Discussion:Alphabet grec
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Greek alphabet » dans sa version du 11 mai 2009.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Grèce, Langues, Hellenopedia, Sélection francophone, Société et Technologies.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Maximum |  | Grèce (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Élevée |  | Hellenopedia (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Sélection francophone (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Société (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Technologies (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Texte de l'anecdote publiée :
- À l’instar de l’alphabet grec qui peut être écrit en cursives depuis une époque ancienne, l’alphabet latin comporte des minuscules, mais seulement depuis le IIIe siècle ; les minuscules des deux alphabets ont évolué librement et ne se ressemblent guère, contrairement aux majuscules.
L'archive de la discussion ayant mené à cette publication peut être consultée sur cette page.
Ordre alphabétique modifier
La collation: http://www.unicode.org/Public/UCA/latest/allkeys.txt (*GREEK*LETTER*)
Autres lettres->stigma modifier
Il y a un souci sur l'alinéa Autres lettres : avant la diff que je m'apprête à poser (ajout d'un τ pour ϛίγμα->στίγμα) en grec archaïque, le nom du stigma est noté ϛίγμα / stígma. La distinction avec sigma est-elle venue plutôt en grec tardif (ce qui ne manquerait pas de m'étonner)? Ou l'incohérence ϛίγμα/stígma relève-t-elle d'une coquille dans la graphie grecque? Dans un cas comme dans l'autre, j'estime corriger une coquille, faute de quoi une référence serait la bienvenue (ne serait-ce que parce que ça m'intéresse) 
. Mianreg (d) 3 août 2010 à 21:03 (CEST)
- le "ϛ" est une ligature de "сτ" (d'après Stigma), donc pas besoin de rajouter un "τ" à "ϛίγμα". La confusion vient de ce qu'intuitivement on confond "ϛ" et "ς" (enfin c'est pas flagrant comme différence
) donc on a tendance à lire sigma au lieu de stigma.--Phso2 (d) 3 août 2010 à 21:25 (CEST)Selon les polices on voit plus ou moins bien la différence aussi, ça rend pas pareil en live et en prévisualisation...
- Merci pour cet éclaircissement! J'ai inversé mon édition. Vrai, c'est subtil, cela dit je ne me suis pas offusqué de prendre ça pour un sigma en typo de finale, alors qu'il est au début du mot... Au temps pour moi! Et bien à toi. Mianreg (d) 3 août 2010 à 23:08 (CEST)
Résolu.
- Merci pour cet éclaircissement! J'ai inversé mon édition. Vrai, c'est subtil, cela dit je ne me suis pas offusqué de prendre ça pour un sigma en typo de finale, alors qu'il est au début du mot... Au temps pour moi! Et bien à toi.
Ilias modifier
Sous-titre: "exemple de grec ancien" - mais non! c'est l'impression normale de nos jours. J'ai donc supprimé le mot "ancien".
Nuremberg / Bavière - Ángel.García 131.188.2.11 (discuter) 19 janvier 2014 à 10:59 (CET)
tableau principal des lettres (section "lettres classiques") modifier
Je crois comprendre que la colonne "Nom / Francais (moderne)" fait reference au nom francais de la lettre dans l'alphabet du grec moderne ? Cela vaudrait le coup de preciser en introduction du tableau que les noms des lettres changent en grec moderne si c'est bien le cas, d'autant que tous les liens de cette colonne, quand le nom differe du nom classique, sont delirants (taf pointe vers une riviere galloise etc.) : il vaudrait mieux les enlever tous !
Tableau lettres classiques modifier
Les deux premières colonnes du tableau sont mélangées. C'est une modification mineure mais je ne sais pas éditer les tableaux.
Style rejeté déjà supprimé modifier
Proposition d'anecdote pour la page d'accueil modifier
Une anecdote fondée sur cet article a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 07 décembre 2021 à 00:49, sans bot flag)