Discussion:(18263) Anchiale
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Anquiale ou Anchiale ??
modifierBonjour Cauannos, Y a-t-il une source justifiant cette orthographe « Anquiale » en français pour le Troyen (le mythologique tout du moins) ? Ça me paraît assez étrange que le -ch- de Anchialos (Ἀγχίαλος) soit transformé en -qu- au milieu du nom. Les -chos ou autres -chX finaux sont certes souvent transformés en -que finaux, mais au début ou au milieu des noms, il me semble que le -ch- demeure conservé. Le Troyen mythologique n'ayant pas d'article, ni aucun de ses homonymes Ἀγχίαλος, on ne peut espérer y trouver de références. On a par contre un article sur une des Ἀγχιάλη (nom qui me semblerait être le correspondant féminin de Ἀγχίαλος), nommée Anchiale avec -ch-. Merci d'avance pour ta réponse. SenseiAC (discuter) 20 juin 2020 à 01:12 (CEST)
- Salut SenseiAC, tu as raison, j’ai corrigé, erreur de ma part.