Demain beau temps au Japon

Demain beau temps au Japon (明日は日本晴れ, Asu wa nihonbare) est un film japonais de Hiroshi Shimizu, sorti en 1948 et redécouvert en 2022. C'est son deuxième film depuis la fin de la guerre après Les Enfants du nid d'abeilles tourné la même année.

Demain beau temps au Japon

Données clés

Titre original	明日は日本晴れ Asu wa nihonbare
Réalisation	Hiroshi Shimizu
Scénario	Shin'ichi Sekizawa (ja)
Musique	Senji Itō
Acteurs principaux	Shin'ichi Himori Michitarō Mizushima (ja)
Pays de production	Japon
Genre	Comédie dramatique
Durée	65 min
Sortie	1948

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Synopsis

Dans le Japon de l'après-guerre, un vieux bus de ligne grimpe en haletant un col de montagne qui relie une ville thermale à la gare, chargé de passagers hétéroclites : des trafiquants du marché noir, un propriétaire forestier excédé par les impôts, une sage-femme pressée et Fukuichi, un masseur aveugle à l'intuition aiguë. Le chauffeur, Seiji, semble fasciné par le reflet dans le rétroviseur d'une élégante voyageuse : ne serait-ce pas Waka, dont on parle tant au village ? se demande Sachi, la receveuse.

Le bus, déjà défaillant, tombe définitivement en panne. Les voyageurs unissent leurs forces pour le pousser jusqu'en haut de la côte afin de ne pas gêner le passage. Craignant de manquer le dernier train, plusieurs passagers réclament le remboursement de leur billet et partent à pied. Une jeune fille en pleurs, Mie, orpheline de guerre recueillie par une famille du village, part à l'insu de celle-ci pour rejoindre Tokyo, qui lui manque ; lorsqu'elle se résout à rentrer à pied, Waka — de retour au pays après six ans d'absence — lui offre son pull, puis va se recueillir au milieu des fleurs.

Le moteur est irréparable et il faudra patienter, plusieurs heures durant, avant l'arrivée d'un hypothétique secours. L'attente forcée fait tomber les masques. On apprend que Waka, danseuse réputée à Tokyo, revient déposer les cendres de son enfant sur la tombe de sa mère, et que Fukuichi la connaît depuis l'enfance, tout comme Seiji. Les blessures de la guerre resurgissent aussi : un trafiquant amputé s'en prend violemment à un ancien commandant venu se recueillir sur les tombes de ses soldats, avant que les esprits ne s'apaisent ; Fukuichi, devenu aveugle pendant l'incident de Mandchourie, partage avec lui un moment de compréhension mutuelle.

Un camion transportant des rondins permet à certains de repartir. Seiji et Sachi restent seuls près du bus en panne quand les trois derniers passagers continuent leur périple dans le bus suivant. Celui-ci récupère aussi le jeune vagabond resquilleur qui paie son billet et regarde la route s'éloigner depuis l'arrière du bus.

Fiche technique

Ces informations proviennent du générique du film, de la base IMDb et des bases de données japonaises NFAJ et EIREN

• Titre français : Demain beau temps au Japon
• Titre original : 明日は日本晴れ (Asu wa nihonbare)
• Titre anglais : Tomorrow There Will Be Fine Weather
• Réalisation : Hiroshi Shimizu
• Scénario : Shin'ichi Sekizawa (ja)
• Photographie : Kōhei Sugiyama
  • Assistant : Shin'ichi Sugiyama
• Musique : Senji Itō
• Orchestre : Gunjō-sha (管絃楽群青社)
• Scripte : Shin'ichi Kagawa
• Lumière : Chōzaburō Yamanaka
• Son : Masaaki Sugiyama
• Effets sonores : Hajime Kimura
• Régie : Takeshi Fueki, Eiichi Terashima
• Laboratoire : Tōyō Genzōsho
• Production : Tsuneyasu Matsumoto
• Société de production : Ekuran-sha (えくらん社)
• Distribution : Tōhō
• Pays de production : Japon
• Langue originale : japonais
• Format : noir et blanc — format standard — 35 mm — son mono
• Genre : comédie dramatique / gendai-geki
• Durée : 65 minutes
• Date de sortie :
  • Japon : 7 décembre 1948

Distribution

• Michitarō Mizushima (ja) : Seiji, le conducteur du bus
• Shin'ichi Himori : Fukuichi, le masseur aveugle
• Sachiko Mitani (Tōhō) : Sachi, la receveuse
• Wakako Kunitomo : Waka, la danseuse tokyoïte
• Shinobu Araki (ja) : l’ancien commandant militaire
• Seijirō Mayama : le voyant mesquin
• Hisao Ueda : Masasaku
• Genjirō Sakata : Kaneda, le propriétaire forestier
• Hideo Ueda : le petit garçon vagabond
• Midori Ishihara : la sage-femme
• Sōichi Gosho : l'unijambiste
• Kyōko Akemi (ja)

ainsi que de nombreux acteurs non professionnels

Autour du film

• Le film, longtemps considéré comme perdu, a été redécouvert en 2022, et projeté au National Film Archive of Japan, plus de soixante-dix ans après sa sortie.
• C'est un film produit par Tsuneyasu Matsumoto et sa société indépendante : Ekuran-sha (えくらん社) qui devait initialement s'intituler Automne (秋, Aki).
• Ce film comporte plusieurs clins d'œil à des œuvres antérieures de Hiroshi Shimizu : comme dans Monsieur merci (1936), l'action se déroule parmi des passagers pris dans un autobus en mouvement ; et comme dans Une femme et son masseur (1938)— où une séduisante Tokyoïte mystérieuse trouble déjà le cœur de l'un des deux masseurs aveugles —, il met en scène un masseur aveugle interprété par Shin'ichi Himori — qui, dix ans plus tôt, y jouait déjà un personnage nommé Fukuichi (三沢福市). Dans Demain beau temps au Japon, ce même prénom est repris pour un masseur aveugle doté d'une perception aiguë de son entourage, capable par exemple de donner le nombre exact de passagers présents dans le bus. Mais à la différence de ces œuvres d'avant-guerre, le film est traversé de bout en bout par les séquelles du conflit : trafiquant amputé, ancien commandant rongé par la culpabilité, orpheline en fuite ou couple séparé par les années de guerre, chaque destin croisé à bord du bus immobilisé renvoie, d'une manière ou d'une autre, à la guerre qui vient de s'achever.

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • Japanese Movie Database
  • The Movie Database