Discussion:Albertina Carri

Proposition de mise à jour et d'expansion de l'article

Bonjour, Je suis Luc.misterio, collaborateur de l'équipe d'Albertina Carri (conflit d'intérêts déclaré sur ma page utilisateur : Utilisateur:Luc.misterio). L'article actuel est incomplet et ne reflète pas l'ensemble de la filmographie et du parcours de la cinéaste depuis 2016. Je propose une mise à jour et une expansion importante, basée sur la version espagnole déjà validée de cet article (es:Albertina Carri), avec les sources correspondantes. Vous trouverez le texte complet proposé ici : Utilisateur:Luc.misterio/Brouillon Je reste à disposition pour toute question ou ajustement avant publication. Merci de votre relecture. --Luc.misterio (discuter) 3 août 2026 à 20:25 (CEST)

Bonjour @Luc.misterio, je vous ai répondu (en détails) sur le Projet Cinéma.
Mais, en résumé, ce que vous proposez dans votre « brouillon » n'a rien à voir avec une mise à jour et une expansion importante, mais plutôt avec une réécriture / refonte totale de l'article, ce qui n'est conforme ni à votre présentation ci-dessus, ni à nos règles. Je vous conseille donc :

• de commencer par lire attentivement tous les liens internes que je vous ai donnés (ça devrait prendre un certain temps mais vous fournir de solides bases avant d'entreprendre le lourd travail que vous proposez) ;
• d'apporter, contribution après contribution, les modifications vous semblant indispensables à l'article existant, en respectant tous les WP:PFs de WP et les pages d'aide que je vous ai mises en liens.

Bien cordialement, — jeep (j33p) ॐ 26 août 2026 à 13:21 (CEST)

La discussion ci-dessus semblant aboutir à un débat sur le Projet, je propose que la discussion se poursuive (le cas échéant) ici et je notifie les principales pcWs participantes afin qu'elles puissent donner leur avis à la proposition de @Luc.misterio :

• l'autrice : @Tina Quintero (plus active depuis 5 ans) ;
• @Infierno (active) ;
• @FR (active) ;
• @L'engoulevent (active, participant déjà à cette discussion)) ;
• @Rehtse (active) ;
• @Leszliszbeth <-- bloquée indef' (faux-nez))
• @Mahmood-td (active) ;
• @Eliedion (active).

Au risque de me répéter, il est demandé aux pcWs de ne plus répondre qu'ici (pas sur le Projet Cinéma) pour des raisons de centralisation de la discussion ; il est dans notre intérêt à toutes d'éviter l'éparpillement. Merci !
— jeep (j33p) ॐ 27 août 2026 à 11:36 (CEST)

Bonjour @J33p et @L'engoulevent,

Merci beaucoup pour le temps que vous avez pris pour examiner mon brouillon en détail, ainsi que pour vos conseils.

Je comprends le problème principal que vous soulevez : présenter une réécriture complète de l'article comme une simple « mise à jour » n'était pas la bonne approche, et je comprends que cela ait pu éveiller votre méfiance compte tenu de mon conflit d'intérêts déclaré.

Je vais donc changer de méthode. Plutôt que de proposer un brouillon complet destiné à remplacer l'article existant, je vais soumettre mes propositions par blocs plus restreints et ciblés, directement comparables avec le texte actuel, afin de faciliter la relecture et les corrections au fur et à mesure.

J'ai également pris note de deux corrections à apporter : la filmographie devra être présentée sous forme de liste plutôt que de tableau (conformément à WP:BIOFILM), et les références devront être retirées du résumé introductif pour être placées dans le corps de l'article.

Merci encore pour votre aide et votre patience.

--Luc.misterio (discuter) 1 septembre 2026 à 17:27 (CEST)

Bonjour,

Comme convenu, voici une première proposition de bloc, concernant la biographie de jeunesse (naissance, disparition des parents, tutelle).

Le texte actuel contient deux phrases sans aucune source :

« Elle a quatre ans lorsque ses parents, Montoneros, sont arrêtés puis assassinés par la dictature argentine. Elle est alors élevée avec ses deux sœurs par ses grands-parents à Buenos Aires, puis par des oncle et tante à la campagne. »

Je propose de les remplacer par le texte suivant, sourcé :

Albertina Carri est la fille d'Ana María Caruso, professeure de Lettres à la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Buenos Aires, et de Roberto Carri, sociologue et essayiste argentin, tous deux militants au sein de l'organisation Montoneros. Le 24 février 1977, alors qu'elle est âgée de trois ans et réside à Villa Tesei, Morón, ses parents sont enlevés par la dernière dictature civico-militaire argentine (1976-1983), puis disparaissent du fait du terrorisme d'État.

Durant l'été 1978-1979, Albertina Carri et ses deux sœurs aînées déménagent à la campagne chez leurs oncle et tante, à Veinticinco de Mayo, province de Buenos Aires. Des années plus tard, elle est placée sous la tutelle d'autres membres de sa famille à Buenos Aires, puis, à 16 ans, confiée à la garde d'Alcira Argumedo, ancienne camarade de militance de ses parents et figure du nationalisme populaire argentin. Selon Albertina Carri elle-même, c'est Alcira Argumedo qui l'encourage à entreprendre des études de scénario à la Fundación Universidad del Cine en 1991.

Je signale au passage une correction factuelle : la source (CELS) indique qu'elle avait trois ans au moment de la disparition de ses parents, et non quatre.

Je laisse pour l'instant inchangée la phrase suivante sur son retour à Buenos Aires à dix ans, faute de source de mon côté pour la confirmer ou la corriger.

Qu'en pensez-vous ?

--Luc.misterio (discuter) 1 septembre 2026 à 17:40 (CEST) Luc.misterio (discuter) 1 septembre 2026 à 17:40 (CEST)