Discussion:Abdelghani Zaalane
Dernier commentaire : il y a 5 ans par Faqscl dans le sujet Zaalane
Zaalane
modifierTant le portail du Premier ministère comme la plupart des médias de langue française orthographie le nom du Premier ministre Zaalane ou Zaâlane. Quelles sont celles qui écrivent Zalène ? --Cyril-83 (discuter) 3 mars 2019 à 18:04 (CET)
- bonjour Cyril-83 ; j'apporte ma pierre car je me suis posé la même question.. En fait, si on tape Zalène sur Google, on a pas mal de sites d'info algériens (+/- connus) qui utilisent Zalène...Ont-ils repris le nom depuis wikipedia ? Il faudrait peut-être repartir de l'écriture en arabe, il n'y a pas de "è" en arabe et le "aa" pourrait désigner un a + une lettre qui ressemble à un epsilon (quand elle est séparée) ; si c'était ça, cela justifierait Zaalane ou Zaâlane. Je suggère d'attendre d'autres avis--Faqscl (discuter) 3 mars 2019 à 18:42 (CET)