Wikipédia

Concours Intervision de la chanson

festival de musique

Le Concours Intervision de la chanson (en russe : Интервидение, Intervidenie, en polonais : Konkurs Piosenki Interwizji) est un évènement annuel international organisé pour les pays post-soviétiques et ceux de l'Organisation de coopération de Shanghai.

Concours Intervision de la chanson
Image illustrative de l’article Concours Intervision de la chanson
Le logo du concours utilisé entre 1977 et 1980.
Généralités
Organisateur OIRT (1977–1980)
Pervy Kanal (2008)
Création 1965
Édition 10e (en 2025)
Périodicité Annuelle
Localisation Sopot, Pologne (1965-1980)
Sotchi, Russie (2008)
Moscou, Russie (2025)
Nombre de participants 22 (en 2025)
Palmarès
Champion en titre Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam Vietnam : Đức Phúc (vi) avec Phù Đổng Thiên Vương
Plus titré(s) 6 pays à égalité (Finlande, Pologne, Tadjikistan, Tchécoslovaquie, URSS, Vietnam)
modifier 

Le concours a précédemment été organisé de 1965 à 1968[1],[2], puis de 1977 à 1980. Il était alors l'équivalent du Concours Eurovision de la chanson pour le bloc de l'Est et était organisé par le réseau Intervision, l'association professionnelle de radio-télédiffuseurs est-européens. Durant son existence, le concours remplace le Festival de Sopot créé en 1961 et se déroule également à l'opéra Leśna en plein air, dans la ville polonaise de Sopot. Cependant, dès 1981, le concours est annulé à la suite de l'émergence de la fédération indépendante polonaise de syndicats Solidarność, jugée comme contre-révolutionnaire par les autres pays du Bloc de l'Est.

Le concours est relancé en 2008, mais les éditions suivantes, prévues pour 2014 et 2015, n'ont pas eu lieu. En 2025, le concours fait à nouveau son retour, principalement avec des pays du Sud.

Histoire

modifier
Article connexe : Festival de Sopot.

En 1961, Władysław Szpilman, assisté de Szymon Zakrzewski de Polish Artists Management (PAGART), lance et organise le premier festival international de la chanson de Sopot[3]. Les trois premières éditions ont eu lieu dans la salle du chantier naval de Gdańsk (1961-1963), puis le festival est organisé à l'opéra Leśna à Sopot à partir de 1964.

Le premier Concours Intervision de la chanson a lieu en 1965 et a été organisé jusqu'en 1968[1],[2], bien qu'un mythe courant affirme qu'il a commencé en 1977[4].

Entre 1977 et 1980, le festival de Sopot est remplacé par le Concours Intervision de la chanson, qui se déroule toujours à Sopot. Contrairement au Concours Eurovision de la chanson, le festival de Sopot modifiait souvent ses formules pour désigner un gagnant et proposait de nombreux concours différents à ses participants. Par exemple, lors du 4e Festival de la chanson Intervision (qui s'est tenu à Sopot du 20 au ), deux concours ont été organisés : l'un pour les artistes représentant des sociétés de télévision, l'autre pour ceux représentant des maisons de disques. Dans le premier concours, le jury prend en compte les mérites artistiques des chansons présentées, tandis que dans le second, il juge l'interprétation des artistes. Le festival a toujours été ouvert aux artistes non européens provenant de pays comme Cuba, la République dominicaine, la Mongolie, la Nouvelle-Zélande, le Nigeria, le Pérou ou encore l'Afrique du Sud.

Reprises du concours

modifier

Le concours est de nouveau organisé en 2008 et a lieu à Sotchi, en Russie. Onze pays participent à cette cinquième édition, qui est remportée par le Tadjikistan. En 2009, le Premier ministre russe de l'époque, Vladimir Poutine, propose de relancer le concours, cette fois en réunissant la Russie, la Chine et les États d'Asie centrale membres de l'Organisation de coopération de Shanghai.

En , il est annoncé que le concours Intervision de la chanson pourrait être relancé dès le mois d'octobre de la même année, avec des pays de la Communauté des États indépendants et de l'Organisation de coopération de Shanghai[5]. Le chanteur et producteur russe Igor Matvienko annonce que la reprise du Concours de la chanson Intervision aurait lieu en dans la ville côtière russe de Sotchi, comme pour l'édition de 2008. La ville avait également accueillie les Jeux olympiques d'hiver de 2014. Sept pays s'étaient déclarés intéressés par la compétition avant l'annulation de l'événement : le Kazakhstan, le Kirghizstan, la Russie, le Tadjikistan, le Turkménistan, la Chine et l'Ouzbékistan. La Russie avait également choisi Alexander Ivanov comme représentant.

En dépit des projets d'organisation du concours en 2014 et 2015, la reprise du concours n'a pas eu lieu. Depuis lors, dans la presse internationale (en Russie, en Turquie, etc.) de nombreux articles annoncent cette éventualité pour faire contre-poids au Grand Prix Eurovision de la chanson, mais le projet n'a pas encore vu le jour[6],[7].

Reprise du concours (2025)

modifier

Le , Vladimir Poutine annonce une relance du concours par décret[8], qui doit se tenir le suivant à Moscou[9]. Vladimir Poutine déclare que près de « 20 pays » participeront[10], issus de l'Eurasie[8] ainsi que d'Amérique latine, du Moyen-Orient et les États-Unis[9].

Finalement, 23 pays participent : Biélorussie, Venezuela, Cuba, Kirghizistan, Russie, Colombie, Kazakhstan, Serbie, Éthiopie, Brésil, Égypte, Kenya, Chine, Inde, Madagascar, Qatar, Afrique du Sud, Arabie saoudite, Tadjikistan, Vietnam, Émirats arabes unis, Ouzbékistan et États-Unis. La Russie ne concourt cependant pas pour le titre tel que l'annonce son artiste durant la finale. Le , le rappeur B. Howard, qui devait représenter les États-Unis, annule sa participation. Il est remplacé par la chanteuse Vassy qui doit interpréter un titre américain[11]. Au dernier moment, celle-ci annule sa participation, en raison de pressions du gouvernement australien selon la Russie[12].

Le règlement précise que n'importe quel pays peut participer, à condition d'avoir un représentant, un diffuseur, et de faire la promotion du concours sur son territoire. Le jury est composé d'un professionnel du secteur représentant chaque pays engagé. Le concours a lieu à la Live Arena de Novoivanovskoïe et est diffusé sur Pervy Kanal[11]. Le prix réservé au gagnant est de 30 millions de roubles, soit environ 300 000 euros[13].

Le concours vise, pour la Russie, à renforcer son soft power à l'international, après trois ans de relatif isolement. Selon la Russie, Intervision doit promouvoir « les valeurs familiales et l'identité nationale »[14]. Des milliers de figurants, le plus souvent jeunes, sont recrutés pour être déguisés en étrangers et jouer le rôle d'une foule enthousiaste. Selon un critique d'opposition, le concours montre que « la Russie de Poutine est retombée dans le sovok [terme péjoratif pour désigner l’URSS], cet état d’esprit soviétique »[13].

Le concours s'est terminé par une reprise multilingue par l'ensemble des artistes de la chanson A Million Voices de Polina Gagarina, qui avait représenté la Russie en finissant deuxième à l'Eurovision 2015.

Le Vietnam, représenté par le chanteur Đức Phúc (vi) et sa chanson Phù Đổng Thiên Vương, remporte le concours[15]. Dans la foulée, les organisateurs confirment que l'édition 2026 du concours se tiendra en Arabie Saoudite[15].

Pays participants

modifier

En 2008, le concours est officiellement ouvert aux membres de l'Organisation de coopération de Shanghai et à tous les pays de l'ancienne Union soviétique[16],[17]

Pays Débuts Retour Nombre de
participations		 Victoires Diffuseur(s)
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud 2025 - 1 0 SABC
Drapeau de l'Arabie saoudite Arabie saoudite 2025 - 1 0 MOCSA
Drapeau de la Biélorussie Biélorussie 2008 2025 2 0 BTRC
Drapeau du Brésil Brésil 2025 - 1 0 MinC
Drapeau de la République populaire de Chine Chine 2025 - 1 0 CMG
Drapeau de la Colombie Colombie 2025 - 1 0 RTVC
Drapeau de Cuba Cuba 1977 2025 4 0 ICRT
Drapeau de l'Égypte Égypte 2025 - 1 0 TEN TV
Drapeau des Émirats arabes unis Émirats arabes unis 2025 - 1 0 ADMN
Drapeau de l'Éthiopie Éthiopie 2025 - 1 0 Balageru TV
Drapeau de l'Inde Inde 2025 - 1 0 ITV Network
Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan 2008[n 1] 2025 2 0 ATV
Drapeau du Kenya Kenya 2025 - 1 0 TDC
Drapeau du Kirghizistan Kirghizistan 2008[n 1] 2025 2 0 KTR
Drapeau de Madagascar Madagascar 2025 - 1 0 Real TV Madagasikara
Drapeau de l'Ouzbékistan Ouzbékistan 2025 - 1 0 Zo'r TV
Drapeau du Qatar Qatar 2025 - 1 0 QMC
Drapeau de la Russie Russie 2008[n 1] 2025 2 0 Pervy Kanal
Drapeau de la Serbie Serbie 2025 - 1 0 Telekom Srbija
Drapeau du Tadjikistan Tadjikistan 2008[n 1] 2025 2 1 TV Safina
Drapeau du Venezuela Venezuela 2025 - 1 0 TVes
Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam Vietnam 2025 - 1 1 Vietnam Television
Participations depuis 1977 :
  • Pays ayant participé au moins une fois
  • Pays n'ayant jamais participé, bien qu'ils soient éligibles
  • Participation prévue mais le concours a été annulé

    • Inactifs

    modifier
    Pays Débuts Retrait Nombre de
    participations    		 Victoires Diffuseur(s)
    Drapeau de l'Allemagne de l'Est Allemagne de l'Est 1977 2008 4 0 DFF
    Drapeau de l'Arménie Arménie 2008 2025 1 0 AMPTV
    Drapeau de l'Azerbaïdjan Azerbaïdjan 2008 2025 1 0 İTV
    Drapeau de la Belgique Belgique 1979 1980 1 0 BRT (néerlandais)
    RTBF (français)
    Drapeau de la Bulgarie Bulgarie 1977 2008 4 0 BNT
    Drapeau du Canada Canada 1978 1979 1 0 SRC
    Drapeau de l'Espagne Espagne 1977 2008 4 0 TVE
    Drapeau de la Finlande Finlande 1977 2008 4 1 YLE
    Drapeau de la Hongrie Hongrie 1977 2008 4 0 MTV
    Drapeau de la Lettonie Lettonie 2008 2025 1 0 LTV
    Drapeau de la Moldavie Moldavie 2008 2025 1 0 TRM
    Drapeau du Maroc Maroc 1979 1980 1 0 SNRT
    Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 1980 2008 1 0 NOS (1956–2009)
    Drapeau de la Pologne Pologne 1977 2008 4 1 TVP
    Drapeau du Portugal Portugal 1979 1980 1 0 RTP
    Drapeau de la Roumanie Roumanie 1977 2008 4 0 TVR
    Drapeau de la Suisse Suisse 1980 2008 1 0 SRG SSR
    Drapeau de la Tchécoslovaquie Tchécoslovaquie 1977 2008 4 3 ČST
    Drapeau du Turkménistan Turkménistan 2008 2025 1 0 TTV
    Drapeau de l'Ukraine Ukraine 2008 2025 1 0 Suspilne
    Drapeau de l'URSS Union soviétique 1977 1980 4 2 TC URSS
    Drapeau de la République fédérative socialiste de Yougoslavie Yougoslavie 1977 2008 2 0 JRT
    Anciens pays qui ont été dissous.

    Vainqueurs

    modifier

    Tableau récapitulatif par année

    modifier
    Année Ville
    hôte    		 Pays
    organisateur    		 Nombre de
    participants    		 Pays
    vainqueur    		 Langue(s) Interprète(s) Chanson Traduction
    française
    1977 SopotDrapeau de la Pologne Pologne6 Drapeau de la Tchécoslovaquie TchécoslovaquieTchèqueHelena VondráčkováMalovaný džbánkuCarafe peinte
    1978 10 Drapeau de l'URSS Union soviétiqueRusseAlla PougatchevaVsyo mogut koroli (Всё могут короли)Les rois peuvent tout faire
    1979 13 Drapeau de la Pologne PolognePolonaisCzesław NiemenNim przyjdzie wiosnaAvant le printemps prochain
    1980 13 Drapeau de la Finlande FinlandeFinnoisMarion RungHyvästi yöAdieu la nuit
    Pas de concours organisé de 1981 à 2007
    2008 SotchiDrapeau de la Russie Russie11 Drapeau du Tadjikistan TadjikistanTadjikTahmina Niyazova (en)Zangi telefon (Занги телефон)[n 2]Appel téléphonique
    Pas de concours organisé entre 2009 et 2024
    2025 MoscouDrapeau de la Russie Russie23 Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam VietnamVietnamien, anglais et russeĐức PhúcPhù Đổng Thiên Vương[18]Roi céleste de Phù Đổng
    2026 TBDDrapeau de l'Arabie saoudite Arabie saoudite [15]

    Vainqueurs par pays

    modifier
    Nombre Pays Année(s)
    1 Drapeau de la Tchécoslovaquie Tchécoslovaquie 1977
    Drapeau de l'URSS Union soviétique 1978
    Drapeau de la Pologne Pologne 1979
    Drapeau de la Finlande Finlande 1980
    Drapeau du Tadjikistan Tadjikistan 2008
    Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam Vietnam 2025

    Galerie

    modifier

    Notes et références

    modifier

    Notes

    modifier
    1. 1 2 3 4 « Five Stars Intervision to open in Sochi », sur UzReport, (version du sur archive.org)
    2. ↑ Tahmina Niyazova interprète trois chansons, une originale et deux reprises. La chanson originale est indiquée ici.
    3. ↑ Photo datant ici de 1975.
    4. ↑ Photo datant ici de 1971.

    Références

    modifier
    1. 1 2 Dean Vuletic, « Dr. Dean Vuletic: Intervision: Popular Music and Politics in Eastern Europe », sur Universitat Wien
    2. 1 2 (en) Dean Vuletic, Postwar Europe and the Eurovision Song Contest, Bloomsbury Publishing, (ISBN 9781350107397)
    3. ↑ (en) Wladyslaw Szpilman, « Songs composed by Wladyslaw Szpilman », sur szpilman.net,
    4. ↑ Dean Vuletic, « The many myths of the Intervision Song Contest — the first attempt to produce a regional version of Eurovision », wiwibloggs
    5. ↑ http://eurovoix.com/2014/05/23/russia-intervision-to-return-this-october/ L'Intervision russe revient cette année (article en anglais)
    6. ↑ (en) Anthony Granger, « Intervision: 2014 Contest Is Cancelled », sur Eurovoix, (consulté le )
    7. ↑ (en) Anthony Granger, « Intervision: Contest Moved To Autumn 2015 », sur eurovoix.com, (consulté le )
    8. 1 2 « « Relancer le concours de chansons Intervision en Russie est un acte beaucoup moins anecdotique qu’il n’y paraît » », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
    9. 1 2 https://intervision.world/en/
    10. ↑ La rédaction web, « Eurovision : Vladimir Poutine relance Intervision, un concours concurrent », sur www.lunion.fr, (consulté le )
    11. 1 2 « Intervision : voici les pays participant à l'Eurovision russe ce samedi (l'un deux va vraiment vous surprendre) », sur actu.fr, (consulté le )
    12. ↑ « La Russie relance le concours de l’Intervision, sa version de l’Eurovision », sur 20 Minutes, (consulté le )
    13. 1 2 « Avec l’Intervision, Moscou ressuscite son Eurovision datant de la guerre froide », sur Courrier international, (consulté le )
    14. ↑ Victor Mérat, « L’«Intervision», l’Eurovision de Vladimir Poutine pour sortir la Russie de son isolement international », sur Le Figaro, (consulté le )
    15. 1 2 3 France 24 avec l'AFP, « Le Vietnam remporte l'Intervision, l'Eurovision version russe relancé par Poutine », sur france24.com, (consulté le ).
    16. ↑ (en) Paul Bartlett, « Bearded Lady Spurs Russia to Revive Soviet-Era Song Contest », eurasianet.org,
    17. ↑ (ru) Elenskiy Olga, « Rossiя našla zamenu "Evrovideniю" », sur dni.ru
    18. ↑ (en) « Vietnam wins Intervision 2025, Belarus places sixth », sur eng.belta.by, (consulté le ).
    Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Concours_Intervision_de_la_chanson&oldid=236573969 ».