Choi Kyu-sok

Biographie
Naissance	10 octobre 1977 (48 ans); Jinju (Corée du Sud)
Nationalité	Sud-Coréenne
Formation	Université Sangmyong (en)
Activités	Manhwaga, scénariste
	Nouilles Tchajang; L'amour est une protéine; Le Marécage; Corée, la Corée vue par 12 auteurs;

Choi Kyu-sok (hangeul : 최규석 ; RR : Choe Gyu-seog) est un manhwaga né le 10 octobre 1977 à Jinju (Gyeongsang du Sud).

Biographie

Jeunesse et formation

Choi Kyu-sok naît le 10 octobre 1977 à Jinju^[1]^,^[2], dans la province de Gyeongsang du Sud. Il est le plus jeune des six frères et sœurs^[1].

Jeune, il fréquente le département de bande dessinée de l’université de Sangmyeong (en), d'où il sort diplômé.

Carrière

Dès l'âge de 21 ans, Choi Kyu-sok travaille sur différentes histoires, dont plusieurs seront publiées dans des journaux et des magazines^[3] ; certaines seront même primées. Il s'est rapidement distingué comme un auteur majeur de manhwa en Corée du Sud grâce notamment à son humour noir, qui maintient néanmoins dans la réalité et grâce à son aisance dans l'utilisation de diverses techniques graphiques.

En 1998, il reçoit la médaille d'or du concours des jeunes dessinateurs dans la catégorie manhwa pour adultes organisé par la maison d'édition Seoul Munhwasa pour Aiguille de pin, co-illustré par Seo Kyung-sun et Jung Hyun-uk.

En 2002, il reçoit le grand prix catégorie « caricature » lors du Festival international de la bande dessinée organisé par Dong-A LG pour Cocaman^[4].

En 2003, il fait paraître en français Nouilles Tchajang (Kana), réalisé avec Byun Ki-hyun (avec qui il a vécu et suivit ses études à l'université de Sangmyeong)^[3] d’après l’œuvre de Ahn Do-hyun. La même année, il reçoit, des mains du président de la République, un prix récompensant les talents les plus prometteurs du XXI^e siècle^[5].

En 2004, les éditions Casterman publient un recueil de nouvelles écrit par Choi Kyu-sok. L'amour est une protéine rassemble 6 récits, dont Aiguille de pin et Cocaman.

En 2005, un deuxième recueil, Le Marécage est publié, également aux éditions Casterman. C'est un recueil de récits en 4 pages, toutes consacrées au premier amour de Choi Kyu-sok : l'humour.

En 2006, il participe au recueil de bandes dessinées collectif, Corée : la Corée vue par 12 auteurs également publié chez Casterman^[6].

Il est membre d'un trio de dessinateurs de manhwas, « Métamorphose en trois étapes », avec Byun Ki-hyun et Suk Jung-hyun.

En parallèle de ses activités créatives, il enseigne dans un lycée professionnel spécialisé dans le dessin animé en province^[5].

Bibliographie

Romans graphiques

Nouilles Tchajang (짜장면), Kana, Paris, 2005
Scénario et dessin : Choi Kyu-sok et Byun Ki-hyun - (ISBN 287129867X)

Commentaire : Ce manhwa, publié en 2003 par Happy Comic Works en Corée du Sud, est une adaptation d'un roman d'Ahn Do-hyun.

L'amour est une protéine (공룡둘리에 대한 슬픈 오마주), Casterman (coll. HanGuk), Bruxelles, 2006
Scénario, dessin et couleurs : Choi Kyu-sok - (ISBN 2203377046)

Traduit par Baek Hye-ri, ce manhwa est publié en 2004 par GCK Book en Corée du Sud.

Le Marécage (습지생태보고서), Casterman (coll. HanGuk), Bruxelles, 2006
Scénario et dessin : Choi Kyu-sok - (ISBN 2203377054)

Publié en 2005 par Geobooki en Corée du Sud.

Corée, Casterman (coll. Écritures), Bruxelles, 2006
Scénario : divers dessinateurs - Dessin : divers scénaristes - (ISBN 2203396431)

Recueil de nouvelles réalisé en association avec 6 auteurs français et 6 auteurs coréens sur le thème de la Corée du Sud.

Séries

Intraitable (송곳), Rue de l'échiquier, Paris, 2019-2022
Scénario et dessin : Choi Kyu-sok

Traduit par Kette Amoruso, cette série comprend six tomes, publiés en 2014 par Webtoon en Corée du Sud.

Hellbound (지옥), Delcourt (coll. Ebooks), Paris, 2021-2022
Scénario : Yeon Sang-ho - Dessin : Choi Kyu-sok

Traduit par Sabrina Damoune, cette série comprend deux tomes, publiés en 2019 par Webtoon en Corée du Sud, avant d'être adaptés pour la série Netflix, Hellbound (2021).

Filmographie

Longs métrages

2025 : Revelations (계시록) de Yeon Sang-ho
2026 : Colony (군체) de Yeon Sang-ho

Série télévisée

2021 : Hellbound (지옥 시즌)

Notes et références

1 2 (ko) Choi Young-jin, « ‘6월항쟁’ 만화로 복원한 최규석씨 », sur weekly.khan.co.kr,‎ 1^er avril 2008 (consulté le 17 mai 2026).
↑ (ko) « 최규석 », sur changbi.com (consulté le 17 mai 2026).
1 2 « Interview de Byun Ki-Hyun et de Choi Kyu-Sok »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, sur sceneario.com.
↑ Choi Kyu-sok, L'amour est une protéine, page 31.
1 2 « Choi Kyu-sok », sur Kana (consulté le 17 mai 2026).
↑ « Corée : la Corée vue par 12 auteurs »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, sur Casterman.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressources relatives à la bande dessinée :
- BD Gest'
- Lambiek Comiclopedia
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- Japon
- Belgique
- Corée du Sud

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

Portail de la Corée du Sud

[Choi_Young-jin-1] 1 2 (ko) Choi Young-jin, « ‘6월항쟁’ 만화로 복원한 최규석씨 », sur weekly.khan.co.kr,‎ 1^er avril 2008 (consulté le 17 mai 2026).

[2] (ko) « 최규석 », sur changbi.com (consulté le 17 mai 2026).

[sceneario-3] 1 2 « Interview de Byun Ki-Hyun et de Choi Kyu-Sok »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, sur sceneario.com.

[4] Choi Kyu-sok, L'amour est une protéine, page 31.

[kana-5] 1 2 « Choi Kyu-sok », sur Kana (consulté le 17 mai 2026).

[6] « Corée : la Corée vue par 12 auteurs »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, sur Casterman.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Naissance	10 octobre 1977 (48 ans) Jinju (Corée du Sud)
Nationalité	Sud-Coréenne
Formation	Université Sangmyong (en)
Activités	Manhwaga, scénariste