Cour d'appel de Trente

La Cour d'appel de Trente ((it) Corte d’appello di Trento; (de) Oberlandesgericht Trient) est une des 26 cours d'appel italiennes, la seule dans la région Trentin-Haut-Adige.

Son ressort (distretto) comprend les tribunaux (tribunali ordinari) de Trente et Rovereto ainsi que 9 sièges des juges de paix (Giudici di pace).

À Bolzano il y a la Chambre détachée de la cour d'appel, avec le Tribunal de Bolzano et 7 sièges des juges de paix.

Histoire modifier

Depuis le 1817 et jusqu’à la fin de la Première Guerre mondiale dans la région il y avait les organes judiciaires de l’Empire austro-hongrois; la Cour d’appel (Oberlandesgericht) avait siège à Innsbruck.

Après le rattachement à l’Italie, en 1923 à Trente fut instituée une Chambre détachée de la Cour d'appel de Venise, jusqu'à la création de la Cour d'appel de Trente en 1947 ^[1].

Compétence territoriale (cour d’appel de Trente) modifier

Les ressorts sont mis à jour selon la Loi 27 février 2015 n^o 11^[2].

Tribunale di Rovereto modifier

Giudice di pace di Riva del Garda modifier

Arco, Drena, Dro, Ledro, Magasa, Nago-Torbole, Riva del Garda, Tenno, Valvestino

Giudice di pace di Rovereto modifier

Ala, Avio, Besenello, Brentonico, Calliano, Folgaria, Isera, Mori, Nogaredo, Nomi, Pomarolo, Ronzo-Chienis, Rovereto, Terragnolo, Trambileno, Vallarsa, Villa Lagarina, Volano

Tribunale di Trento modifier

Compétence territoriale (chambre détachée de Bolzano) modifier

Les ressorts sont mis à jour selon la Loi 27 février 2015 n^o 11^[2].

Tribunale di Bolzano modifier

Giudice di pace di Bolzano/Bozen modifier

Bolzano/Bozen, Castelrotto/Kastelruth, Cornedo all'Isarco/Karneid, Fiè allo Sciliar/Vols am Schlern, Laives/Leifers, Lauregno/Laurein, Meltina/Molten, Nova Levante/Welschnofen, Nova Ponente/Deutschnofen, Proves/Proveis, Renon/Ritten, San Genesio Atesino/Jenesien, Sarentino/Sarntal, Terlano/Terlan, Tires/Tiers

Giudice di pace di Bressanone/Brixen modifier

Barbiano/Barbian, Bressanone/Brixen, Chiusa/Klausen, Funes/Villnoß, Laion/Lajen, Luson/Lü, Naz-Sciaves/Natz-Schabs, Ortisei/St. Ulrich, Ponte Gardena/Waidbruck, Rio di Pusteria/Mühlbach, Rodengo/Rodeneck, Santa Cristina Valgardena/St. Christina in Gröden, Selva di Val Gardena/Wolkenstein in Gröden, Vandoies/Vintl, Varna/Vahrn, Velturno/Feldthurns, Villandro/Villanders

Giudice di pace di Brunico/Bruneck modifier

Badia/Abtei, Braies/Prags, Brunico/Bruneck, Campo Tures/Sand in Taufers, Chienes/Kiens, Corvara in Badia/Corvara, Dobbiaco/Toblach, Falzes/Pfalzen, Gais, La Valle/Wengen, Marebbe/Enneberg, Monguelfo-Tesido/WelsbergTaisten, Perca/Percha, Predoi/Prettau, Rasun Anterselva/Rasen-Antholz, San Candido/Innichen, San Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen, San Martino in Badia/St. Martin in Thurn, Selva dei Molini/Mühlwald, Sesto/Sexten, Terento/Terenten, Valdaora/Olang, Valle Aurina/Ahrntal, Valle di Casies/Gsies, Villabassa/Niederdorf

Giudice di pace di Egna/Neumarkt modifier

Aldino/Aldein, Anterivo/Altrei, Appiano sulla strada del vino/Eppan an der Weinstraße, Bronzolo/Branzoll, Caldaro sulla strada del vino/Kaltern an der Weinstraße, Cortaccia sulla Strada del Vino/Kurtatsch an der Weinstraße, Cortina sulla Strada del Vino/Kurtinig an der Weinstraße, Egna/Neumarkt, Magrè sulla Strada del Vino/Margreid an der Weinstraße, Montagna/Montan, Ora/Auer, Salorno/Salurn, Termeno sulla strada del vino/Tramin an der WeinstraBe, Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark, Vadena/Pfatten

Giudice di pace di Merano/Meran modifier

Andriano/Andrian, Avelengo/Hafling, Caines/Kuens, Cermes/Tscherms, Gargazzone/Gargazon, Lagundo/Algund, Lana/Lana, Marlengo/Marling, Merano/Meran, Moso in Passiria/Moos in Passeier, Nalles/Nals, Naturno/Naturns, Parcines/Partschins, Plaus/Plaus, Postal/Burgstall, Rifiano/Riffian, San Leonardo in Passiria/St. Leonhard in Passeier, San Martino in Passiria/St. Martin in Passeier, San Pancrazio/St. Pankraz, Scena/Schenna, Senale-San Felice/Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix, Tesimo/Tisens, Tirolo/Tirol, Ultimo/Ulten, Verano/Vöran

Giudice di pace di Silandro/Schlanders modifier

Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars, Curon Venosta/Graun im Vinschgau, Glorenza/Glurns, Laces/Latsch, Lasa/Laas, Malles Venosta/Mals, Martello/Martell, Prato allo Stelvio/Prad am Stilfserjoch, Senales/Schnals, Silandro/Schlanders, Sluderno/Schluderns, Stelvio/Stilfs, Tubre/Taufers im Münstertal

Giudice di pace di Vipiteno/Sterzing modifier

Brennero/Brenner, Campo di Trens/Freienfeld, Fortezza/Franzensfeste, Racines/Ratschings, Val di Vizze/Pfitsch, Vipiteno/Sterzing

Autres organes juridictionnels compétents pour le ressort modifier

Chambres spécialisées modifier

Corte d'assise (cour d’assises) : Bolzano et Trente
Corte d'assise d’appello (cour d'assises d'appel) : Bolzano et Trente
Sezione specializzata in materia di impresa (chambre pour les entreprises) auprès du Tribunal et de la Cour d’appel de Bolzano et Trente
Tribunale regionale delle acque pubbliche (eaux publiques) : Venise

Justice pour les mineurs modifier

Tribunale per i minorenni (Tribunal pour mineurs): Bolzano et Trente
Cour d’appel de Trente et Chambre détachée de Bolzano, sezione per i minorenni (chambre pour les mineurs)

Surveillance modifier

Organes juridictionnels pour l’exécution et le contrôle de la peine

Magistrato di sorveglianza : Bolzano et Trente
Tribunale di sorveglianza : Bolzano et Trente

Justice fiscale modifier

première instance : Commissione tributaria di I grado : Bolzano et Trente
appel : Commissione tributaria di II grado : Bolzano et Trente

Justice militaire modifier

Tribunale militare : Vérone
Corte d’appello militare : Rome

Justice des comptes publics modifier

Corte dei conti : Sezione giurisdizionale (chambre juridctionnelle), Sezione di controllo (chambre de contrôle), Procura regionale (ministère public) auprès de la Chambre juridctionnelle
- siège de Bolzano^[3]
- siège de Trente^[4]

Justice administrative modifier

Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa (tribunal administratif régional), siège de Trente^[5]
Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa (tribunal administratif régional), chambre pour la Province de Bolzano ^[6]

Usi civici modifier

Organe statuant sur les propriétés collectives et les droits d’usage

Commissariato per la liquidazione degli usi civici de Trento et Bolzano, ayant siège à Trente

Giudice tavolare (livre foncier) modifier

Giudice tavolare auprès des Tribunaux de Bolzano, Rovereto et Trente

Notes et références modifier

↑ Décret législatif du chef provisoire de l'État du 21 décembre 1947, n^o 1634, Elevazione a sede di Corte di appello della Sezione di Corte di appello di Trento
↑ ^{a et b} Les ressorts sont mis à jour selon la Loi 27 février 2015, n^o 11, publiée dans la Gazzetta ufficiale n^o 49 du 28/2/15
↑ (it)Site de la Cour des comptes - Bolzano
↑ (it)Site de la Cour des comptes - Trente
↑ (it)Site du TRGA Trente
↑ (it) Site du TRGA Bolzano

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

Cour d'appel (Italie)

Liens externes modifier

(it)Site de la Cour d’appel de Trente
(it)Site du Tribunal de Trente
(it)Site du Tribunal de Rovereto
(it)Site du Ministère public auprès du Tribunal de Trente
(it + de) Site du Tribunal de Bolzano
(it + de) Site du Ministère public auprès du Tribunal de Bolzano
(it + de) Juges des paix. sur le site de la Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol

[1] Décret législatif du chef provisoire de l'État du 21 décembre 1947, n^o 1634, Elevazione a sede di Corte di appello della Sezione di Corte di appello di Trento

[Z8QIQS-2] {a et b} Les ressorts sont mis à jour selon la Loi 27 février 2015, n^o 11, publiée dans la Gazzetta ufficiale n^o 49 du 28/2/15

[3] (it)Site de la Cour des comptes - Bolzano

[4] (it)Site de la Cour des comptes - Trente

[5] (it)Site du TRGA Trente

[6] (it) Site du TRGA Bolzano

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]