Coupe du monde de biathlon 2015-2016

39e édition de la Coupe du monde de biathlon
Coupe du monde de biathlon 2015-2016
Description de l'image Biathlon pictogram.svg.
Généralités
Sport Biathlon
Organisateur(s) Union internationale de biathlon
Éditions 39e
Date -
Épreuves 65
masculin 30
féminin 30
masculin/féminin 5
Site web officiel biathlonworld.com

Palmarès
Tenant du titre masculin Martin Fourcade
féminin Darya Domracheva
Vainqueur masculin Martin Fourcade (5)
féminin G. Soukalová (1)
Plus titré(s) masculin Martin Fourcade (7)
féminin M. Forsberg (6)

Navigation

La 39e édition de la Coupe du monde de biathlon a lieu du , à Östersund, lieu de la première étape, au à Khanty-Mansiïsk où se déroule l'étape finale. Le circuit comprend dix destinations. Les championnats du monde (qui sont intégrés à la Coupe du monde) ont lieu à Oslo en Norvège du 3 au 13 mars 2016. Ainsi, grâce à ses cinq médailles dont quatre titres gagnés dans le stade d'Holmenkollen, Martin Fourcade réalise un Grand Chelem sur cette édition de la Coupe du monde en remportant le classement général pour la cinquième fois consécutive, ce qui constitue un record, ainsi que les quatre « petits globes » (sprint, poursuite, individuel, départ groupé) de spécialités. C'est le deuxième de sa carrière après celui de la saison 2012-2013.

Gabriela Soukalova remporte pour la première fois le classement général dames, à l'issue des courses finales à Khanty-Mansiïsk. Elle termine la saison devant Marie Dorin-Habert. Soukalova s'adjuge également les petits globes du sprint, de la poursuite et du départ groupé. Dorothea Wierer gagne celui de l'individuel.

Programme modifier

Canmore
Canmore
Presque Isle
Presque Isle
Voir l’image vierge
Les sites des compétitions en Amérique-du-Nord
Östersund
Östersund
Hochfilzen
Hochfilzen
Pokljuka
Pokljuka
Oberhof
Oberhof
Ruhpolding (x2)
Ruhpolding (x2)
Antholz-Anterselva
Antholz-Anterselva
Oslo
Oslo
Khanty-Mansiïsk
Khanty-Mansiïsk
Voir l’image vierge
Les sites des compétitions en Europe

Attribution des points modifier

Classements des disciplines modifier

Pour les classements spécifiques à chaque discipline (individuel, sprint, poursuite, départ groupé, relais), l'attribution des points est la suivante :

Table d'attribution des points de Coupe du monde (sauf départ groupé)
Place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Points 60 54 48 43 40 38 36 34 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Table d'attribution des points de Coupe du monde pour le départ groupé
Place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Points 60 54 48 43 40 38 36 34 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

Classement général modifier

Le classement général de la coupe du monde est établi en additionnant les résultats obtenus sur toutes les épreuves individuelles. En fin de saison, les 23 meilleurs résultats (en termes de points) obtenus par chaque biathlète sur les 25 épreuves sont retenus pour le classement final.

Coupe des Nations modifier

Le classement général de la coupe des Nations est obtenu en additionnant les points de coupe des Nations obtenus lors des épreuves d'individuel et de sprint, ainsi que lors des relais.

Pour chaque épreuve d'individuel ou de sprint, les points sont attribués selon le tableau suivant :

Place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Points 160 154 148 143 140 138 136 134 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

Puis de 1 point en 1 point jusqu'à la 80e place, et de 2 en 2 points pour arriver à 1 point pour la 110e place. Toutes les places suivantes obtiennent 1 point.

Pour chaque relais, les points sont attribués selon le tableau suivant :

Place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Points 420 390 360 330 310 290 270 250 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20

Pour les relais simples mixtes et les relais mixtes, les points sont partagés à moitié entre le classement général de la coupe des Nations féminin et le masculin. Chacun reçoit alors des points selon le tableau suivant :

Place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Points 210 195 180 165 155 145 135 125 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10

Classements modifier

Classement général modifier

Le classement général prend en compte seulement les 23 meilleurs résultats de chaque biathlète sur les 25 épreuves disputées.

Classement général féminin après 25 épreuves[1]
Rang Nom Points Victoire(s)
1 Gabriela Koukalová 1074 4
2 Marie Dorin-Habert 1028 3
3 Dorothea Wierer 944 3
4 Kaisa Mäkäräinen 892 4
5 Franziska Hildebrand 793 2
6 Laura Dahlmeier 786 5
7 Olena Pidhrushna 754 1
8 Veronika Vítková 703
9 Anaïs Bescond 666
10 Krystyna Guzik 566
Classement général masculin après 25 épreuves[2]
Rang Nom Points Victoire(s)
1 Martin Fourcade 1151 10
2 Johannes Thingnes Bø 820 3
3 Anton Shipulin 806 1
4 Simon Schempp 769 5
5 Simon Eder 714 1
6 Tarjei Bø 708
7 Evgeniy Garanichev 659
8 Benedikt Doll 602
9 Dominik Landertinger 600
10 Emil Hegle Svendsen 595

Coupe des Nations modifier

Classement général féminin après 22 épreuves[3]
Rang Nation Points
1 Drapeau de l'Allemagne Allemagne 7406
2 Drapeau de la France France 7176
3 Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 6944
4 Drapeau de l'Italie Italie 6822
5 Drapeau de l'Ukraine Ukraine 6803
6 Drapeau de la Russie Russie 6361
7 Drapeau de la Norvège Norvège 6324
8 Drapeau de la Pologne Pologne 6021
9 Drapeau de la Suède Suède 5415
10 Drapeau de la Biélorussie Biélorussie 5390
Classement général masculin après 22 épreuves[4]
Rang Nation Points
1 Drapeau de la Norvège Norvège 7808
2 Drapeau de l'Allemagne Allemagne 7518
3 Drapeau de la Russie Russie 7178
4 Drapeau de la France France 7113
5 Drapeau de l'Autriche Autriche 6795
6 Drapeau des États-Unis États-Unis 5988
7 Drapeau de l'Ukraine Ukraine 5831
8 Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 5688
9 Drapeau de l'Italie Italie 5471
10 Drapeau du Canada Canada 5459

Classement par discipline modifier

Individuel modifier

Classement final féminin après 3 épreuves[5]
Rang Nom Points Victoires
1 Dorothea Wierer 154 2
2 Marie Dorin-Habert 152 1
3 Gabriela Soukalová 128
4 Franziska Hildebrand 112
5 Anaïs Bescond 107
Classement final masculin après 3 épreuves[6]
Rang Nom Points Victoires
1 Martin Fourcade 140 2
2 Simon Eder 138
3 Dominik Landertinger 105
4 Anton Shipulin 100
5 Johannes Thingnes Bø 90

Sprint modifier

Classement final féminin après 9 épreuves[7]
Rang Nom Points Victoires
1 Gabriela Soukalová 413 2
2 Marie Dorin-Habert 336 1
3 Dorothea Wierer 327
4 Kaisa Mäkäräinen 309 1
5 Olena Pidhrushna 299 1
Classement final masculin après 9 épreuves[8]
Rang Nom Points Victoires
1 Martin Fourcade 379 3
2 Simon Schempp 316 3
3 Johannes Thingnes Bø 298 2
4 Arnd Peiffer 262
5 Anton Shipulin 251

Poursuite modifier

Classement final féminin après 8 épreuves[9]
Rang Nom Points Victoires
1 Gabriela Soukalová 354 1
2 Dorothea Wierer 348
3 Marie Dorin-Habert 331
4 Kaisa Mäkäräinen 324 2
5 Laura Dahlmeier 265 4
Classement final masculin après 8 épreuves[10]
Rang Nom Points Victoires
1 Martin Fourcade 391 4
2 Anton Shipulin 300 1
3 Johannes Thingnes Bø 278
4 Tarjei Bø 267
5 Simon Eder 254 1

Départ Groupé modifier

Classement final féminin après 5 épreuves[11]
Rang Nom Points Victoires
1 Gabriela Soukalová 241 1
2 Marie Dorin-Habert 236 1
3 Laura Dahlmeier 228 1
4 Kaisa Mäkäräinen 179
5 Franziska Hildebrand 169
Classement final masculin après 5 épreuves[12]
Rang Nom Points Victoires
1 Martin Fourcade 242 1
2 Quentin Fillon Maillet 162
3 Anton Shipulin 155
4 Johannes Thingnes Bø 154 1
5 Evgeniy Garanichev 153

Relais modifier

Classement final féminin après 5 épreuves[13]
Rang Nation Points Victoires
1 Drapeau de l'Allemagne Allemagne 235
2 Drapeau de l'Ukraine Ukraine 234 1
3 Drapeau de la France France 228 1
4 Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 228 1
5 Drapeau de l'Italie Italie 227 1
Classement final mixte après 5 épreuves[14]
Rang Nation Points Victoires
1 Drapeau de la Norvège Norvège 264 2
2 Drapeau de l'Allemagne Allemagne 252 1
3 Drapeau de la France France 223 2
4 Drapeau de la Russie Russie 191
5 Drapeau du Canada Canada 183
Classement final masculin après 5 épreuves[15]
Rang Nation Points Victoires
1 Drapeau de la Norvège Norvège 282 3
2 Drapeau de la Russie Russie 255 2
3 Drapeau de l'Allemagne Allemagne 236
4 Drapeau de la France France 217
5 Drapeau de l'Autriche Autriche 209

Globes de cristal et titres mondiaux modifier

Femmes
Disciplines Globes de cristal Championnes du monde
Général Gabriela Soukalová
Coupe des Nations Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Individuel Dorothea Wierer Marie Dorin-Habert
Sprint Gabriela Soukalová Tiril Eckhoff
Poursuite Gabriela Soukalová Laura Dahlmeier
Mass Start Gabriela Soukalová Marie Dorin-Habert
Relais Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau de la Norvège Norvège
Hommes
Disciplines Globes de cristal Champions du monde
Général Martin Fourcade
Coupe des Nations Drapeau de la Norvège Norvège
Individuel Martin Fourcade Martin Fourcade
Sprint Martin Fourcade Martin Fourcade
Poursuite Martin Fourcade Martin Fourcade
Mass Start Martin Fourcade Johannes Thingnes Bø
Relais Drapeau de la Norvège Norvège Drapeau de la Norvège Norvège

Mixte
Discipline Globe de cristal Champion du monde
Relais mixte Drapeau de la Norvège Norvège Drapeau de la France France

Calendrier et podiums modifier

Femmes modifier

Épreuves individuelles modifier

Étape Lieu Épreuve Date Vainqueur Deuxième Troisième Leader du
classement général
1 Östersund Individuel 15 km Dorothea Wierer Marie Dorin-Habert Olena Pidhrushna Dorothea Wierer
Sprint 7,5 km Gabriela Soukalová Federica Sanfilippo Olena Pidhrushna Gabriela Soukalová
Poursuite 10 km Kaisa Mäkäräinen Dorothea Wierer Franziska Hildebrand
2 Hochfilzen Sprint 7,5 km Franziska Hildebrand Maren Hammerschmidt Miriam Gössner
Poursuite 10 km Laura Dahlmeier Maren Hammerschmidt Gabriela Soukalová
3 Pokljuka Sprint 7,5 km Marie Dorin-Habert Laura Dahlmeier Franziska Hildebrand
Poursuite 10 km Laura Dahlmeier Marie Dorin-Habert Kaisa Mäkäräinen Marie Dorin-Habert
Départ Groupé 12,5 km Kaisa Mäkäräinen Gabriela Soukalová Olga Podchufarova Gabriela Soukalová
4 Oberhof
Ruhpolding[16],[17],[18]
Sprint 7,5 km Franziska Hildebrand Gabriela Soukalová Kaisa Mäkäräinen
Poursuite 10 km Laura Dahlmeier Gabriela Soukalová Dorothea Wierer
Départ Groupé 12,5 km Laura Dahlmeier Marie Dorin-Habert Tiril Eckhoff
5 Ruhpolding Individuel 15 km Dorothea Wierer Kaisa Mäkäräinen Gabriela Soukalová
Départ Groupé 12,5 km Gabriela Soukalová Franziska Hildebrand Laura Dahlmeier
6 Antholz-Anterselva Sprint 7,5 km Olga Podchufarova Dorothea Wierer Ekaterina Yurlova
Poursuite 10 km Ekaterina Yurlova Selina Gasparin Dorothea Wierer
7 Canmore Sprint 7,5 km Olena Pidhrushna Krystyna Guzik Dorothea Wierer
Départ Groupé 12,5 km Dorothea Wierer Marie Dorin-Habert Gabriela Soukalová
8 Presque Isle Sprint 7,5 km Gabriela Soukalová Susan Dunklee Krystyna Guzik
Poursuite 10 km Gabriela Soukalová Kaisa Mäkäräinen Marie Dorin-Habert
Championnats du monde de biathlon 2016 (3 au 13 mars 2016)
ChM Oslo - Holmenkollen Sprint 7,5 km Tiril Eckhoff Marie Dorin-Habert Laura Dahlmeier Gabriela Soukalová
Poursuite 10 km Laura Dahlmeier Dorothea Wierer Marie Dorin-Habert
Individuel 15 km Marie Dorin-Habert Anaïs Bescond Laura Dahlmeier
Départ Groupé 12,5 km Marie Dorin-Habert Laura Dahlmeier Kaisa Mäkäräinen
Fin des championnats du monde
9 Khanty-Mansiïsk Sprint 7,5 km Kaisa Mäkäräinen Gabriela Soukalová Marte Olsbu Gabriela Soukalová
Poursuite 10 km Kaisa Mäkäräinen Marie Dorin-Habert Dorothea Wierer
Départ Groupé 12,5 km Annulé (épreuve non disputée en raison de mauvaises conditions météorologiques, vent trop fort)

Relais modifier

Étape Lieu Épreuve Date Vainqueur Deuxième Troisième Leader du classement
du relais féminin
2 Hochfilzen Relais 4 x 6 km Drapeau de l'Italie Italie Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau de l'Ukraine Ukraine Drapeau de l'Italie Italie
5 Ruhpolding Relais 4 x 6 km Drapeau de l'Ukraine Ukraine Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau de l'Italie Italie Drapeau de l'Italie Italie

Drapeau de l'Ukraine Ukraine

6 Antholz-Anterselva Relais 4 x 6 km Drapeau de la France France Drapeau de la Tchéquie Tchéquie Drapeau de la Russie Russie Drapeau de l'Italie Italie
8 Presque Isle Relais 4 x 6 km Drapeau de la Tchéquie Tchéquie Drapeau de l'Ukraine Ukraine Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau de l'Ukraine Ukraine
Championnats du monde de biathlon 2016 (3 au 13 mars 2016)
ChM Oslo - Holmenkollen Relais 4 x 6 km Drapeau de la Norvège Norvège Drapeau de la France France Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Fin des championnats du monde

Hommes modifier

Épreuves individuelles modifier

Étape Lieu Épreuve Date Vainqueur Deuxième Troisième Leader du
classement général
1 Östersund Individuel 20 km Ole Einar Bjørndalen Simon Schempp Aleksey Volkov Ole Einar Bjørndalen
Sprint 10 km Martin Fourcade Arnd Peiffer Ole Einar Bjørndalen
Poursuite 12,5 km Martin Fourcade Arnd Peiffer Quentin Fillon Maillet Martin Fourcade
2 Hochfilzen Sprint 10 km Simon Schempp Martin Fourcade Tarjei Bø
Poursuite 12,5 km Martin Fourcade Simon Schempp Anton Shipulin
3 Pokljuka Sprint 10 km Simon Schempp Ole Einar Bjørndalen Evgeniy Garanichev
Poursuite 12,5 km Simon Schempp Martin Fourcade Anton Shipulin
Départ Groupé 15 km Jean-Guillaume Béatrix Emil Hegle Svendsen Ole Einar Bjørndalen
4 Oberhof
Ruhpolding[16],[17],[18]
Sprint 10 km Johannes Thingnes Bø Tarjei Bø Emil Hegle Svendsen
Poursuite 12,5 km Simon Eder Martin Fourcade Michal Šlesingr
Départ Groupé 15 km Martin Fourcade Ondřej Moravec Tarjei Bø
5 Ruhpolding Individuel 20 km Martin Fourcade Simon Eder Anton Shipulin
Départ Groupé 15 km Erik Lesser Martin Fourcade Evgeniy Garanichev
6 Antholz-Anterselva Sprint 10 km Simon Schempp Maxim Tsvetkov Tarjei Bø
Poursuite 12,5 km Anton Shipulin Simon Schempp Johannes Thingnes Bø
7 Canmore Sprint 10 km Martin Fourcade Anton Shipulin Simon Schempp
Départ Groupé 15 km Dominik Windisch Benedikt Doll Quentin Fillon Maillet
8 Presque Isle Sprint 10 km Johannes Thingnes Bø Anton Shipulin Martin Fourcade
Poursuite 12,5 km Martin Fourcade Johannes Thingnes Bø Anton Shipulin
Championnats du monde de biathlon 2016 (3 au 13 mars 2016)
ChM Oslo - Holmenkollen Sprint 10 km Martin Fourcade Ole Einar Bjørndalen Serhiy Semenov Martin Fourcade
Poursuite 12,5 km Martin Fourcade Ole Einar Bjørndalen Emil Hegle Svendsen
Individuel 20 km Martin Fourcade Dominik Landertinger Simon Eder
Départ Groupé 15 km Johannes Thingnes Bø Martin Fourcade Ole Einar Bjørndalen
Fin des championnats du monde
9 Khanty-Mansiïsk Sprint 10 km Julian Eberhard Simon Schempp Arnd Peiffer Martin Fourcade
Poursuite 12,5 km Simon Schempp Johannes Thingnes Bø Erik Lesser
Départ Groupé 15 km Annulé (épreuve non disputée en raison de mauvaises conditions météorologiques, vent trop fort)

Relais modifier

Étape Lieu Épreuve Date Vainqueur Deuxième Troisième Leader du classement
du relais masculin
2 Hochfilzen Relais 4 x 7,5 km Drapeau de la Russie Russie Drapeau de la Norvège Norvège Drapeau de la France France Drapeau de la Russie Russie
5 Ruhpolding Relais 4 x 7,5 km Drapeau de la Norvège Norvège Drapeau de la Russie Russie Drapeau de l'Autriche Autriche Drapeau de la Russie Russie

Drapeau de la Norvège Norvège

6 Antholz-Anterselva Relais 4 x 7,5 km Drapeau de la Russie Russie Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau de la Norvège Norvège Drapeau de la Russie Russie
8 Presque Isle Relais 4 x 7,5 km Drapeau de la Norvège Norvège Drapeau de la France France Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau de la Norvège Norvège
Championnats du monde de biathlon 2016 (3 au 13 mars 2016)
ChM Oslo - Holmenkollen Relais 4 x 7,5 km Drapeau de la Norvège Norvège Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau du Canada Canada Drapeau de la Norvège Norvège
Fin des championnats du monde

Mixte modifier

Étape Lieu Épreuve Date Vainqueur Deuxième Troisième Leader du classement
du relais mixte
1 Östersund Relais simple
km + 7,5 km
Drapeau de la Norvège Norvège Drapeau du Canada Canada Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau de la Norvège Norvège
Relais
2 x 6 km + 2 x 7,5 km
Drapeau de la Norvège Norvège Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau de la Tchéquie Tchéquie
7 Canmore Relais simple
km + 7,5 km
Drapeau de la France France Drapeau de l'Autriche Autriche Drapeau de la Norvège Norvège
Relais
2 x 6 km + 2 x 7,5 km
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau de l'Italie Italie Drapeau de la Norvège Norvège
Championnats du monde de biathlon 2016 (3 au 13 mars 2016)
ChM Oslo - Holmenkollen Relais
2 x 6 km + 2 x 7,5 km
Drapeau de la France France Drapeau de l'Allemagne Allemagne Drapeau de la Norvège Norvège Drapeau de la Norvège Norvège
Fin des championnats du monde

Notes et références modifier

  1. (en) « WOMEN'S WORLD CUP TOTAL SCORE - BMW IBU WORLD CUP BIATHLON - 2015/2016 » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  2. (en) « MEN'S WORLD CUP TOTAL SCORE - BMW IBU WORLD CUP BIATHLON - 2015/2016 » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  3. (en) « WOMEN'S NATION CUP SCORE » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  4. (en) « MEN'S NATION CUP SCORE » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  5. (en) « WOMEN'S WORLD CUP INDIVIDUAL SCORE - FINAL RESULT - 3 OF 3 RESULTS SCORED » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  6. (en) « MEN'S WORLD CUP INDIVIDUAL SCORE - FINAL RESULT - 3 OF 3 RESULTS SCORED » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  7. (en) « WOMEN'S WORLD CUP SPRINT SCORE » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  8. (en) « MEN'S WORLD CUP SPRINT SCORE » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  9. (en) « WOMEN'S WORLD CUP PURSUIT SCORE » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  10. (en) « MEN'S WORLD CUP PURSUIT SCORE » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  11. (en) « WOMEN'S WORLD CUP MASS START SCORE » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  12. (en) « MEN'S WORLD CUP MASS START SCORE » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  13. (en) « WOMEN'S WORLD CUP RELAY SCORE - FINAL RESULT - 5 OF 5 RESULTS SCORED » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  14. (en) « WORLD CUP MIXED RELAY SCORE - FINAL RESULT - 5 OF 5 RESULTS SCORED » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  15. (en) « MEN'S WORLD CUP RELAY SCORE - FINAL RESULT - 5 OF 5 RESULTS SCORED » [PDF], sur biathlonresults.com, IBU, (consulté le )
  16. a et b Initialement, ces épreuves étaient prévues à Oberhof mais ont été déplacées pour manque de neige.
  17. a et b « La Brève de l'annulation des épreuves de Oberhof », sur biathlonworld.com, UIB,
  18. a et b « La Brève de la relocalisation des épreuves de Oberhof », sur biathlonworld.com, UIB,

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

Liens externes modifier