Cramponne-toi, Jerry
Cramponne-toi, Jerry (Hook, Line and Sinker en version originale) est un film américain réalisé par George Marshall, sorti en 1969.
| Titre original | Hook, Line and Sinker |
|---|---|
| Réalisation | George Marshall |
| Scénario | Rod Amateau |
| Acteurs principaux |
Jerry Lewis Peter Lawford Anne Francis Kathleen Freeman |
| Sociétés de production | Jerry Lewis Productions |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | comédie |
| Durée | 87 minutes |
| Sortie | 1969 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierAprès avoir appris de son médecin et meilleur ami, le Dr Scott Carter, qu'il était atteint d'une maladie incurable, Peter Ingersoll décide de vivre le reste de sa vie à 100% et de dépenser sans compter. Le diagnostic s'étant en fin de compte avéré erroné, Peter, ruiné, organise avec Scott sa disparition afin de ne pas faire supporter à sa famille ses erreurs. Mais il découvre qu'il s'agit d'une machination de ce dernier destinée à lui ravir sa femme.
Fiche technique
modifier- Titre original : Hook, Line and Sinker
- Titre français : Cramponne-toi, Jerry
- Réalisation : George Marshall
- Scénario : Rod Amateau
- Musique : Nick Stabile
- Direction artistique : John Beckman
- Décors : Frank Tuttle
- Photographie : W. Wallace Kelley
- Montage : Russel Wiles
- Production : Jerry Lewis ; Joe E. Stabile (production associée)
- Société de production : Jerry Lewis Productions
- Société de distribution : Columbia Pictures
- Pays de production :
États-Unis - Langue : anglais
- Format : couleur (Technicolor) - 35 mm - 1,85:1 - son mono (Westrex Recording System)
- Genre : comédie
- Durée : 87 minutes (1 h 27)
- Dates de sortie :
- États-Unis : (Boston) ; (sortie nationale)
- France :
Distribution
modifier- Jerry Lewis (VF : Jacques Dynam) : Peter J. Ingersoll / Fred Charles Dobbs
- Peter Lawford (VF : Jacques Berthier (acteur)) : le Dr Scott Carter
- Anne Francis (VF : Odile Versois) : Nancy Ingersoll
- Jimmy Miller (VF : Marcelle Lajeunesse) : Jimmy Ingersoll
- Jennifer Edwards : Jennifer Ingersoll
- Kathleen Freeman (VF : Jacqueline Porel) : Mme Hardtack, la baby-sitter
- Pedro Gonzalez Gonzalez : Perfecto
- Eleanor Audley : Mme Durham
- Henry Corden (VF : Albert de Médina) : Kenyon Hammercher
- Sylvia Lewis (en) : Karlotta Hammercher
- Phillip Pine (en) (VF : Albert de Médina) : le chirurgien en chef
- Felipe Turich (en) (VF : Jean-Henri Chambois) : l'entrepreneur des pompes funèbres
Et parmi les acteurs non crédités :
- Murray Alper : un membre de la commission d'enquête
- Larry J. Blake (VF : Serge Lhorca) : le chef de la police
- Scatman Crothers : le cadavre
- Byron Foulger : le directeur des pompes funèbres
- Mark Harris (VF : Gérard Hernandez) : le docteur
- Bob Harvey (VF : Albert Augier) : l'agent de la CIA
- Jessica James (VF : Jacqueline Porel) : l'hôtesse de l'air
- Walter Kray (VF : Jean-Henri Chambois) : le représentant des assurances
- Norman Leavitt (VF : Serge Lhorca) : le Dr Everson
- Haydee Marino (VF : Lita Recio) : la femme de chambre
- Tina Menard (VF : Lita Recio) : la femme portugaise assoupie
- Carlos Molina (VF : Gérard Hernandez) : le réceptionniste
- Del Moore (VF : Albert Augier) : le pasteur
- Alberto Morin (VF : Jean-Henri Chambois) : le préposé aux passeports
- John Nolan (VF : Albert Augier) : un membre de la commission d'enquête
- William O'Connell (VF : Albert Augier) : le réceptionniste de l'« Hotel Fenix »
- Anthony Larry Paul (VF : Gérard Hernandez) : un membre de la commission d'enquête
- Davis Roberts (en) (VF : Gérard Hernandez) : un membre de la commission d'enquête
- Andy Romano (VF : Gérard Hernandez) : l'employé de la morgue
- John Stacy (VF : Aram Stephan) : le chirurgien
- Gilchrist Stuart (VF : Serge Lhorca) : le gérant de nuit
- Margaret Teele : Susan, l'infirmière au service du docteur Carter
- Sarita Vara (VF : Jacqueline Porel) : Miss Rivera
- Harlan Warde (VF : Jean Berton) : le procureur
Production
modifierAutour du film
modifierLe titre original, « Hook, Line and Sinker » (littéralement « Hameçon, ligne et plomb »), est une expression idiomatique anglaise signifiant « se faire berner ». Elle a été utilisée à plusieurs reprises comme titre, notamment Hook, Line and Sinker (1930) d'Edward F. Cline.
Notes et références
modifier- ↑ « Tournage et production » sur IMDb.
