Le Chaperon était une forme de capuche qui évolua plus tard en un couvre-chef, porté dans toutes les parties de l'Europe occidentale au Moyen Âge. Initialement un vêtement utilitaire, il a d'abord développé une longue queue décorative à l'arrière appelée cornette, puis son usage s'est modifié en un couvre-chef complexe et coûteux, l’ouverture verticale initiale pour le visage se retrousse et devient une ouverture horizontale pour la tête[2]. Il était particulièrement à la mode au milieu du XVe siècle bourguignon, avant de tomber en désuétude dans la décennie 1480, ne conservant plus que son statut utilitaire. C'est le couvre-chef masculin le plus couramment porté dans la peinture néerlandaise ancienne.

Chaperon
Autoportrait probable par Jan van Eyck, 1433. Le chaperon est porté dans le style A avec juste une tache du bourrelet (à droite du centre) à travers la cornette enroulée autour de lui (pratique pour la peinture)[1].
Caractéristiques
Type

Des origines modestes

modifier
La forme originale de chaperon, portée avec la capuche retirée de la tête. Beaucoup étaient plus courts que cet exemple. Morgan Bible, milieu du XIIIe siècle.

Le chaperon semble naitre au cour du XIIème siècle[3] sous la forme d'une capuche avec une cape courte, enfilée sur la tête ou fixée à l'avant[4]. La capuche peut être retirée de la tête pour être suspendue derrière, laissant la courte cape autour du cou et des épaules. Le bord de la cape était souvent coupé ou festonné pour un effet décoratif. Il y en avait en laine, utilisées par temps froid, et des plus légères pour l'été. Au XIIIe siècle apparait la cornette sorte de longue patte de tissus qui descend à l'arrière. Sous cette forme, elle s'est poursuivie jusqu'à la fin du Moyen Âge, portée par les classes inférieures, aussi bien par les femmes que par les hommes, et surtout en Europe du Nord.[3] Le capuchon était lâche à l'arrière et se terminait parfois par une queue en pointe.

Termes et désignation

modifier
Paysan en chaperon découvert

Chaperon est un diminutif de chape, qui a donné les mots cape et chape, issu du mot cappa latin tardif, qui pourrait déjà signifier cape ou capuche (selon l'OED).

La queue du capuchon, souvent assez longue, est appelée cornette. La partie qui enveloppe la tête est appelé têtière, l'ouverture du devant est la visagière[5] et la partie qui couvre les épaules et le haut de poitrine est appellée la goulée[6]. Plus tard, un bourrelet rond (rondelle) pouvait faire partie de l'assemblage[7],[8]. Patte, cornette et bourrelet étaient les termes habituels dans la cour bourguignonne du XVe siècle et sont utilisés ici[7]. En italien, les termes équivalents étaient foggia, becchetto et mazzocchio[9],[10],[11].

Comme pour tous les aspects du costume médiéval, il existe de nombreuses images contemporaines du vêtements et de nombreuses mentions de son nom dans les documents d'époque, mais il est rarement possible de faire correspondre définitivement les noms aux styles dans les images[12]. En italien, le mot était cappuccio [kap'put: ʃo], ou son diminutif cappuccino, d'où proviennent les frères capucins, dont la capuche blanche distinctive et la robe brune ont conduit au singe capucin, et au type de préparation de café qui porte leur nom (ce mot désigne également en italien le capuchon d'un stylo).

En français, chaperon était aussi le terme de fauconnerie pour désigner le capuchon placé au-dessus de la tête d'un faucon lorsqu'il était tenu sur la main pour l'empêcher de s'envoler. C'est soit cela, soit le couvre-chef, qui s'est ensuite étendu au figuré pour devenir le chaperon qui désigne une escorte protectrice, en particulier pour une femme.

Evolution du port et du chaperon

modifier
Portrait de Philippe le Bon

Au début du XIVe siècle, le chaperon commence à être porté en retroussant l'ouverture prévue pour le visage puis placée sur le haut de la tête, probablement par temps chaud. La frange de la cornette et la goulée pendaient alors librement sur le haut de la tête. Cette mode devint populaire et l'on commença à confectionner des chaperons pour ce style. Le chaperon est souvent associé à la houppelande partir de la fin du XIVe siècle et jusqu'à la fin de sa mode. Certains n'utilisent le terme « chaperon » que pour ce type de vêtement, qualifiant les formes plus anciennes de « capuches »

Au milieu du XVe siècle, le chaperon, désormais plus élaboré (porté sur la tête avec un bourrelet qui donnait de l'ampleur), était devenu un vêtement courant pour les hommes des classes supérieures et moyennes, et figurait sur les portraits peints, notamment ceux des ducs de Bourgogne[13]. Un bourrelet circulaire et rembourré fait son apparition ; il se place autour de la tête, tandis que la cornette s’allonge considérablement et prend progressivement une forme plus proche d’une écharpe. Les plus grands bourrelets étaient portés par des hommes de très haut rang vers 1445-1450. Ils ressemblaient parfois à un gros anneau. La quantité de tissu nécessaire était devenue considérable, et bien que les chaperons semblent avoir été généralement d'une seule couleur à cette époque, un chaperon en soie ou en damas était un signe ostentatoire de richesse. En Italie, la cornette était parfois supprimée, ne laissant subsister qu’une simple patte tubulaire non évasée, fixée au bourrelet tout autour et retombant sur le côté de la tête

Déclin

modifier

Vers 1480, le chaperon perd de son attrait, mais continue d'être porté. La taille du bourrelet fut réduite et la patte dépourvue d'ornement. Après 1500, le chaperon est définitivement démodé en Europe du Nord, mais la forme originale de la capuche demeure une coiffure utile pour les bergers et les paysans du froid et intempéries. À cette époque, le chaperon s'était intégré à certains uniformes civils d'avocats, de magistrats, d'universitaires[4] et de membres de certains ordres de chevalerie, comme l'Ordre de la Jarretière ou celui de la toison d'or. Dans ces usages, il se réduisit progressivement et fut souvent fixé de manière permanente aux vêtements, servant alors de simple ornement, sous sa forme actuelle, comme élément de la tenue académique, appelé épitoge . En Italie, il resta plus courant, davantage comme une coiffure digne pour les hommes âgés, jusqu'aux années 1520 environ.

Galerie

modifier

Notes et références

modifier
  1. ↑ Lorne Campbell, National Gallery Catalogues: The Fifteenth Century Netherlandish Paintings, 1998, (ISBN 1-85709-171-X)
  2. ↑ « Définition de CHAPERON | Portail lexical », sur www.cnrtl.fr (consulté le )
  3. 1 2 Jean Baptiste Bonaventure : de Roquefort, Supplement au glossaire de la langue romane, contenant l'etymologie et la signification ... par J.B. de Roquefort. Ce supplement forme le tome 3. du Glossaire publie en 1808, par lememe auteur. Il est precede de deux dissertation inedites: l'une sur l'Origine des francois, par m. ... (3 asterischi) ..., chez Chausseriau et Hecart, libraires, au depot bibliographique, rue de Choiseul, (lire en ligne)
  4. 1 2 La Curne de Sainte-Palaye, Dictionnaire historique de l'ancien langage françois ou glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV, L. Favre, (lire en ligne)
  5. ↑ Louis Douët d'Arcq, Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle, Renouard, (lire en ligne)
  6. ↑ Charles Ponsoye, Récits et figures de chez nous, FeniXX, (ISBN 978-2-307-32176-7, lire en ligne)
  7. 1 2 (en) Lorne Campbell, National Gallery Catalogues: The Fifteenth Century Netherlandish Paintings, 1998, (ISBN 1-85709-171-X)
  8. ↑ Constructing the Headdresses of the Fourteenth and Fifteenth Centuries, Paper by Marie Vibbert (Lyonnete Vibert), Known World Costume Symposium Proceedings (2005)
  9. ↑ (en) Frick, Carole Collier. Dressing Renaissance Florence: Families, Fortunes, and Fine Clothing. Johns Hopkins University Press (2002). pp. 304–305.
  10. ↑ Adams, Laurie. Key Monuments of the Italian Renaissance. Westview Press: 2000. p. 67.
  11. ↑ (en) Earls, Irene. Renaissance Art: A Topical Dictionary. Greenwood Press: 1987. p. 189.
  12. ↑ (en) SD Reed, From Chaperones to Chaplets:Aspects of Men's Headdress 1400–1519, M.S. Thesis, 1992, University of Maryland, available online -NB Headgear Reed categorises as Hoods, Chaperones, & (some) Sack Hats are all covered by this article
  13. ↑ Henri Hymans (lithographe), Le costume en Belgique, Editeur non identifié, (lire en ligne)

]