Chunqiu Shiyu
Chunqiu shiyu est un texte chinois ancien écrit sur soie, découvert en 1973 dans la tombe n° 3 (datée de 168 av. J.-C.) du site funéraire Han de Mawangdui, à Changsha, dans le Hunan, en Chine. La tombe était celle d'un homme jeune, probablement un parent voire peut-être même le fils de Lì Cāng (利蒼), chancelier du royaume de Changsha et premier marquis de Dài (軚).
Le manuscrit a été découvert en 1973, en même temps qu'un grand nombre d'autres documents sur lamelles de soie et de bambou, dont le Yi Jing et le Laozi, ainsi que des manuscrits astronomiques, médicaux et militaires. Le Chūnqiū shìyǔ relate des événements historiques de la période des Printemps et Automnes et conserve partiellement plus de 2 000 caractères.
La première partie du nom du document fait référence à la période couverte, Chūnqiū 春秋, signifiant Printemps et Automne, tandis que la seconde partie du titre, shìyǔ (事语), est un récit d'historiographe, un type du genre narratif 'yǔ' (語) de la période.
La calligraphie du document est similaire à celle de certains livres de bambou, une forme de transition entre l'écriture sigillaire Qin des dynasties Zhou orientale et Qin d'une part et l'écriture cléricale de la dynastie Han d'autre part. Ce fait, ajouté à l'absence de tabou autour du nom du fondateur de la dynastie Han, Liu Bang, suggère que le document a probablement été écrit entre le milieu et la fin du IIIe siècle avant notre ère, avant l'accession au trône de Liu en 202 avant notre ère[1],[2].
Notes et références
modifier- ↑ Pines, Yuri (2002). Foundations of Confucian Thought: Intellectual Life in the Chunqiu Period, 722-453 B.C.E. University of Hawaii Press, (ISBN 0-8248-2396-6); (ISBN 978-0-8248-2396-2)
- ↑ 陳昭容 Chén, Zhāoróng (2003) 秦系文字研究 ﹕从漢字史的角度考察 Research on the Qín (Ch'in) Lineage of Writing: An Examination from the Perspective of the History of Chinese Writing. 中央研究院歷史語言研究所專刊 Academia Sinica, Institute of History and Philology Monograph. (ISBN 957-671-995-X). (in Chinese)
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- (en) Qiu Xigui (2000). L'écriture chinoise . Traduction de l'ouvrage 文字學概論 par feu Gilbert L. Mattos (directeur du département d'études asiatiques de l'université Seton Hall) et Jerry Norman (professeur émérite du département des langues et littératures asiatiques de l'université de Washington). Collection spéciale de monographies sur la Chine ancienne, n° 4. Berkeley : Société pour l'étude de la Chine ancienne et Institut d'études est-asiatiques de l'université de Californie à Berkeley. (ISBN 1-55729-071-7).
