le )
  45. ↑ « Le passage de Mourmansk | Anciens Combattants Canada », sur www.veterans.gc.ca (consulté le )
  46. ↑ « 19 Août 1944 : La fermeture de la Poche », sur Mémorial de Montormel (consulté le )
  47. ↑ « Guerre de Corée | Anciens Combattants Canada », sur veterans.gc.ca (consulté le )
  48. ↑ « Gérard Arthur britannique couronnement », sur ICI Radio-Canada, Radio-Canada (consulté le )
  49. ↑ « Nancy Blodwen Kennedy-Reid », Famous Canadian Women (consulté le )
  50. ↑ « Nancy B. Kennedy-Reid fonds », McMaster University Archives (consulté le )
  51. ↑ « Royal Red Cross awards (London Gazette supplement) », The London Gazette (consulté le )
  52. ↑ (en) « Angels of Mercy: Canada’s Nursing Sisters in World War I and II », sur McMaster University Digital Collections, McMaster University Libraries (consulté le )
  53. ↑ (en) « William Shaughnessy obituary », sur Legacy.com, The Globe and Mail (consulté le )
  54. ↑ « Levesque is attacked on accident », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le )

Bibliographie

modifier
  • DURFLINGER, Serge M. Je me souviens : le Fonds du Souvenir et les vétérans du Canada. Montréal : Le Fonds du Souvenir, 2000. 268 p. (ISBN 2-9806532-1-7).

Liens externes

modifier