Discussion:Al-Farghani
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Persan? Arabe?
modifierParler de l'origine d'un savant né au VIIIe siècle dont on ne sait rien hormis que son nom de naissance le ferait naitre à Ferghana me parait très présomptueux. On a toujours la tentation (nationaliste?) de lui coller une étiquette que l'on pourra toujours dûment sourcer, comme le fait remarquer WP:en
- arabe : Science, The Cambridge History of Islam, Vol. 2, ed. P. M. Holt, Ann K. S. Lambton, Bernard Lewis, (Cambridge University Press, 1978), 760. ou "Al-Farghani." The Columbia Encyclopedia, 6th ed.. . Encyclopedia.com. 6 Dec. 2018
- Persan. Sir Patrick Moore, The Data Book of Astronomy,CRC Press,2000,BG 48ref Henry Corbin, The Voyage and the Messenger: Iran and Philosophy, North Atlantic Books, 1998, pg 44 ou Texts, Documents and Artefacts: Islamic Studies in Honour of D.S. Richards. Edited by Chase F. Robinson, Brill Academic Publishers, BG 25.
On peut aussi tout simplement se contenter de situer la zone où il est né et la période historique durant laquelle il a vécu.
Il en est de même de sa langue de naissance. Parlait-il persan? un dialecte local? Dans quelle langue écrivait-il? arabe? persan? La tentation est alors d'inventer des précisions. La sagesse est de ne pas en donner surtout si les historiens ne sont pas unanimes. Je supprime donc la précision sur l'origine. HB (discuter) 1 janvier 2022 à 11:29 (CET)