Discussion:Élien

Dernier commentaire : il y a 15 ans par Jastrow
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Page d'homonymie.

Plusieurs des articles consacrés aux Eliens font actuellement l'objet d'une demande de suppression.

Pour cette raison, la page est en travaux et présente un aspect inhabituel jusqu'à ce qu'une décision soit prise à propos de son recyclage définitif.

Par ailleurs les sources sont en cours de référencement.

Si vous constatez une erreur ou un manque, il est préférable de donner des indications sur la page de discussion que de mettre un bandeau qui ne précise pas assez où il y a un manque.

Normalement tous les articles de plus de deux lignes devraient faire l'objet d'un article séparé ou bien être fusionnés avec un article plus important auquel ils ajouteront une information.

Voir

Pibewiki (d) 10 août 2008 à 23:29 (CEST)Répondre

La procédure Discuter:Élien Claudius (le tacticien)/Suppression ayant abouti à une conservation, je propose :

Pibewiki (d) 11 août 2008 à 10:12 (CEST)Répondre

  1. Pour moi la page Elien correspond dorénavant aux canons de wikipedia et peut comme telle être améliorée. Pibewiki (d) 12 août 2008 à 23:53 (CEST)Répondre

La francisation du latin a été à la mode un temps ce qui explique la fréquence des "Éliens" dans les ouvrages anciens mais elle est abandonnée aujourd'hui sauf pour les cas qui sont consacrés par l'usage (comme Élien le sophiste ou le droit élien) mais aujourd'hui plus personne ne parle d'élien césar ou d'élien aristide on dit aelius caesar ou aelius aristide. Il est donc assez aberrant de revenir sur cet usage, plus aucun traducteur d'Eutrope ne parle d'élien le gaulois mais on écrit Aelianus (je viens de vérifier dans la traduction de S. Ratti, 1996), et je ne vois pas ce que l'on gagne à créer un élien avec le pauvre ailianos de syedra qui figure dans la souda, existe-t-il un ouvrage en français où on le trouve nommé comme élien ?. Il faut cesser de construire WP avec des outils dépassés car venant du XIXème et qui ne correspondent pas aux usages scientifiques actuels.Luscianusbeneditus (d) 15 août 2008 à 23:43 (CEST)Répondre

Tout à fait d'accord. Jastrow| 16 août 2008 à 12:58 (CEST)Répondre

élien = de l'Élide ?

modifier

pour ceux qui ne connaissent pas trop le grec ancien, l'Élide c'est en réalité Wêlid-, non Ailid-. cet article mélange donc deux sortes d'«élien» en une seul étymologie.

Revenir à la page « Élien ».