Jacqueline Porel
actrice française
Pour les articles homonymes, voir Porel.
Jacqueline Porel est une actrice française, née le à Divonne-les-Bains (Ain) et morte le à Boulogne-Billancourt.
Jacqueline Porel
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nom de naissance |
Jacqueline Renée Parfouru-Porel |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités | |
| Père |
Jacques Porel (d) |
| Conjoints |
François Périer (de à ) Gérard Landry (à partir de ) Henri Salvador |
| Enfants | |
| Parentèle |
Réjane (grand-mère paternelle) Paul Porel (grand-père paternel) Bérangère de Lagatinerie (petite-fille en lignée masculine) |
Sépulture familiale au cimetière de Passy (division 8).
Présente au théâtre et dans une vingtaine de films de 1935 à 1977, elle a aussi été active dans le doublage.
Biographie
modifierOrigines
modifierJacqueline Porel naît sous le nom d'état civil de « Jacqueline Renée Parfouru-Porel » le à Divonne-les-Bains[1] de l'écrivain Jacques Porel (1893-1982) et d'Anne-Marie Duval (1890-1935)[2],[3].
Elle est la petite-fille des comédiens Réjane (1856-1920) et Paul Porel (1843-1917)[2],[3]. Elle a eu pour parrain le comédien Louis Jouvet[3].
Carrière
modifierAu-delà de sa carrière au théâtre et au cinéma, Jacqueline Porel a également doublé en français de nombreuses comédiennes, dont Deborah Kerr, Audrey Hepburn et Lana Turner et dirigé la version française de nombreux films américains.
En tant que directrice artistique de doublage, elle a fréquemment travaillé avec les comédiens Jean-Pierre Cassel, Edgar Givry et Patrick Floersheim, ainsi que les comédiennes Évelyn Séléna et Sylvie Moreau.
Elle a aussi travaillé un temps au Carroll's, le cabaret dirigé par Frede, rue de Ponthieu, à Paris, comme l'a raconté Jean-Marie Périer[4].
Vie privée
modifierJacqueline Porel a été mariée deux fois :
- de 1941 à 1947 avec le comédien François Périer (1919-2002) ;
- à partir de 1951 avec comédien Gérard Landry (1912-1999) ; elle en divorce également[3].
Elle a été la mère de quatre enfants :
- le photographe Jean-Marie Périer (né en 1940), fils naturel du chanteur Henri Salvador (1917-2008), mais reconnu à la naissance par son premier mari, François Périer[5] ;
- le cinéaste Jean-Pierre Périer (né en 1943, mort par suicide en 1966) et la journaliste Anne-Marie Périer[6] (née en 1945), enfants de François Périer ;
- le comédien Marc Porel (né en 1949, mort d'une overdose en 1983), fils de Gérard Landry.
Mort
modifierJacqueline Porel meurt à l'âge de 93 ans le à Boulogne-Billancourt[1].
Elle est enterrée dans le caveau familial[2] du cimetière de Passy (8e division) à Paris, aux côtés, entre autres, de sa grand-mère Réjane, de son premier mari François Périer et de son fils Marc Porel. Sa petite-fille, Bérangère de Lagatinerie, fille de Marc Porel, mentionnée sur la tombe, a été transférée en 2006 dans le caveau de la famille Lacoste au cimetière ancien de Vincennes[7].
Théâtre
modifier- 1938 : Septembre de Constance Coline, mise en scène René Rocher, théâtre du Vieux-Colombier
- 1940 : La Grande Catherine de George Bernard Shaw, mise en scène Paulette Pax, théâtre de l'Œuvre
- 1940 : La Femme silencieuse de Marcel Achard, mise en scène Charles Dullin, théâtre de Paris
- 1941 : Britannicus de Jean Racine, mise en scène, décors et costumes Jean Marais, théâtre des Bouffes-Parisiens : Junie
- 1947 : Le Sexe faible d'Édouard Bourdet, théâtre de la Madeleine
- 1950 : Mort pour rien d'Alfred Fabre-Luce, mise en scène René Rocher, théâtre de l'Œuvre
- 1950 : Fric-Frac d'Édouard Bourdet, mise en scène Simone Berriau, théâtre Antoine
- 1951 : Les Vignes du Seigneur de Robert de Flers et Francis de Croisset, mise en scène Pierre Dux, théâtre de Paris
- 1951 : Je l'aimais trop de Jean Guitton, mise en scène Christian-Gérard, théâtre Saint-Georges
- 1952 : Enfant du miracle de Paul Gavault et Robert Charvay, mise en scène René Rocher, théâtre de l'Apollo
- 1954 : Crime parfait de Frederick Knott, mise en scène Georges Vitaly, théâtre de l'Ambigu
- 1954 : Les J3 de Roger Ferdinand, mise en scène Jacques Baumer, théâtre de l'Ambigu
- 1954 : Affaire vous concernant de Jean-Pierre Conty, mise en scène Pierre Valde, théâtre de Paris
- 1955 : Affaire vous concernant de Jean-Pierre Conty, mise en scène Pierre Valde, théâtre des Célestins
- 1955 : Ma cousine de Varsovie de Louis Verneuil, théâtre de Paris
- 1956 : La Petite Hutte d'André Roussin, mise en scène de l'auteur, théâtre des Nouveautés
- 1958 : L'Enfant du dimanche de Pierre Brasseur, mise en scène Pierre Valde, théâtre Édouard-VII
- 1959 : L'Enfant du dimanche de Pierre Brasseur, mise en scène Pierre Valde, théâtre de Paris
- 1959 : Les croulants se portent bien de Roger Ferdinand, mise en scène Robert Manuel, théâtre Michel
- 1962 : Flora de Fabio Mauri et Franco Brusati, mise en scène Jules Dassin, théâtre des Variétés
- 1962 : Au petit bonheur de Marc-Gilbert Sauvajon, mise en scène Jean-Michel Rouzière, théâtre des Nouveautés
- 1963 : Caroline a disparu d'André Haguet et Jean Valmy, mise en scène Jacques-Henri Duval, théâtre des Capucines
Filmographie
modifierCinéma
modifier- 1935 : Les Beaux Jours de Marc Allégret
- 1938 : Le Héros de la Marne d'André Hugon : Hélène Bardin
- 1938 : Altitude 3.200 de Jean Benoit-Lévy : Marthe
- 1941 : Romance de Paris de Jean Boyer : Madeleine
- 1945 : La Grande Meute de Jean de Limur : Agnès de Charançay
- 1946 : Mensonges de Jean Stelli : Corinne Martinage
- 1947 : Tierce à cœur de Jacques de Casembroot : Dina
- 1950 : Mon ami Sainfoin de Marc-Gilbert Sauvajon : Yolande
- 1950 : Le 84 prend des vacances de Léo Joannon : Mimi Jonquille
- 1952 : Brelan d'as d'Henri Verneuil : Denise
- 1952 : La Jeune Folle d'Yves Allégret : la mère supérieure
- 1952 : Les Surprises d'une nuit de noces de Jean Vallée : Muriel Herbillon
- 1952 : La Vérité sur Bébé Donge d'Henri Decoin : Françoise
- 1953 : La Pocharde de Georges Combret : Lucienne Marignan
- 1953 : L'Appel du destin de Georges Lacombe : Lucienne Lombardi
- 1954 : Tourments de Jacques Daniel-Norman : Simone Rebeira
- 1954 : Vêtir ceux qui sont nus (Vestire gli ignudi) de Marcello Pagliero : la fiancée de Ludovico
- 1955 : Les Nuits de Montmartre de Pierre Franchi
- 1955 : Razzia sur la chnouf d'Henri Decoin : Solange Birot
- 1956 : Ce soir les jupons volent de Dimitri Kirsanoff : Monique
- 1957 : Méfiez-vous fillettes d'Yves Allégret : Mme Cora
- 1960 : La Vérité d'Henri-Georges Clouzot : l'avocate assistante de Me Guérin
- 1960 : Le Capitan d'André Hunebelle : Léonora Galigaï
- 1960 : La Française et l'Amour, sketch L'Enfance d'Henri Decoin : Mme Bazouche
- 1960 : Préméditation d'André Berthomieu
- 1960 : Marie des Isles de Georges Combret
- 1962 : Le Couteau dans la plaie d'Anatole Litvak
- 1962 : Le Repos du guerrier de Roger Vadim : Mme Le Theil
- 1963 : Germinal d'Yves Allégret : Mme Maigrat
- 1964 : Jean-Marc ou la Vie conjugale d'André Cayatte : Line
- 1964 : Françoise ou la Vie conjugale d'André Cayatte : Line
- 1970 : La Promesse de l'aube de Jules Dassin : Mme Mailer
- 1970 : La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil d'Anatole Litvak : la seconde secrétaire
- 1977 : Une femme, un jour... de Léonard Keigel : la mère
Télévision
modifier- 1954 : Nous irons à Valparaiso de Claude Barma
- 1973 : Trois diamants plus une femme : la tante de Perle
Doublage
modifierCinéma
modifierFilms
modifier- Deborah Kerr dans :
- Les Mines du roi Salomon (1950) : Elizabeth Curtis
- Quo Vadis (1951) : Lygia
- Le Prisonnier de Zenda (1952) : la princesse Flavia
- Jules César (1953) : Portia
- Thé et Sympathie (1956) : Laura Reynolds
- Elle et lui (1957) : Terry McKay
- Bonjour tristesse (1958) : Anne Larson
- Un matin comme les autres (1959) : Sheilah Graham
- Horizons sans frontières (1960) : Ida Carmody/Anna
- La Lame nue (1961) : Martha Radcliffe
- Dieu seul le sait (1962) : Sœur Angela
- La Nuit de l'iguane (1964) : Hannah Jelkes
- Les Inséparables (1965) : Valerie Edwards
- L'Arrangement (1969) : Florence
- Audrey Hepburn dans :
- Vacances romaines (1953) : la princesse Ann
- Sabrina (1954) : Sabrina Fairchild
- Guerre et Paix (1956) : Natacha Rostov
- Drôle de frimousse (1957) : Jo
- Diamants sur canapé (1961) : Holly Golightly
- Deux têtes folles (1964) : Gabrielle Simpson/Gaby
- Liés par le sang (1979) : Elizabeth Roffe
- Maggie Smith dans :
- Voyages avec ma tante (1972) : Tante Augusta Bertram
- California Hôtel (1977) : Diana Barrie
- Porc royal (1984) : Joyce Chilvers
- Sister Act (1992) : la Mère supérieure
- Le Jardin secret (1993) : Mrs Medlock
- Sister Act, acte 2 (1993) : la Mère supérieure
- Le Club des ex (1996) : Gunilla Garson Goldberg
- Lana Turner dans :
- Les Ensorcelés (1952) : Georgia Lorrison
- Voyage au-delà des vivants (1954) : Carla Van Oven[8]
- Le Fils prodigue (1955) : Samarra
- Diane de Poitiers (1956) : Diane de Poitiers
- Les Plaisirs de l'enfer (1957) : Constance MacKenzie
- Je pleure mon amour (1958) : Sara Scott
- Katharine Hepburn dans :
- L'Odyssée de l'African Queen (1951) : Rose Sayer
- Vacances à Venise (1955) : Jane Hudson
- Devine qui vient dîner... (1967) : Christina Drayton
- Le Lion en hiver (1968) : Aliénor d'Aquitaine
- La Folle de Chaillot (1969) : la comtesse Aurélie
- Maureen O'Hara dans :
- Ce n'est qu'un au revoir (1955) : Mary O'Donnell
- Le Brave et la Belle (1955) : Karen Harrison
- L'aigle vole au soleil (1957) : Min Wead
- Rancho Bravo (1955) : Martha Price
- Big Jake (1971) : Martha McCandles
- Kim Novak dans :
- Tu seras un homme, mon fils (1956) : Marjorie Oelrichs Duchin
- La Blonde ou la Rousse (1957) : Linda English
- L'Adorable Voisine (1958) : Gillian « Gil » Holroyd
- Au milieu de la nuit (1959) : Betty Preisser
- Shelley Winters dans :
- La Nuit du chasseur (1955) : Willa Harper
- Le Trésor de Pancho Villa (1955) : Ruth Harris
- Lolita (1962) : Charlotte Haze
- Eleanor Parker dans :
- Scaramouche (1952) : Léonore
- Mélodie interrompue (1955) : Marjorie 'Margie' Lawrence
- Jarma Lewis dans :
- Le Tendre Piège (1955) : Jessica Collins
- L'Arbre de vie (1957) : Barbara Drake
- Judy Holliday dans :
- Une Cadillac en or massif (1956) : Laura Partridge
- Un numéro du tonnerre (1960) : Nella Peterson dite Melissandre Scott
- Kay Kendall dans :
- Les Girls (1957) : Lady Sybil Wren (voix parlée)
- Qu'est-ce que maman comprend à l'amour ? (1958) : Sheila Broadbent
- Gianna Maria Canale dans :
- L'Ennemi silencieux (1958) : Conchita Tomolino
- La Reine des Amazones (1960) : la reine des Amazones
- Carolyn Jones dans :
- Bagarres au King Créole (1958) : Ronnie
- Le Dernier Train de Gun Hill (1959) : Linda
- Cyd Charisse dans :
- Crépuscule sur l'océan (1958) : Charlotte King
- Quinze jours ailleurs (1962) : Carlotta
- Wandisa Guida dans :
- Le Maître de forges (1959) : Athenais de Moulinet
- La Révolte des esclaves (1960) : Agnès
- Nina Foch dans :
- Spartacus (1960) : Helena Glabrus
- L'amour est une grande aventure (1989) : Marge, la mère d'Alex
- Capucine dans :
- Le Lion (1962) : Christine
- La Septième Aube (1964) : Dhana Mercier
- Lilli Palmer dans :
- Défi à Gibraltar (1963) : Dr Lygia da Silva
- Duel à la vodka (1966) : le colonel Olga Nikolaievna
- Honor Blackman dans :
- La Dernière Grenade (1970) : la générale Katherine Whiteley
- L'Ange et le Démon (1970) : Mummy
- Margaret Leighton dans :
- Le Messager (1971) : Mme Maudsley
- Une belle tigresse (1972) : Gladys
- Frances Sternhagen dans :
Mais aussi :
- 1937 : Rue sans issue : Mme Martin (Marjorie Main)[9]
- 1950 : Ève : Karen Richards (Celeste Holm)
- 1951 : Un tramway nommé Désir : Blanche DuBois (Vivien Leigh)
- 1951 : Les Aventures du capitaine Wyatt : Judy Beckett (Mari Aldon)
- 1951 : Terre de violence : Dolores (María Montez)
- 1952 : La Mission du commandant Lex : Elise Kearney (Phyllis Thaxter)
- 1952 : La Captive aux yeux clairs : la fille du Saloon (Veola Vonn)
- 1952 : Les Conquérants de Carson City : Susan Mitchell (Lucille Norman)
- 1953 : L'Homme au masque de cire : Sue Allen (Phyllis Kirk)
- 1953 : L'Ennemi public no 1 : Eleonore Brown / Lola La blonde (Zsa Zsa Gabor)
- 1954 : Le Signe du païen : Pulchérie (Ludmila Tcherina)
- 1954 : La Roulotte du plaisir : Tacy Bolton-Collini (Lucille Ball)
- 1955 : Napoléon : Maria Letizia Bonaparte (Maria Favella)
- 1955 : Dossier secret : Raina Arkadin (Paola Mori)
- 1956 : Plus dure sera la chute : Beth Willis (Jan Sterling)
- 1956 : L'Énigmatique Monsieur D : Mrs. Lindquist (Inga Tidblad)
- 1957 : Sissi face à son destin : la jeune femme de Madère[Qui ?]
- 1957 : À la Jamaïque : Olivia de Montana (Paquita Rico)
- 1957 : Les espions s'amusent : le lieutenant Anna Marladovna (Janet Leigh)
- 1958 : Le Pirate de l'épervier noir : Eva (Pina Bottin)
- 1958 : La Tour, prends garde ! : la comtesse Malvina d'Amalfi (Eleonora Rossi Drago)
- 1958 : La Chatte sur un toit brûlant : Maggie Pollit (Elizabeth Taylor)
- 1958 : Comme un torrent : Agnes Hirsh (Leora Dana)
- 1959 : Le Pont : Mme Borchert (Eva Vaitl)
- 1959 : Le Bossu : Aurore de Nevers / Isabelle de Caylus (Sabine Sesselmann)
- 1959 : Douze Heures d'horloge de Géza von Radványi : Barbara (Eva Bartok)
- 1959 : Le Confident de ces dames : la princesse Soniouchka (Lauretta Masiero)
- 1959 : Tout commença par un baiser : la Marquise Marion de la Vey (Eva Gabor)
- 1959 : Opération Jupons : l'infirmière-major Edna Heywood (Virginia Gregg)
- 1960 : Au voleur ! : Miss Barbara Harding (Sonja Ziemann)
- 1960 : Chérie recommençons : Dolly Fabian (Kay Kendall)
- 1960 : Commando de destruction : Sue-Mei Hung (Lisa Lu)
- 1960 : Coulez le Bismarck ! : le 2d officier Anne Davis (Dana Wynter)
- 1960 : La Vénus au vison : Emily Liggett (Dina Merrill)
- 1961 : Romulus et Remus : Julia (Virna Lisi)
- 1961 : Le Zinzin d'Hollywood : la jeune blonde se faisant doubler (Theodora Davitt)
- 1962 : Fureur à l'ouest : Rose Sharon (Nancy Kovack)
- 1962 : Le Couteau dans la plaie : Barbara Ford (Yolande Turner)
- 1963 : Le Téléphone rouge : Victoria Caldwell (Mary Peach)
- 1963 : Le Lion de Saint-Marc : Rosanna (Gianna Maria Canale)
- 1964 : Les Félins : Barbara Hill (Lola Albright)
- 1964 : Le Secret de la liste rouge : Ilona Valdez (Hildegard Knef)
- 1964 : La Baie aux émeraudes : Cynthia Gamble (Sheila Hancock)
- 1964 : La Rolls-Royce jaune : Lady Eloïse, marquise de Frinton (Jeanne Moreau)
- 1964 : Becket : Gwendolen (Siân Phillips)
- 1964 : Agent 077, opération Jamaïque : Lina (Perla Cristal)
- 1964 : Au revoir, Charlie : Rusty Sartori (Laura Devon)
- 1965 : Les Forcenés : Edith Wickett (Ilaria Occhini)
- 1965 : Cyclone à la Jamaïque : Mrs Thornton (Isabel Dean)
- 1965 : Comment tuer votre femme : Edna Lampson (Claire Trevor)
- 1966 : New York appelle Superdragon : Cynthia Fulton (Margaret Lee)
- 1966 : Arrivederci baby : Fenella (Fenella Fielding)
- 1966 : La Planque : Lady Livia Emberday (Cathleen Nesbitt)
- 1966 : Le Chevalier à la rose rouge : Antoinette La Flèche (Michèle Girardon) et Cécile[Qui ?]
- 1967 : Voyage à deux : Cathy Manchester (Eleanor Bron)
- 1967 : Reflets dans un œil d'or : Alison Langdon (Julie Harris)
- 1967 : Le Plus Heureux des milliardaires : Mrs. Duke (Geraldine Page) et Tante Gladys (Frances Robinson)
- 1967 : Le Crédo de la violence : Mrs. Shorn (Jane Russell)
- 1967 : Casse-tête chinois pour le judoka : Jennifer Morgani (Marilù Tolo)
- 1968 : Maldonne pour un espion : Lady Hetherington (Elspeth March)
- 1968 : Funny Girl : Rose Brice (Kay Medford)
- 1969 : The Magic Christian : Lady Agnes Grand (Isabel Jeans)
- 1969 : Le Plus Grand des hold-up : Mrs Applebee (Ruth Warrick)
- 1970 : Une fille dans ma soupe : Gilly (Ruth Trouncer) et Lady Heather (Judy Campbell)
- 1970 : Cinq Pièces faciles : Samia Glavia (Irene Dailey)
- 1970 : La Lettre du Kremlin : Mme Sophie (Lila Kedrova)
- 1970 : L'Exécuteur : l'épouse du Pr Parker[Qui ?]
- 1971 : Un été 42 : Bette Davis
- 1971 : Femmes de médecins : Maggie Gray (Cara Williams)
- 1971 : Satan, mon amour : une invitée chez Duncan Ely (Antoinette Bower)
- 1973 : Scorpio : Sarah (Joanne Linville)
- 1975 : Shampoo : Felicia Karpf (Lee Grant)
- 1975 : Le Jour du fléau : Mrs. Odlesh (Jane Hoffman)
- 1976 : Network : Main basse sur la télévision : Louise Schumacher (Beatrice Straight)
- 1976 : Car Wash : Miss Beverley Hills (Lorraine Gary)
- 1978 : Les Dents de la mer 2 : Dr Lureen Elkins (Collin Wilcox Paxton)
- 1978 : Oliver's Story : Mrs. Barrett (Meg Mundy)
- 1978 : L'Empire du Grec : Simi Tomasis (Camilla Sparv)
- 1979 : Que le spectacle commence : Audrey Paris (Leland Palmer)
- 1979 : Justice pour tous : Juge Howe (Rita Fredricks)
- 1979 : L'Homme en colère : Karen (Angie Dickinson)
- 1980 : Fame : Mrs. Sherwood (Anne Meara)
- 1980 : Gloria : Margarita Vargas (Lupe Garnica)
- 1980 : Stardust Memories : Charlotte Ames (Gabrielle Strasun)
- 1980 : Le Complot diabolique du docteur Fu Manchu : la dame représentant la société botanique (Jacqueline Fogt)
- 1980 : La Plage sanglante : Harriet Crabe (Marie Jo Catlett)
- 1981 : Reds : voix de divers témoins féminins
- 1981 : Rien que pour vos yeux : Iona Havelock (Toby Robins)
- 1981 : Lola, une femme allemande : Frau Schukert (Rosel Zech)
- 1981 : Absence de malice : la mère supérieure (Ilse Earl)
- 1982 : Où est passée mon idole ? : Belle Carroca (Lainie Kazan)
- 1983 : Le Retour de l'inspecteur Harry : la juge (Lois De Banzie)
- 1983 : Bonjour les vacances... : Tante Edna (Imogene Coca)
- 1984 : Amadeus : Frau Weber (Barbara Byrne) (1er doublage)
- 1984 : Dune : Shadout Mapes (Linda Hunt)
- 1984 : Le Meilleur : Harriet Bird (Barbara Hershey)
- 1985 : Perfect : Melody (Ronnie Claire Edwards)
- 1986 : Labyrinthe : Lady Pou-Belle (Denise Bryer) et le chapeau tête-d'oiseau du vieux gobelin (David Shaughnessy) (1er doublage)
- 1986 : Lady Jane : Frances Brandon (Sara Kestelman)
- 1986 : Karaté Kid : Le Moment de vérité 2 : Yukie (Nobu McCarthy)
- 1986 : Soul Man : Mrs. Dunbar (Ann Walker)
- 1987 : Blue Velvet : Tante Barbara (Frances Bay)
- 1988 : Les Liaisons dangereuses : Madame de Rosemonde (Mildred Natwick)
- 1988 : Faux-semblants : Laura (Shirley Douglas)
- 1988 : L'Insoutenable Légèreté de l'être : la photographe suisse (Anne Lonnberg)
- 1989 : L'Oncle Buck : Mme Hogarth (Suzanne Shepherd (en))
- 1989 : Valmont : Mme de Volanges (Siân Phillips)
- 1993 : Madame Doubtfire : Mlle Sellner (Anne Haney)
- 1993 : La Maison aux esprits : Nívea del Valle (Vanessa Redgrave)
- 1994 : Les Complices : Jeannie (Olympia Dukakis)
Animation
modifier- 1950 : Cendrillon : Madame de Trémaine (2e doublage, 1991)
- 1959 : La Belle au bois dormant : la Reine (2e doublage, 1981)
- 1981 : Rox et Rouky : le Porc-épic
- 1986 : Basil, détective privé : Lady Mouse
- 1989 : La Petite Sirène : la Servante
Télévision
modifier- 1957-1959 : Monsieur et Madame détective : Nora Charles (Phyllis Kirk)
- 1968 : Columbo, épisode Inculpé de meurtre : Carol Flemming (Nina Foch)
- 1972 : Columbo, épisode Plein cadre : Edna Matthews (Kim Hunter)
- 1973 : Frankenstein: The True Story : Lady Fanshawe (Clarissa Kaye)
- 1973 : Columbo, épisode S.O.S. Scotland Yard : Lilian Stanhope (Honor Blackman)
- 1973 : Columbo, "Requiem pour une star" , Nora Chandler ( Anne Baxter )
- 1975 : Columbo, épisode La Femme oubliée : Grace Wheeler Willis (Janet Leigh)
- 1981 : La Chartreuse de Parme : la vivandière (Laura Betti)
- 1992 : Bijoux, hot-dogs et tasses de thé : Victoria Brown (Katharine Hepburn)
Direction artistique
modifierFilms
modifier- 1937 : Rue sans issue (2e doublage)
- 1970 : La Promesse de l'aube
- 1975 : L'Homme qui voulut être roi
- 1975 : Shampoo
- 1976 : Taxi Driver
- 1978 : L'ouragan vient de Navarone[10]
- 1978 : Le ciel peut attendre
- 1978 : Le Privé de ces dames
- 1979 : Justice pour tous
- 1979 : Le Syndrome chinois
- 1979 : Que le spectacle commence
- 1979 : Des nerfs d'acier
- 1979 : Kramer contre Kramer
- 1980 : Le Lagon bleu
- 1981 : Les Bleus
- 1981 : Quartet
- 1981 : Absence de malice
- 1981 : Reds
- 1981 : Diva
- 1982 : Tootsie
- 1982 : Gandhi
- 1982 : Annie
- 1982 : Identification d'une femme
- 1982 : La Mort aux enchères
- 1983 : Une gare pour deux
- 1983 : Danton
- 1984 : Le Meilleur
- 1984 : Louisiane
- 1984 : Karaté Kid
- 1984 : Amadeus[11]
- 1984 : Dune
- 1984 : La Petite Fille au tambour
- 1984 : Louisiane
- 1985 : Out of Africa
- 1985 : Oz, un monde extraordinaire
- 1985 : Perfect
- 1985 : Soleil de nuit[12]
- 1985 : Perfect
- 1985 : Kalidor
- 1985 : Soleil de nuit
- 1985 : Subway
- 1985 : Alamo Bay
- 1985 : L'Honneur des Prizzi
- 1986 : Blue Velvet
- 1986 : Rien en commun
- 1986 : Absolute Beginners
- 1986 : Karaté Kid : Le Moment de vérité 2
- 1986 : Mosquito Coast
- 1986 : Le Sixième Sens
- 1986 : La Brûlure
- 1986 : Labyrinthe
- 1986 : Mission
- 1986 : Le Contrat
- 1986 : Les Enfants du silence
- 1987 : Good Morning, Vietnam
- 1987 : Sur la route de Nairobi
- 1987 : Pelle le Conquérant
- 1987 : Nadine
- 1987 : Le Sicilien
- 1987 : La Joyeuse Revenante
- 1987 : Gens de Dublin
- 1987 : Ishtar
- 1987 : Le Dragueur
- 1987 : Liaison fatale
- 1988 : Double Détente
- 1988 : L'Insoutenable Légèreté de l'être
- 1988 : Le Grand Bleu
- 1988 : Les Accusés
- 1988 : Les Liaisons dangereuses
- 1988 : Tucker
- 1989 : Valmont
- 1989 : Karaté Kid 3
- 1989 : Black Rain
- 1989 : Dernière Sortie pour Brooklyn
- 1990 : Dick Tracy
- 1990 : L'Échelle de Jacob
- 1990 : Le Seul Témoin
- 1990 : Tout pour réussir
- 1990 : Cadillac Man
- 1990 : Y a-t-il un exorciste pour sauver le monde ?
- 1991 : Beignets de tomates vertes
- 1991 : Kafka
- 1992 : Et au milieu coule une rivière
- 1992 : Toys
- 1993 : Madame Doubtfire
- 1993 : Les Ombres du cœur
- 1994 : Les Complices
- 1994 : La Maison aux esprits
- 1994 : La Guerre des boutons, ça recommence
Films d'animation
modifier- 1955 : La Belle et le Clochard (2e doublage, 1989)
- 1959 : La Belle au bois dormant (2e doublage, 1981)
- 1981 : Rox et Rouky
- 1981 : Métal hurlant
- 1983 : Le Noël de Mickey (1er doublage)
- 1985 : Taram et le Chaudron magique (1er doublage)
- 1986 : Basil, détective privé
- 1988 : Oliver et Compagnie
Téléfilms
modifierAdaptations
modifierFilms d'animation
modifier- 1978 : Lupin III : Le secret de Mamo (1er doublage)
Notes et références
modifier- 1 2 Insee, « Jacqueline Renée Parfouru-Porel dans le fichier des personnes décédées », sur deces.matchid.io (consulté le ).
- 1 2 3 « Tombe de Gabrielle-Charlotte Réju, dite « RÉJANE » et de certains membres de sa famille », sur tombes-sepultures.com (consulté le ).
- 1 2 3 4 Les Gens du cinéma, « Fiche de Jacqueline Porel », sur lesgensducinema.com (consulté le ).
- ↑ « Jean-Marie Périer : « Ma vie s’est arrêtée en 1956. Depuis, j’improvise » », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Enfant naturel, Jean-Marie Périer est reconnu par François Périer qui lui donne son nom.
- ↑ Anne-Marie Périer est la troisième épouse du chanteur Michel Sardou.
- ↑ Cimetières ancien et nouveau de la ville de Vincennes (Val-de-Marne), « Identification et localisation de la tombe de Marrier de Lagatinerie Bérangère », sur cimetiere.gescime.com (consulté le ).
- ↑ sauf les chansons, doublées par Paulette Rollin.
- ↑ 2e doublage, 1975.
- ↑ L'ouragan vient de Navarone sur Objectif Cinéma
- ↑ Hommage à Jacqueline Porel sur Dans l'ombre des studios
- ↑ Evelyn Selena : Rencontre avec une drôle de dame (Partie 2/3) sur Dans l'ombre des studios...
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressources relatives au spectacle :
- Hommage sur Objectif Cinéma
- Hommage sur Dans l'ombre des studios
