Discussion:Éternels (DC Comics)

Chelsea

Attention aux rapprochements que tu peux faire sans source, Jonathan1 (d · c · b). Le lien Chelsea (Londres) que tu as juste remplacé par Hôtel Chelsea (New York) dans la section Death / Mort me paraît peu crédible, puisque juste après Gaiman cite l'établissement My Old Dutch Pancake House qui se situe bien dans Chelsea à Londres ([1]). Je rappelle que Gaiman est anglais à la base. Ensuite dans la même citation, il dit que la serveuse est américaine, comme s'il s'agissait d'une chose remarquable. Et ce ne serait une chose remarquable qu'en Angleterre. Donc, voilà, je n'ai pas de sources, mais deux interprétations de ma part qui me font penser que tu te trompes. Je révoque.--L'engoulevent ^[clavardage] 25 novembre 2010 à 08:04 (CET)

Description

il y a un volume qui les présente tous, selon un schéma identique ( taille, ombre, etc ) C'est dans le tome 4 je dirais.

Opposition au renommage d'Éternels par Infinis

La série Netflix (laquelle ? Celle de Sandman) qui francise « Infinis » va en contradiction les traductions de la majorité voire si je ne m'abuse la totalité des traductions BD, y compris celles avec les Éditions Le Téméraire, les Éditions Delcourt (collection « Contrebande ») et Panini (collection « Vertigo Cult ») et les Éditions Urban Comics (collection « Vertigo Essentiels ») qui francise « Éternels ». Or cette article s'intitule bien entre parenthèse (comics) et pas (série télévisée), donc il se rapporte d'abord et avant tout aux comics et aux traductions de ces derniers en français. Je renomme.--L'engoulevent ^[clavardage] 14 août 2022 à 16:19 (CEST)

Bonjour, je n’avais pas vu votre message sur la page de discussion. C’est moi qui avait renommé la page en (Infinis) car, n’ayant pas lu les comics, je pensais que c’était une erreur de traduction de « Endless » à la création de l’article. Veuillez m’en excuser.

Sauf que du coup, autre problème : j’avais modifié dans le corps de l’article et des titres de paragraphe le terme Éternels en Infinis donc je suppose qu’il faut remodifier ? Pareil dans l’article Liste des personnages de Sandman, si je dois remettre comme avant vous me dites vu que je sais encore où j’ai modifié. Cordialement, MrFaabz (discuter) 22 août 2022 à 21:03 (CEST)