Discussion:Algérie/À faire

Dernier commentaire : il y a 1 an par Numidiawey dans le sujet Nom propre Algérie

Projet : Évoquer la place de la femme en Algérie, avec notamment des exemples littéraires.

  • Il faudrait résumer et garder le matériel pour développer l'article spécialisé.
icône « fait » Fait. la partie les faits importants a été transférée vers Histoire de l'Algérie et Guerre d'Algérie.
icône « fait » Fait. la partie indépendance a été résumée et transférée .
  • Les sources identiques doivent être regroupées.


  • Il y a un effort à faire sur la typographie et la présentation uniforme des sources [auteur, titre, éditeur, lieu d'édition, année, page(s)].

--Great11 (d) 7 mai 2010 à 01:00 (CEST)Répondre


Nom propre Algérie modifier

Salam, Azul,

Pourquoi dire dans l'article que le nom Algérie fut inventée par les français alors qu'en réalité il s'agit d'une traduction du nom arabe de الجزائر (Al Djazaïr) ? Le nom Algérie est un nom propre français et non pas le nom officiel du pays. Le nom remonte au Xème siècle et la capitale donna son nom au pays tout simplement. A la limite mentionner que Algérie dérive du catalan ALGER ok mais de la à dire que c'est une invention française c'est faux puisqu'avant 1830 le pays était connu en France sous le nom de : "« Algérie » est le nom officiel du territoire pendant la période coloniale. Le terme est issu, peut-être via le catalan, de l'arabe Al-Djaza’ir (الجزائر), qui dans le texte des traités passés par la régence d'Alger nomme aussi bien la ville que le pays qu'elle commande." je cite l'article wikipedia "Algérie française". Numidiawey (discuter) 23 juin 2022 à 00:51 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Algérie/À faire ».