Discussion:Édimbourg Rugby
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Écosse, Rugby à XV et Sport.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Écosse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Rugby à XV (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Lien externe mort modifier
Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Les erreurs rapportées sont :
- http://www.scottishrugby.org/proteam/edinburgh/
- Dans Edinburgh Rugby, le Thu Jan 26 21:31:13 2006, 404 Not Found
- Dans Edinburgh Rugby, le Tue Jan 31 00:10:56 2006, 404 Not Found
Nom officiel modifier
Le nom officiel d'Edimbourg rugby est désormais Edimbourg Gunners, je modifie la page.
Renommage ? modifier
Bonjour,
Je compte renommer en Edimbourg Rugby, cette francisation me paraissant excessive et non justifiée a priori.
De bonnes raisons de conserver ce titre ?
Merci, Daehan [p|d|d] 13 juin 2021 à 14:55 (CEST)
- Le cas échéant, il faudrait renommer en Edinburgh Rugby ; Edimbourg est une forme hybride inédite = forme francophone sans accent.
- Sinon, neutre pour ma part entre Édimbourg et Edinburgh, il y a des pour et des contre. Le principe de moindre surprise est partagé. Quand les médias francophones écrivent Édimbourg, c'est surtout car ils raccourcissent au seul nom de la ville, plutôt que pour désigner le nom complet du club. On est aussi très très loin du niveau d'usage des formes hybrides « populaires » Bayern Munich ou FC Barcelone. On n'est pas non plus dans le cas général des franchises « Territoire / Titre de franchise » de ligues majeures nord-américaines.
- - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 13 juin 2021 à 15:22 (CEST)