Dara Birnbaum
Dara Birnbaum, née le à New York et morte le à Manhattan, est une artiste américaine principalement connue pour ses vidéos et ses installations multimédias.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités | |
| Période d'activité | |
| Père |
Philip Birnbaum (en) |
| Mouvement |
Mouvement vers l'art féministe (en) |
|---|---|
| Représentée par | |
| Genres artistiques | |
| Distinctions |
À partir de la fin des années 1970, elle détourne des images issues des séries, des jeux, des publicités et des journaux télévisés afin d’analyser les stéréotypes de genre, les gestes corporels et les rapports de pouvoir produits par les médias de masse. Son œuvre Technology/Transformation: Wonder Woman (1978-1979) est devenue une référence de l’art vidéo, de l’appropriation et de la critique féministe de la télévision.
Sa pratique évolue ensuite vers des installations multicanaux associant vidéo, son et structures architecturales, consacrées notamment à la circulation des informations, aux mouvements politiques, à la guerre et à la mémoire culturelle.
Parcours
modifierDara Birnbaum naît le à New York. Elle étudie d’abord l’architecture à l’Université Carnegie-Mellon, où elle obtient son diplôme en 1969. Elle travaille ensuite dans plusieurs agences, notamment à New York et à San Francisco, avant de reprendre des études artistiques au San Francisco Art Institute, dont elle sort diplômée en 1973[1].
Sa formation d’architecte conserve une influence durable sur sa pratique. Birnbaum ne conçoit pas seulement la vidéo comme une image regardée sur un écran : elle s’intéresse à la manière dont les moniteurs, les haut-parleurs, les structures métalliques, les câbles et les espaces de circulation organisent physiquement l’expérience du spectateur. Après un séjour à Florence au milieu des années 1970, elle revient à New York en 1976. Elle y fréquente la scène artistique du centre-ville et découvre les travaux de Vito Acconci, Joan Jonas, Dan Graham et d’autres artistes qui emploient la vidéo, la performance et l’installation.
Dan Graham lui fait notamment découvrir la revue britannique Screen, dont les analyses du cinéma, de l’idéologie et de la représentation nourrissent alors les débats féministes. Birnbaum remarque cependant que cette critique porte principalement sur le cinéma et accorde peu d’attention à la télévision, pourtant devenue le principal médium audiovisuel domestique[2]. Elle réalise d’abord des œuvres dans lesquelles son propre corps, le miroir et la caméra interrogent la construction de l’image. À partir de la fin des années 1970, elle emploie principalement des séquences prélevées dans les émissions télévisées, qu’elle ralentit, répète, fragmente et confronte à leur bande sonore.
Au cours des décennies suivantes, son travail s’étend aux installations multicanaux, aux projections monumentales, à l’architecture, aux événements politiques et à l’histoire des technologies de communication. Elle présente ses œuvres à la Documenta de Cassel, à la Biennale du Whitney, à la Carnegie International et dans de nombreux musées internationaux[3]. Une rétrospective intitulée Dara Birnbaum: The Dark Matter of Media Light est organisée en 2009 au S.M.A.K. de Gand, puis présentée en 2010 au musée d’Art contemporain de Serralves à Porto[4].
Elle meurt le à Manhattan, à l’âge de 78 ans.
Démarche artistique
modifierLa télévision comme matériau
modifierDara Birnbaum appartient à la première génération d’artistes qui emploie directement les images de la télévision commerciale comme matériau artistique. Son travail ne consiste pas seulement à critiquer les programmes représentés. Il étudie également la manière dont le montage, la répétition, le cadrage, les gestes, la musique et les dispositifs de diffusion construisent leur autorité.
La télévision des années 1970 repose en grande partie sur un flux continu : génériques, séries, journaux, publicités et jeux se succèdent sans laisser au spectateur le temps d’analyser leurs conventions. Birnbaum interrompt ce flux. Elle isole quelques secondes, répète un mouvement ou sépare une image de sa fonction narrative. Ces opérations rendent visibles des éléments habituellement absorbés par le récit : posture stéréotypée, sourire adressé à la caméra, transformation spectaculaire, violence masculine, apparition d’un produit ou synchronisation entre musique et image.
Elle ne cherche pas à produire une télévision alternative complètement extérieure au système médiatique. Elle réutilise ses propres formes, son énergie, ses couleurs et son pouvoir de séduction afin de les retourner contre leur fonctionnement initial[5].
Appropriation et remontage
modifierBirnbaum commence à détourner des images télévisées avant la généralisation du magnétoscope domestique. L’accès aux bandes exige alors l’aide de personnes travaillant dans les chaînes ou les entreprises de postproduction. Les séquences utilisées ne sont pas simplement enregistrées depuis un écran : elles proviennent souvent de copies professionnelles qui circulent en dehors de leur usage autorisé. Cette méthode précède le développement massif de l’art d’appropriation dans les années 1980. Birnbaum ne présente cependant pas les images trouvées comme des objets inchangés. Elle les soumet à un montage très visible, fondé sur la répétition, l’accélération, le ralenti, la rupture sonore et la recomposition rythmique.
Le sens n’est donc pas contenu dans une image isolée. Il apparaît dans l’écart entre son contexte télévisuel initial et sa nouvelle organisation. Un geste banal peut devenir mécanique ou agressif lorsqu’il est répété ; une transformation narrative peut révéler son caractère artificiel lorsqu’elle est détachée de l’épisode qui la justifiait. L’appropriation constitue également une intervention dans la propriété et la circulation des images. L’artiste reprend des séquences produites par de grandes entreprises audiovisuelles et les déplace vers les galeries, la télévision publique, les vitrines, les clubs et les espaces urbains.
Corps, miroir et premières vidéos
modifierAvant ses détournements télévisuels, Birnbaum réalise plusieurs vidéos centrées sur son propre corps et sur la relation entre la caméra, le miroir et l’écran.
Dans Control Piece (1975), elle intervient devant une surface de projection et interrompt avec ses mains ou son corps le faisceau lumineux. La projection n’est plus une image immatérielle indépendante : elle devient un espace matériel que le corps peut masquer ou fragmenter.
Dans Mirroring (1975), le visage filmé semble d’abord se déplacer directement devant la caméra, avant que l’organisation du plan ne révèle l’intervention d’un miroir. L’œuvre s’intéresse à la construction spéculaire de l’identité et à la difficulté de distinguer le corps de son reflet.
Ces premières vidéos ne doivent pas être considérées comme une période entièrement séparée des œuvres télévisuelles. Elles établissent plusieurs questions durables : qui contrôle l’image, comment le corps est cadré, quelle place occupe le spectateur et comment un dispositif technique transforme ce qui paraît immédiatement visible.
Critique féministe de la représentation
modifierLa critique féministe traverse l’ensemble de l’œuvre de Birnbaum, mais ne prend généralement pas la forme d’un message explicatif ajouté aux images. Elle agit par l’analyse et le dérèglement des rôles proposés par la télévision. Les émissions populaires assignent fréquemment aux femmes des positions limitées : secrétaire, épouse, victime, séductrice, candidate souriante ou héroïne dont la puissance dépend d’une transformation spectaculaire. Birnbaum isole les gestes et les transitions qui rendent ces rôles reconnaissables.
Elle examine aussi la manière dont les interprètes féminines sont utilisées pour assurer la continuité, la séduction et le divertissement d’un programme. Les sourires, regards, mouvements de tête et attitudes corporelles ne sont pas seulement individuels : ils appartiennent à un vocabulaire médiatique appris et répété. Son travail ne prétend pas qu’une image féminine serait en elle-même fausse et qu’une autre fournirait une représentation définitivement juste. Il montre plutôt comment l’identité est produite entre plusieurs modèles contradictoires et souvent insuffisants.
Technology/Transformation: Wonder Woman
modifierRéalisée en 1978-1979, Technology/Transformation: Wonder Woman est l’œuvre la plus connue de Dara Birnbaum. Elle utilise des extraits de la série télévisée américaine Wonder Woman, dans laquelle Diana Prince, secrétaire apparemment ordinaire, devient une super-héroïne en tournant sur elle-même.
Birnbaum extrait et répète les explosions, les rotations et les gestes de transformation. La continuité narrative disparaît au profit d’un cycle dans lequel le corps féminin est continuellement détruit, reformé et présenté au regard[6].
La répétition met en évidence les effets spéciaux nécessaires à la métamorphose. La puissance de l’héroïne apparaît moins comme une capacité naturelle que comme le résultat d’une technique télévisuelle : montage, explosion, lumière, costume et musique. La seconde partie de la vidéo reprend le thème musical de la série et fait apparaître ses paroles sur un fond coloré. Le texte expose directement les injonctions adressées au personnage : combattre, séduire et sauver, tout en restant défini par son apparence.
L’œuvre ne présente pas Wonder Woman comme un simple modèle d’émancipation. La secrétaire et la super-héroïne constituent deux rôles opposés mais également produits par le même système médiatique. Birnbaum interroge l’espace inexistant entre ces deux identités : celui d’une expérience féminine ne correspondant ni à la soumission ordinaire ni à une puissance spectaculaire et sexualisée[7]. La vidéo est montrée dans des festivals et sur des chaînes câblées, mais Birnbaum la présente également dans la vitrine d’un salon de coiffure de SoHo. Ce déplacement permet à l’œuvre de retrouver un public urbain et populaire, au lieu de rester exclusivement dans les institutions artistiques[6].
Kiss the Girls: Make Them Cry
modifierDans Kiss the Girls: Make Them Cry (1979), Birnbaum utilise des extraits de l’émission de jeu américaine Hollywood Squares. Les célébrités apparaissent dans des cases distinctes et produisent devant la caméra des sourires, des clins d’œil et des mouvements destinés à maintenir l’attention du public. L’artiste retire les séquences de leur déroulement initial et répète les gestes des participants. Les comportements apparemment spontanés deviennent alors des signes appris, standardisés et interchangeables.
Le titre reprend une formule enfantine associée à la construction des rôles sexués. La vidéo met en relation l’infantilisation, le spectacle télévisé et la production de comportements féminins destinés au regard public. La structure en grille de l’émission est également importante. Chaque corps est enfermé dans une case, comme un élément d’un dispositif visuel dont la fonction principale est de produire un rythme et une présence télévisuelle.
Pop-Pop Video
modifierEn 1980, Birnbaum réalise plusieurs montages regroupés sous le titre Pop-Pop Video. Ils associent des extraits de séries, de retransmissions sportives et de publicités. Dans General Hospital/Olympic Women’s Speed Skating, elle confronte le mélodrame de la série médicale General Hospital aux mouvements d’athlètes féminines lors d’une compétition de patinage de vitesse. Le rapprochement oppose plusieurs usages télévisuels du corps féminin : émotion narrative, performance physique et spectacle.
Dans Kojak/Wang, les gestes d’autorité et de violence issus de la série policière Kojak sont montés avec une publicité pour les ordinateurs Wang. La violence criminelle, la puissance policière et l’agressivité commerciale se répondent dans un même rythme audiovisuel[8]. Ces montages ne cherchent pas à montrer que des programmes différents possèdent exactement la même idéologie. Ils révèlent plutôt la continuité des formes télévisuelles : rythme rapide, gestes emphatiques, musique, slogans et domination du regard.
PM Magazine/Acid Rock
modifierPrésentée à la Documenta 7 en 1982, PM Magazine/Acid Rock constitue l’un des premiers grands environnements multicanaux de Birnbaum. Elle reprend des images de PM Magazine, émission d’information et de divertissement diffusée en syndication aux États-Unis, ainsi qu’une publicité pour Wang Laboratories. Les écrans sont intégrés à une installation architecturale accompagnée de musique rock. L’information, la consommation, le divertissement et la promotion technologique forment un environnement unique plutôt qu’une succession clairement séparée de contenus.
Le spectateur ne se trouve plus face à un seul moniteur comparable à un téléviseur domestique. Il doit se déplacer dans un espace composé de plusieurs images et sources sonores. L’installation matérialise ainsi le caractère fragmenté et envahissant de l’environnement médiatique[1]. La structure présentée en exposition varie selon les lieux. L’œuvre doit donc être comprise comme un dispositif adaptable plutôt que comme une bande vidéo totalement autonome.
Diffusion hors du musée
modifierBirnbaum s’intéresse très tôt aux contextes de diffusion extérieurs aux galeries. Ses œuvres sont montrées sur la télévision câblée, dans des festivals, des vitrines, des discothèques et des espaces publics. En 1980, Remy/Grand Central: Trains and Boats and Planes est conçu à partir d’une intervention liée à la gare de Grand Central Terminal. Le lieu de transit devient un espace où les images, la musique, les déplacements des voyageurs et les annonces appartiennent au même environnement.
En 1987, Birnbaum réalise un film de trente secondes pour la série Art Breaks de MTV. Elle reprend une animation de Koko le clown dans laquelle une femme dessinée souffle le logo de la chaîne en direction du personnage masculin. La commande utilise la diffusion commerciale elle-même comme lieu d’intervention critique. Cette circulation produit une contradiction assumée. Pour critiquer la télévision, l’artiste doit parfois employer ses chaînes, ses formats et son pouvoir de diffusion. L’œuvre ne demeure donc pas dans une position extérieure et protégée ; elle négocie avec les structures qu’elle analyse.
Installation et architecture
modifierÀ partir des années 1980, les installations de Birnbaum accordent une importance croissante aux structures qui portent les images. Moniteurs, cadres métalliques, écrans inclinés et dispositifs de transmission deviennent des éléments sculpturaux. Cette évolution prolonge sa formation architecturale. L’écran n’est pas considéré comme une fenêtre neutre : sa taille, sa hauteur, son orientation et son rapport au corps du spectateur influencent le sens de l’image.
Les installations peuvent évoquer une salle de contrôle, une scène, une tour de communication ou un environnement publicitaire. Elles mettent en évidence les infrastructures habituellement dissimulées derrière le flux audiovisuel. L’image télévisée apparaît alors comme le produit d’un réseau matériel : caméra, antenne, satellite, structure métallique, câble et espace institutionnel.
Images politiques et médias d’information
modifierÀ la fin des années 1980 et durant les années 1990, Birnbaum élargit son analyse à la représentation télévisuelle des mouvements sociaux, des conflits et des événements historiques. Dans Canon: Taking to the Streets (1990), elle rapproche les manifestations françaises de mai 1968 et une marche féministe Take Back the Night organisée à l’université de Princeton en 1987. L’œuvre étudie la rue comme espace d’action politique, mais aussi comme image susceptible d’être transformée par les médias. Le terme « canon » renvoie à la fois à la répétition musicale, au corpus culturel dominant et à l’arme. Les images de manifestations se répondent, mais les différences entre les événements ne sont pas effacées.
Dans Tiananmen Square: Break-In Transmission (1990), elle examine le rôle de la télévision et des communications par satellite lors des manifestations étudiantes chinoises de 1989. L’installation s’intéresse notamment à l’interruption, au contrôle et au passage d’informations entre différents systèmes médiatiques[1].
Ces œuvres montrent que la télévision ne se contente pas de représenter les événements. Elle peut déterminer leur visibilité internationale, produire des symboles et modifier la manière dont l’action politique est mémorisée.
Transmission Tower: Sentinel
modifierRéalisée en 1992 après la guerre du Golfe, Transmission Tower: Sentinel associe huit canaux vidéo à des sections d’une tour de transmission en acier. La structure est simultanément sculpture, architecture technique et support d’images[9]. Les moniteurs diffusent notamment des images politiques et médiatiques, parmi lesquelles une lecture par Allen Ginsberg de son poème antiguerre Hum Bom! et des éléments liés au discours inaugural de George H. W. Bush.
La tour évoque la circulation hertzienne, la surveillance et le contrôle du territoire. Les images ne sont pas présentées séparément de leur infrastructure : elles apparaissent physiquement attachées à un système de transmission. L’œuvre répond à une période où les conflits sont de plus en plus vécus à distance à travers des images électroniques, des cartes, des discours officiels et des retransmissions en direct.
Hostage
modifierL’installation Hostage (1994) porte sur l’enlèvement en 1977 de Hanns-Martin Schleyer, président du patronat ouest-allemand, par la Fraction armée rouge. Birnbaum utilise des images médiatiques et des dispositifs multicanaux pour étudier les différentes forces cherchant à contrôler le récit : organisation clandestine, État, famille de l’otage et chaînes de télévision.
L’enlèvement constitue en lui-même une action politique, mais il devient aussi un conflit de représentation. Photographies de captivité, communiqués et bulletins télévisés transforment Schleyer en image circulant entre plusieurs pouvoirs. L’installation ne cherche pas à reconstituer de manière exhaustive l’Automne allemand. Elle examine la manière dont un événement violent est fragmenté, répété et transformé en mémoire collective par les médias.
Musique, performance et mémoire culturelle
modifierLa musique occupe une place constante dans l’œuvre de Birnbaum. Elle ne sert pas seulement d’accompagnement : son rythme détermine souvent le montage et révèle le pouvoir émotionnel du dispositif audiovisuel. Dans les premières vidéos, les thèmes de séries et les chansons populaires sont répétés jusqu’à rendre perceptibles leurs injonctions. Dans les œuvres ultérieures, les partitions et leurs histoires deviennent elles-mêmes des sujets.
Arabesque (2011) confronte des compositions et des interprétations liées à Robert Schumann et Clara Schumann. L’œuvre examine la manière dont l’histoire musicale a valorisé le compositeur masculin tout en réduisant fréquemment Clara Schumann à son rôle d’épouse, d’interprète et de muse. Les écrans, les partitions, les mains des pianistes et les différentes versions musicales produisent un dialogue entre création, interprétation, genre et mémoire historique.
Technologie ancienne et nouveaux régimes d’images
modifierBirnbaum utilise successivement la vidéo analogique, la télévision, le satellite, les systèmes multicanaux et les technologies numériques. Elle ne présente cependant pas l’innovation technique comme un progrès automatique. Chaque technologie organise différemment la production, la propriété et la circulation des images. Le passage de la télévision centralisée aux réseaux numériques ne supprime pas les rapports de pouvoir : il les redistribue.
Ses premières œuvres ralentissaient un flux télévisuel contrôlé par quelques chaînes. Les environnements numériques contemporains produisent au contraire une circulation permanente, décentralisée en apparence, dans laquelle les images sont copiées, recomposées et diffusées sans contexte stable. Le travail de Birnbaum demeure ainsi pertinent au-delà de l’histoire de la télévision analogique. Il anticipe plusieurs questions liées aux mèmes, aux vidéos partagées, aux extraits sortis de leur contexte et à l’autorité des plateformes.
Séduction et critique
modifierLes œuvres de Birnbaum ne renoncent pas au plaisir produit par les images populaires. Elles conservent fréquemment leurs couleurs, leur musique, leur humour et leur énergie. Cette séduction est nécessaire à leur efficacité. Une critique extérieure, exclusivement didactique, risquerait de ne pas rendre compte des raisons pour lesquelles les spectateurs adhèrent aux formes télévisuelles.
L’artiste maintient donc une tension entre attraction et distance. Le spectateur peut éprouver le plaisir de la répétition, de la transformation et du rythme tout en percevant progressivement les stéréotypes et les rapports de pouvoir qu’ils transportent. Cette ambiguïté distingue son travail d’une simple dénonciation des médias de masse. La télévision est simultanément un système idéologique, une technologie, un langage et une source de fascination.
Réception et postérité
modifierLes vidéos de Dara Birnbaum sont considérées comme des contributions majeures à l’histoire de l’art vidéo, de l’appropriation et de la critique féministe des médias. Le Guggenheim les décrit comme faisant partie des interventions les plus influentes sur les relations entre art et télévision[10]. Son travail participe à l’émergence, à la fin des années 1970, d’une génération d’artistes qui considère les images médiatiques comme un langage collectif pouvant être cité, démonté et réorganisé. Il peut notamment être rapproché des pratiques de Sherrie Levine, Richard Prince, Cindy Sherman, Barbara Kruger et, dans le domaine de la vidéo, de Martha Rosler et Gretchen Bender.
Birnbaum s’en distingue toutefois par son attention particulière au mouvement, à la bande sonore et aux infrastructures de diffusion. Elle ne travaille pas seulement sur l’iconographie de la télévision, mais sur son rythme et son fonctionnement temporel. Son influence est également visible chez des artistes qui reprennent des images numériques de faible définition, utilisent des extraits trouvés en ligne ou analysent le rôle politique des plateformes.
La rétrospective The Dark Matter of Media Light rassemble en 2009-2010 ses premières vidéos, ses installations architecturales et ses travaux plus récents, permettant d’inscrire Technology/Transformation: Wonder Woman dans une pratique beaucoup plus vaste consacrée aux images, à la technologie et à la mémoire[4].
En 2023, plusieurs de ses œuvres sont incluses dans l’exposition Signals: How Video Transformed the World au Museum of Modern Art, consacrée au rôle de la vidéo dans les transformations sociales, artistiques et politiques depuis la fin des années 1960[11].
Œuvres sélectionnées
modifier- Control Piece, 1975.
- Mirroring, 1975.
- Lesson Plans (To Keep the Revolution Alive), 1977.
- Technology/Transformation: Wonder Woman, 1978-1979.
- Kiss the Girls: Make Them Cry, 1979.
- Pop-Pop Video, 1980.
- General Hospital/Olympic Women’s Speed Skating, 1980.
- Kojak/Wang, 1980.
- Remy/Grand Central: Trains and Boats and Planes, 1980.
- PM Magazine/Acid Rock, 1982.
- Damnation of Faust: Evocation, 1983.
- Damnation of Faust: Will-o’-the-Wisp (A Deceitful Goal), 1985.
- Artbreak, MTV Networks, Inc., 1987.
- Canon: Taking to the Streets, 1990.
- Tiananmen Square: Break-In Transmission, 1990.
- Transmission Tower: Sentinel, 1992.
- Hostage, 1994.
- Arabesque, 2011.
Distinctions sélectionnées
modifier- 1987 : prix Maya Deren de l’American Film Institute.
- 2010 : United States Artists Fellow.
- 2011 : prix Anonymous Was A Woman.
- 2021 : bourse de la Fondation John-Simon-Guggenheim.
Bibliographie complémentaire
modifier- (en) T. J. Demos, Dara Birnbaum: Technology/Transformation: Wonder Woman, Londres, Afterall Books, (ISBN 978-1-84638-065-5)
- (en) Karen Kelly (dir.), Barbara Schröder (dir.) et Giel Vandecaveye (dir.), Dara Birnbaum: The Dark Matter of Media Light, Munich et New York, DelMonico Books et Prestel, (ISBN 978-3-7913-5124-7)
- (en) Stuart Comer (dir.) et Michelle Kuo (dir.), Signals: How Video Transformed the World, New York, Museum of Modern Art, (ISBN 978-1-63345-147-6)
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dara Birnbaum » (voir la liste des auteurs).
- 1 2 3 (en) « Dara Birnbaum: Biography », sur Electronic Arts Intermix (consulté le )
- ↑ (en) T. J. Demos, Dara Birnbaum: Technology/Transformation: Wonder Woman, Londres, Afterall Books, (ISBN 978-1-84638-065-5)
- ↑ (en) « Dara Birnbaum », sur Walker Art Center (consulté le )
- 1 2 (en) « Dara Birnbaum: The Dark Matter of Media Light », sur S.M.A.K., (consulté le )
- ↑ (en) « Dara Birnbaum », sur Electronic Arts Intermix (consulté le )
- 1 2 (en) « Dara Birnbaum, Technology/Transformation: Wonder Woman », sur Museum of Modern Art (consulté le )
- ↑ (en) « Technology/Transformation: Wonder Woman », sur Tate (consulté le )
- ↑ (en) « Dara Birnbaum, Pop-Pop Video: Kojak/Wang », sur Museum of Modern Art (consulté le )
- ↑ (en) « Dara Birnbaum, Transmission Tower: Sentinel », sur Museum of Modern Art (consulté le )
- ↑ (en) « Dara Birnbaum », sur Musée Solomon-R.-Guggenheim (consulté le )
- ↑ (en) « Dara Birnbaum », sur Museum of Modern Art (consulté le )
Liens externes
modifier- Ressources relatives aux beaux-arts :
- Ressources relatives à la musique :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :