David (prénom)
Étymologie et histoire
modifierLe prénom masculin « David » est issu de la Torah où il est mentionné plus de 1 000 fois. Il est donné en mémoire du roi David (env. Xᵉ s. av. J.-C.), membre de la tribu de Juda, fils de Jessé, rédacteur de Psaumes, deuxième roi d’Israël succédant à Saül, et père du roi Salomon selon la Bible, de l’hébreu dāwîd (דָּוִד ) qui signifie au sens figuré « bien-aimé ».
Le nom « David » (hébreu : דוד / דָּוִד, translittéré Dāwîḏ en hébreu tibérien[1]) est issu de la racine verbale primitive דוד (dwd) signifiant « chérir », par la dérivation hébraïque yàdad > dâvid / dâvı̂yd > Dāwīḏ, dont la sémantique centrale s'articule autour du concept de « bien-aimé », « cher » ou « favori » (de Dieu)[2]. Cette racine engendre le nom commun dôd (דּוֹד), qui en hébreu biblique signifie à la fois « bien-aimé » (au sens érotique ou affectueux, comme en témoigne abondamment le Cantique des Cantiques : « Je suis à mon bien-aimé [dôdî] et mon bien-aimé est à moi »[3]) et, par métonymie, « oncle » (frère du père) – une relation familiale marquée par la proximité et l'affection[4].
Dans la tradition chrétienne, le nom est adopté en syriaque 강고고ə Dawid, grec Δαυίδ, Dauíd puis Δαβίδ Dabíd (Septante), latin Davidus ou David (Vulgate)[5]. David est fêté le 29 décembre[6].
Le Coran considère Daoud (دَاوُۥد, Dā'ūd, Dāwūd) comme étant prophète après Moïse (Moussa) et Abraham (Îbrahim). Parmi ses équivalents, on trouve Dovid, Daoud en arabe et Daouda en Afrique noire.
Dans le judaïsme, le roi David est l'ancêtre du messie attendu par les Juifs ; dans le christianisme, il figure un ancêtre de Jésus ; dans l'islam, il est un ancêtre du prophète Mahomet.
Sous la forme twi, il apparaît comme le nom d'un étranger sur une stèle égyptienne datant d'environ 1750 av. J.-C.[7].
Variantes linguistiques
modifier- amharique / tigrinya : ዳዊት (Dawit).
- anglais : David, Dave, Davy, Davena, Davey, Davida, Davie, Davin(i)a[8].
- arabe : داود (Dāwud).
- arménien : Davit, Davo.
- azéri : Davud.
- breton : Divi, Dewi.
- coréen : 다비드 (Dabideu).
- chinois (mandarin) : 大卫 / 大衛, .
- espagnol : David.
- estonien : Taavi
- gallois : Dafydd, Dewi.
- géorgien : დათო (Dato), დავით (Davit).
- grec ancien : Δαυίδ (Dauíd).
- hébreu : דוד, graphie vocalisée דָּוִד (Dāwid).
- hongrois : Dávid.
- irlandais : Dahey.
- islandais : Davíð.
- italien : Davide[8], David.
- japonais : デヴィッド, devitto.
- maori : Rāwiri, Rewi.
- persan : Dâvud.
- poitevin : Davi, Davia, Daviét.
- polonais : Dawid.
- portugais : David, Davide.
- provençal : Daudet (petit Daoud).
- roumain : David.
- russe : Давид (David).
- tahitien : Tafita.
- slovaque : Dávid.
- slovène : David.
- turc : Davut, Davud.
- Mali : "ߘߊߎߘߊ","Daouda"
Popularité
modifierEn France, il atteindra au XXe siècle son pic de popularité au début des années 1970 (19 696 nouveau-nés ont reçu ce prénom en 1972 ; 656 en 2019)[9].
Personnalités portant ce prénom
modifier- Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
- la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
- les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « David » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « David ».
Saints
modifier- On compte de nombreux Saint David

- David et Goliath

Philosophes
modifierSouverains et chefs d’État
modifier
- David Ier, roi de Lorri de 989 à 1048 ;
- David Ier de Moukhran, dit aussi David de Kakhétie, 5e prince de Moukhran ;
- David Ier, roi d’Écosse ;
- David II, roi d’Écosse ;
- Dafydd ab Owain Gwynedd, dit aussi David Ier, roi de Vénédotie ou Gwynedd ;
- Dafydd ap Llywelyn, dit aussi David II de Vénédotie, prince des Galles du Nord, premier prince de Galles ;
- Dafydd ap Gruffudd, dernier prince et seigneur indépendant de Galles, mais non couronné ;
- Dawit II, Negusse Negest d’Éthiopie ;
- David III d'Éthiopie, Negusse Negest d’Éthiopie sous le nom d’Adbar Sagad Ier de 1716 à 1721 ;
- David Ier de Trébizonde ;
- David II de Trébizonde, dernier Empereur de Trébizonde ;
- David II de Kakhétie, gouverneur de la Kakhétie de 1703 à 1722 ;
- David III Gobéladzé, Patriarche-Catholicos d’Ibérie du XVe siècle ;
- David IV le Reconstructeur, roi et patron de la Géorgie ;
- David V de Géorgie, roi de Géorgie de la dynastie des Bagratides en 1155 ;
- David VI Narin, roi de la Géorgie de 1245 à 1293 ;
- David VII Ulu de Géorgie, roi de Géorgie de la dynastie des Bagratide de 1247 à 1259 ;
- David VIII de Géorgie, roi de Géorgie de 1292 à 1301 ;
- David IX de Géorgie, roi de Géorgie de 1346 à 1360 ;
- David X de Karthli, roi de Karthli du XVIe siècle ;
- David XI de Karthli, anti-roi en 1562 puis roi 1569 à 1578 de Karthli.
- voir aussi Roi David
, David Ier
et David II 
- David (fils d'Adarnassé VII Bagration), prince géorgien du Xe siècle.
- David (fils de Bagrat Ier d'Artanoudji), prince géorgien du Xe siècle.
Personnalités portant ce prénom comme pseudonyme
modifier- Tonton David (1967-2021), chanteur français de reggae.
Personnages de fiction
modifier- David Palmer, président des États-Unis dans la série télévisée 24 heures, partagé entre son pouvoir et son honnêteté ;
- David Vincent, combattant les extraterrestres aux États-Unis dans la série télévisée Les Envahisseurs ;
- David Rossi, personnage de la série américaine Esprits criminels ;
- David est le prénom du protagoniste Solid Snake de la série culte Metal Gear Solid.
Références
modifier- ↑ Geoffrey Khan, The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew, Cambridge Semitic Languages and Cultures, University of Cambridge, 2020.
- ↑ (en) Mark F. Rooker, Biblical Hebrew in transition: the language of the Book of Ezekiel, éd. Continuum International Publishing Group, 1990, pp. 68-71, extraits en ligne
- ↑ DWDY, Dodi, « Mon bien-aimé » ; cf. Cantique des cantiques, II, 16, Ct 2. 16
- ↑ (en) « David Name Meaning & Origin | Name Doctor », (Sources : Étymologie vérifiée par des recherches linguistiques, notamment dans l’Oxford Dictionary of First Names, Behind the Name et des bases de données étymologiques universitaires), sur www.name-doctor.com (consulté le )
- ↑ « David - étymologie et origine - Lire la Bible », sur lire.la-bible.net (consulté le )
- ↑ « Nominis - Saints, Fêtes et Prénoms », sur Nominis (consulté le )
- ↑ K. A. Kitchen, Non-Egyptians recorded on Middle-Kingdom Stelae in Rio de Janeiro, In: Middle Kingdom Studies, edited by. S. Quirke, Whiystable, 1991, S. 88
- 1 2 « David », sur BehindTheName.com (consulté le ).
- ↑ Prénom David, sur journaldesfemmes.fr