Charles-Louis Detournay
Charles-Louis Detournay, né le à Leuze (province de hainaut), est un ingénieur industriel, organisateur événementiel, journaliste, rédacteur en chef, écrivain et scénariste de bande dessinée belge. Également connu sous le nom de plume Chacma.
Naissance | |
---|---|
Pseudonyme |
Chacma |
Nationalité | |
Formation | |
Activités |
A travaillé pour |
---|
Biographie
modifierJeunesse et formation
modifierCharles-Louis Detournay naît le [1] à Leuze dans le Tournaisis[2]. Il est issu d'une mère infirmière et d'un père garagiste indépendant[3]. C'est dans la bibliothèque paternelle qu'il lit Les Aventures de Tintin et Les Belles Histoires de l'Oncle Paul. À la suite de la séparation de ses parents en 1988, sa mère, son jeune frère et lui emménagent à Uccle, une commune bruxelloise[3]. C'est au Collège Saint-Pierre d’Uccle qu'il termine ses études secondaires[3]. Dès l'âge de 17 ans, il est étudiant à l’École polytechnique de Bruxelles de l’Université libre de Bruxelles[3]. Après avoir lu beaucoup de littérature dans son adolescence, il renoue avec la bande dessinée depuis ses 18 ans[1]. Après trois ans, il intègre l'ISIB et il termine son cursus avec le diplôme d'ingénieur industriel spécialisé en chimie[4] et en réseaux informatiques en 2001[3]. Puis, il devient cadre dans une société pharmaceutique[1].
Mouvements de jeunesse
modifierParallèlement à ses études, Charles-Louis Detournay s’investit dans les mouvements de jeunesse . Il devient ainsi louveteau à 7 ans, puis scout[2] et pionnier. Il est animateur des plus jeunes pendant six ans, dont quatre en tant que responsable de section jusqu’en 2001[3].
En 2003, il est organisateur de l'événement 24 heures vélo du bois de la Cambre, la plus grande manifestation annuelle scoute en Belgique[5]. Au sein de l’équipe d’organisation de l'événement, il assure la fonction de président en 2003[6]. Il s’implique au sein de la fédération des Guides catholiques de Belgique dont il est vice-président de 2004 à 2007[7].
Journaliste en bande dessinée
modifierLe , il rejoint l'équipe bénévole du site internet ActuaBD[1] et il écrit une critique littéraire sur le troisième opus de la série Lady S de Jean Van Hamme et Philippe Aymond[8]. Depuis, il ne cesse d'écrire et il compte plus de 2 350 articles en [9] liés majoritairement à la bande dessinée franco-belge, mais également aux comics, aux mangas et à la bande dessinée érotique. Il s’illustre notamment avec des interviews de personnalités du neuvième art[3].
En , il est nommé rédacteur en chef du webzine ActuaBD[2].
En outre, il contribue épisodiquement à Beaux-Arts Magazine, Les Cahiers de la Bande Dessinée, Filiber (le magazine de la libraire bruxelloise Filigranes) et à la revue Wallonie-Bruxelles Édition[3]. Il écrit encore des catalogues d’exposition et de vente[3].
Pour l’émission de télévision consacrée à la bande dessinée Kaboom ! diffusée sur RTL TVI et disponible sur YouTube[10], il accompagne l’équipe de tournage pour aller réaliser un portrait biographique de Milo Manara[11] dans son atelier en Italie et retracer sa carrière en 2019. Ce reportage est à ce jour le numéro le plus visionné des 67 émissions[3].
Auteur
modifierC'est en 2014, qu'il commence à écrire des dossiers pour des intégrales. C'est pour la série Rubine[12] de Mythic qu'il écrit le dossier introductif de 8 pages sur la genèse de la série publiée en quatre volumes aux éditions Le Lombard jusqu'en 2015.
Il renouvelle l'exercice avec l'intégrale de la série Lou Smog[13] de Georges Van Linthout publiée aux éditions Place du sablon de 2018 à 2019. ActuaBD édite Charlie Hebdo - L'affaire des caricatures danoises qu'il cosigne avec Didier Pasamonik, Nicolas Anspach, Christian Missia Dio et Frédéric Hojlo sous la direction de Patrick Albray en 2018. La même année, avec le même Pasamonik, il commente Natacha par 22 dossiers sur près de deux cents pages d’analyse des albums[12] et Lefranc (38 dossiers) aux éditions Hachette[14].
En 2019, on lui doit aussi la réalisation d’un dossier de 36 pages dans le tirage de tête du douzième épisode de Nestor Burma intitulé Corrida aux Champs-Élysées[14]. Pendant la pandémie de Covid-19, il réalise l'artbook consacré à l'œuvre de Jean-François Charles publié aux éditions Casterman[15].
Après huit années, il achève la monographie consacrée à François Walthéry avec l'ouvrage Walthéry le facétieux publié aux Éditions Kennes en 2021[16]. Elle est qualifiée de décontractée et riche en références par Henri Filippini sur le site BDzoom[17]. À la demande d'Éric Verhoest, il écrit l'ouvrage Tome et Janry une 2 vies en dessins sur les auteurs Philippe Tome et Janry, publié aux éditions Dupuis[12],[18]. Pour la réédition du one shot Plagiat d'Alain Goffin scénarisé par François Schuiten et Benoît Peeters dans une version totalement remasterisée, il écrit Derrière les toiles un riche dossier inédit selon l'écrivain Jean-François Miniac[19] aux éditions Anspach en avril 2023[20],[21]. La même année, il écrit le dossier d'introduction de la version grand format en noir et blanc du classique Benoît Brisefer intitulé Le Cirque Bodoni de Peyo, Gos et Walthéry publié dans la collection « Artiste Édition » aux éditions Dupuis[22].
Depuis 2020, il collabore au fanzine Oufti, les Amis de François Walthéry du club de l’artiste, notamment pour écrire des biographies d’auteurs de bande dessinée[12],[23] dont celles de Raymond Macherot et Will[24]. Pour le même club, il co-fonde Les Petits Oufti, une série d'analyses autour de l'œuvre de François Walthéry[3]. Le premier tome paraît en et s'intitule : Walthéry et Natacha sous le coup de la censure. Il analyse l'influence de la loi du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, sur la production de bande dessinée belge, ainsi que le rôle de l'autocensure dans la production de François Walthéry[25].
Scénariste de bande dessinée
modifierGrâce à la complicité des Béka, il parvient à allier sa passion de la science et la bande dessinée, il coscénarise ainsi la série de bande dessinée jeunesse Science infuse dessinée par Julien Mariolle et dont la mise en couleur est réalisée par Laurence Croix publiée aux éditions Bamboo[26],[27]. Cette série présente de façon simple, pédagogique et amusante les principales théories de la science actuelle[28]. Elle est traduite en russe[29]. Elle compte trois volumes en 2024[30].
Il écrit pour le dessinateur espagnol Iñaki Holgado le one shot intitulé : MP : police militaire[31],[32] publié aux éditions Le Lombard en . À la suite du débarquement allié de 1944, plus de 155 000 soldats alliés prennent pied sur le sol normand et plus deux millions dans les trois mois suivants : parmi ces libérateurs, figurent d’anciens truands et d’authentiques brutes. Quand les cadavres de jeunes femmes françaises s’accumulent, la police militaire réagit. Le sergent Howard Cox, ex-flic new-yorkais et l’obersturmführer Wilhelm Reiter, ancien nazi responsable du secteur, vont former une équipe inattendue pour cette enquête. Ce thriller est favorablement reçu par le chroniqueur Philippe Tomblaine du site BDzoom[31]. La même année, il lance Deuxième Bureau, une série d'espionnage qui tourne autour du magnétron, l'invention cruciale qui permettra la naissance du radar[33]. Elle est dessinée par Brice Goepfert et la mise en couleur est assurée par Fabien Blanchot et publiée aux éditions gerpinnoises Kennes[33]. Le premier tome intitulé Le Magnétron met en scène l'aviatrice française Maryse Maréchal qui a pour mission de ramener le magnétron en Angleterre en 1936[33]. Le chroniqueur Henri Filippini du site BDzoom relève[34] : « Documenté, riche en anecdotes, le scénario de Chacma évoque avec précision cette année 1936, décisive pour la gestation du second conflit mondial. Les personnages fictifs sont crédibles, les dialogues non dénués d’humour. ».
Autres activités
modifierIl organise des expositions-ventes[3] et anime des visites guidées d’expositions, notamment celles du centenaire de Morris consacrée à Lucky Luke du au [35] ou encore la rétrospective Boule et Bill à l'occasion du 65e anniversaire des personnages de Jean Roba[36].
Vie privée
modifierIl vit et travaille à Bruxelles. Il est père de trois enfants dont un enfant handicapé[2].
Œuvres
modifierOuvrages
modifier- Patrick Pinchart, Didier Pasamonik, Nicolas Anspach et Charles-Louis Detournay, L'Affaire Tintin au Congo, Paris, ActuaBD SAS, coll. « Chronique de la BD », , 218 p. (ISBN 978-2-930750-00-2).
- Patrick Albray (dir.), Nicolas Anspach et Charles-Louis Detournay, Charlie Hebdo : L'affaire des caricatures danoises, Paris, ActuaBD, , 247 p. (ISBN 9782930750071, présentation en ligne)
Monographies
modifier- Walthéry le facétieux[37], Kennes Éditions, Gerpinnes, 16 septembre 2021
Scénario : Charles-Louis Detournay - Dessin : François Walthéry - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 978-2-380-75493-3),Couverture souple à rabats. - Charles-Louis Detournay, Tome et Janry : une 2 vies en dessins, Marcinelle, Dupuis, , 255 p., ill. ; 32 cm (ISBN 978-2-390-41036-2, OCLC 1368294276, présentation en ligne),Contient un dossier de 40 pages réalisé par Charles-Louis Detournay.
Séries
modifierRubine
modifier- Intégrale 1, Le Lombard, Bruxelles, 2014
Scénario : Mythic - Dessin : François Walthéry et Dragan de Lazare - Couleurs : Studio Volcano et Marc Delhoune - (ISBN 978-2-8036-3472-9),Contient un dossier de 8 pages réalisé par Charles-Louis Detournay. - Intégrale 2, Le Lombard, Bruxelles, 2014
Scénario : Mythic - Dessin : François Walthéry et Dragan de Lazare - Couleurs : Studio Volcano, Marc Delhoune et Bojan Kovačević - (ISBN 978-2-8036-3473-6),Contient un dossier de 8 pages réalisé par Charles-Louis Detournay. - Intégrale 3, Le Lombard, Bruxelles, 2015
Scénario : Mythic - Dessin : François Walthéry, Dragan de Lazare et Bojan Kovačević - Couleurs : Bojan Kovačević - (ISBN 978-2-8036-3474-3),Contient un dossier de 8 pages réalisé par Charles-Louis Detournay. - Intégrale 4, Le Lombard, Bruxelles, 2015
Scénario : Mythic - Dessin : Bruno Di Sano et François Walthéry - Couleurs : Alain Audry - (ISBN 978-2-8036-3546-7),Contient un dossier de 8 pages réalisé par Charles-Louis Detournay.
Lou Smog l’intégrale
modifier- Int1. Intégrale 1[38], Place du sablon, Conches, 5 septembre 2018
Scénario et dessin : Georges Van Linthout - Couleurs : Stibane - (ISBN 978-2-88936-026-0),Contient un dossier de 8 pages réalisé par Charles-Louis Detournay et les récits courts : Dakota fantôme, Rébus, en sus des deux premiers albums de la série. - Int2. Intégrale 2, Place du sablon, Conches, 26 juin 2019
Scénario et dessin : Georges Van Linthout - Couleurs : Stibane - (ISBN 978-2-88936-033-8),Contient un dossier de 8 pages réalisé par Charles-Louis Detournay et les récits courts : Strangler in the night, Requiem dans les Rocheuses, Chambre noire.
Nestor Burma
modifier- 12. Corrida aux Champs-Élysées, Bulles en Tête !, 7 novembre 2019
Scénario et dessin : Nicolas Barral - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 978-2-9550209-8-2),Dossier de 36 pages sur Léo Mallet, Jacques Tardi, Nicolas Barral, Burma et Paris et le cinéma, le casting cinématographique de l'album.
Natacha
modifier- Natacha, Dupuis, Marcinelle, 3 juin 2022
Scénario : Gos - Dessin : François Walthéry - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 979-10-34764-49-5),
Benoît Brisefer
modifier- Le Cirque Bodoni[22], Dupuis, coll. « Artiste Édition », Marcinelle, 27 octobre 2023
Scénario : Peyo - Dessin : Peyo, Gos, François Walthéry - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 978-2-8085-0182-8),Dossier d'introduction rédigé par Charles-Louis Detournay.
One shots
modifier- L’Œil du chasseur[39],[40], Anspach, Lasne, 26 mars 2021
Scénario : Philippe Foerster - Dessin : Philippe Berthet - Couleurs : Isabelle Beaumenay-Joannet - (ISBN 978-2-931105-02-3),Contient un dossier de 16 pages réalisé par Charles-Louis Detournay. - Plagiat[19],[21],[20],[41] !, Anspach, Bruxelles, avril 2023
Scénario : François Schuiten et Benoît Peeters - Dessin : Alain Goffin - Couleurs : Studio Goffin - (ISBN 978-2-931105-15-3),contient Derrière les toiles, un dossier de 11 pages.
Artbooks
modifier- J.-F. Charles - Artbook[42],[43],[44],[45],[46], Casterman, Bruxelles, 2 décembre 2020
Scénario : Charles-Louis Detournay - Dessin et couleurs : Jean-François Charles - (ISBN 978-2-203-21142-1),
Scénariste sous le nom de plume Chacma
modifierScience infuse
modifier- 1. L'Espace-temps[26],[27], Bamboo Édition, Charnay-lès-Mâcon, 30 mars 2022
Scénario : Béka, Chacma - Dessin : Julien Mariolle - Couleurs : Laurence Croix - (ISBN 978-2-8189-8463-5) - 2. Trou noir, entropie et spaghetti[47],[48], Bamboo Édition, Charnay-lès-Mâcon, 26 avril 2023
Scénario : Béka, Chacma - Dessin : Julien Mariolle - Couleurs : Laurence Croix - (ISBN 978-2-8189-9776-5) - 3. Le Quantique, c'est magique[30], Bamboo Édition, Charnay-lès-Mâcon, 2 mai 2024
Scénario : Béka, Chacma - Dessin : Julien Mariolle - Couleurs : Laurence Croix - (ISBN 979-10-41103-26-3)
L'École des petits monstres
modifier- 3. Le Fantôme[49], Dupuis, Marcinelle, 8 mars 2024
Scénario : Béka, Chacma - Dessin : Bob - Couleurs : Maëla Cosson - (ISBN 979-10-34768-74-5)
One shot
modifier- MP : police militaire[31],[50],[51],[32], Le Lombard, Bruxelles, 31 mai 2024
Scénario : Chacma - Dessin : Iñaki Holgado - Couleurs : Marko - (ISBN 978-2-808211222)
Deuxième Bureau
modifier- 1. Le Magnétron[34],[33],[51],[52], Kennes, Gerpinnes, 6 juin 2024
Scénario : Chacma - Dessin : Brice Goepfert - Couleurs : Fabien Blanchot - (ISBN 978-2-380-75863-4)
Autres publications
modifierCatalogues d'exposition
modifier- Cent Dessus Dessous, Marc by H&B, Bruxelles, 1 décembre 2023
Scénario, dessin et couleurs : Walter Minus,Catalogue de l'exposition de à la Galerie Marc by HB. Accompagné d'un petit livret au même format de 24 pages reprenant un dossier et une interview de Walter Minus réalisé par Charles-Louis Detournay[53].
Fanzine Les Petits Oufti
modifier- 1. Walthéry et Natacha sous le coup de la censure !, Oufti les Amis de François Walthéry, Saive, 1 décembre 2024
Scénario : Charles-Louis Detournay - Dessin : François Walthéry - Couleurs : quadrichromie — Format comics.
Références
modifier- « Detournay, Charles-Louis - biographie © ActuaBD - bibliographie - Photo », sur BD Gest' (consulté le ).
- Didier Pasamonik, « Charles-Louis Detournay devient rédacteur-en-chef d’ActuaBD.com », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) « Chacma - Writer », sur Comic Vine (consulté le ).
- « Selor - Bureau de sélection de l'Administration fédérale », sur Moniteur belge, (consulté le ).
- « Civilisations antiques » Les 24 heures vélo version totem »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Le Soir, .
- « Les 24 heures vélo du Bois de la Cambre - Statuts », sur Moniteur belge, (consulté le ).
- « Liste des cheftaines fédérales des guides catholiques de Belgique », sur scoutwiki.org (consulté le ).
- Charles-Louis Detournay, « Lady S - T3 : "59° Latitude Nord" - par Jean Van Hamme & Aymond - Dupuis », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- « Charles-Louis Detournay : 2367 articles », sur ActuaBD (consulté le ).
- [vidéo] « Émission BD - Kaboom ! #48 – Manara, de Genius au Caravage », sur YouTube.
- « Tome #48 – Manara, de Genius au Caravage », sur kaboombd.tv (consulté le ).
- « Charles-Louis Detournay - Présentation - Bibliographie », sur objectifplumes.be (consulté le ).
- « Lou Smog », sur BD Gest' (consulté le ).
- « Charles-Louis Detournay », sur Casterman, (consulté le ).
- Pierre Burssens, « Des livres au pied du sapin... (2) », Auracan, (lire en ligne, consulté le ).
- Francis Matthys, « Walthéry, talent fou et grand cœur », La Libre Belgique, (lire en ligne , consulté le ).
- Henri Filippini, « « Walthéry le facétieux » : drôle et émouvant… », BDzoom, (lire en ligne, consulté le ).
- Charles-Louis Detournay (interviewé par Milan Morales), « 3 petites questions à … Charles-Louis Detournay », Génération BD, (lire en ligne, consulté le ).
- Jean-François Miniac, « Alain Goffin refait son « Plagiat ! »… », BDzoom, (lire en ligne, consulté le ).
- J. Milette, « Les chroniques BD Gest' Plagiat ! », BD Gest', (lire en ligne).
- David Sporcq, « Plagiat ! – par Peeters, Schuiten & Goffin – Anspach », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- « Le Cirque Bodoni », sur BD Gest' (consulté le ).
- « Daniel Bultreys », sur kenneseditions.com (consulté le ).
- « Charles-Louis Detournay - Écrit », sur bela.be (consulté le ).
- « Walthéry et Natacha sous le coup de la censure ! », sur BD Gest' (consulté le ).
- Jonathan Bara, « Science infuse T1 L'Espace-temps », Planète BD, (lire en ligne, consulté le ).
- Jean-Christophe Baugé, « Science infuse T01 L'Espace-temps », Paris-Move, (lire en ligne, consulté le ).
- Cbaq, « Salut les copions : Chacma est dans Salut les copions pour la BD "Science infuse" ! », RTBF, (Chacma est dans Salut les copions pour la BD "Science infuse" !, consulté le ).
- (en) « Hayka », sur Comic Vine (consulté le ).
- Jonathan Fanara, « « Le quantique, c’est magique » : vulgarisation scientifique en BD », Le Mag du ciné, (lire en ligne, consulté le ).
- Philippe Tomblaine, « L'Art de... : « MP : police militaire » : une Seconde Guerre mondiale très assassine ! », BDzoom, (lire en ligne, consulté le ).
- Alexis Seny, « MP – Police Militaire : viols et crimes après le débarquement, quand certains sauveurs sont pires que l’envahisseur, la BD enquête », Branchés Culture, (lire en ligne, consulté le ).
- David Sporcq, « Deuxième Bureau T. 1 : Le Magnétron - Par Chacma & Brice Goepfert – Éditions Kennes », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- Henri Filippini, « « Deuxième Bureau » : une femme de l’ombre… », BDzoom, (lire en ligne, consulté le ).
- « Agenda : Visite guidée de l’exposition Morris - Galerie Huberty & Breyne (Bruxelles) », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- « Rencontres : Jean Roba – Rétrospective Boule et Bill », sur comicstrip.be (consulté le ).
- Laurent Lafourcade, « Dans les coulisses de la BD franco-belge. Walthéry le facétieux », BD Best !, (lire en ligne, consulté le ).
- Pierre Burssens, « Lou Smog - l'intégrale tome 1 », Auracan, (lire en ligne, consulté le ).
- Jean-Laurent Truc, « L’Œil du chasseur, réédition d’un road-movie », Ligne claire, (lire en ligne, consulté le ).
- Pierre Burssens, « L’Œil du chasseur », Auracan, (lire en ligne, consulté le ).
- Taliesine, « Plagiat ! (Schuiten, Peeters, Goffin) – Anspach Éditions », Bulle d'encre, (lire en ligne, consulté le ).
- Jacques Schraûwen, « Un livre à offrir: J.-F. Charles – Artbook », RTBF, (lire en ligne, consulté le ).
- Daniel Couvreur, « Jean-François Charles face aux horizons de la sérénité », Le Soir, (lire en ligne , consulté le ).
- Jacques Schraûwen, « J.-F. Charles – Artbook », Bd-Chroniques de Jacques Schraûwen, (lire en ligne, consulté le ).
- Michaël Degré et Alexis Seny, « Charles, Juillard, Brahy, Coppée, etc.: voici nos 11 coups de cœur (ou de griffe) BD du 26 novembre », L'Avenir, (lire en ligne, consulté le ).
- Serge Buch, « Jean-François Charles Artbook - La critique ZOO **** », Zoo Le Mag, (lire en ligne, consulté le ).
- Jonathan Bara, « Science infuse T2 Trou noir, entropie et spaghetti », Planète BD, (lire en ligne, consulté le ).
- Alexis Seny, « Science infuse poursuit son odyssée ludo-éducative : toujours plus loin dans l’espace et ses dangers, surfés par nos jeunes héros », Branchés Culture, (lire en ligne, consulté le ).
- Jonathan Bara, « L'École des petits monstres T3 Le Fantôme », Planète BD, (lire en ligne, consulté le ).
- Didier Pasamonik, « MP : Police Militaire – Par Chacma, Marko et Iñaki Holgado – Le Lombard », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- Laurent Fabri, « Derrière les héros du débarquement, quelques beaux salauds... », L'Écho, (lire en ligne , consulté le ).
- Stéphane Triquoit, « Deuxième Bureau tome 1 : Le Magnétron », Les Amis de la BD, (lire en ligne, consulté le ).
- « Cent Dessus Dessous », sur BD Gest' (consulté le ).
Annexes
modifierArticles
modifier- Alexis Seny, « « Pourquoi mets-tu ta tête sur cet album? » « Je veux rentrer dans le livre pour accompagner les personnages » : François Walthéry a réalisé son voeu d’enfant et a plein d’anecdotes à raconter », Branchés Culture, (lire en ligne, consulté le )
- Chacma (interviewé par Alexis Seny), « Chacma, vers l’infini et l’au-delà, pour nous apprendre l’espace-temps divertissant: « Il n’y a pas d’âge pour pouvoir apprécier les mystères et les réponses que recèle la science » », Branchés Culture, (lire en ligne, consulté le ).
- Chacma (interviewé), « Interview de Chacma, à propos de « Deuxième Bureau : Le Magnétron » », La Mouette hurlante, (lire en ligne, consulté le ).
- Chacma (interviewé par Stéphane Triquoit), « Interview de Chacma », Les Amis de la BD, (lire en ligne, consulté le ).
Podcasts
modifier- François Walthéry : rencontre avec un auteur facétieux sur ActuaBD, François Walthéry (intervenant), Charles-Louis Detournay (journaliste), Auxence (montage) : (40 min), .
- Sébastien Romingnon Ercolini - Chacma - Bandes dessinées sur BXFM.be via Spotify (11 min 54 s), .
Émissions de radio
modifier- Charles-Louis Detournay, alias Chacma, journaliste, scénariste BD, émission Du sucre dans votre été présentée par Delphine Freyssinet, Denis de Lovinfosse et Sandy Louis sur Radio chrétienne francophone, (49 min 37 s), .
Émissions de télévision
modifier- "Deuxième bureau" : un retour en 1936, émission Le Bon Filon sur LN24 (9 min 8 s), .
Vidéographie
modifier- [vidéo] « La couverture préférée de Charles-Louis Detournay », sur YouTube,
- [vidéo] « Charles-Louis Detournay à propos de "Art Book" de JF Charles », sur YouTube,
Liens externes
modifier
- Ressources relatives à la bande dessinée :