Discussion:Amarrage (maritime)
demande de précision
modifierQue signifie l'expression "faire des coques" dans le §
- Les aussières synthétiques en polypropylene à huits brins sont celles couramment utilisées, elles flottent et sont relativement maniables et surtout ne font pas de coques, elles peuvent être lovées à droite ou à gauche contrairement aux 3 brins.
S'agit-il d'un terme du jargon maritime ou bien y a-t-il un mot d'oublié ?
En passant 6 juillet 2006 à 11:29 (CEST)
- bjr, on a pas défini le truc c'est vrai ! faire des coques c'est un peu comme quand on manipule un tuyau d'arrosage et qu'il fait des tours et la circulation d'eau se coupe, je ne sais pas si je m'exprime clairement.l'avantage des 8 brins, on peut les lover (ranger) en tournant d'un bord quelconque, elles ne font presque jamais de coques.Klipper 6 juillet 2006 à 13:06 (CEST)
- OK je comprends (et effectivement ce serait bien de le définir). Merci. En passant 6 juillet 2006 à 13:26 (CEST)
- bjr, on a pas défini le truc c'est vrai ! faire des coques c'est un peu comme quand on manipule un tuyau d'arrosage et qu'il fait des tours et la circulation d'eau se coupe, je ne sais pas si je m'exprime clairement.l'avantage des 8 brins, on peut les lover (ranger) en tournant d'un bord quelconque, elles ne font presque jamais de coques.Klipper 6 juillet 2006 à 13:06 (CEST)
Interwiki anglais
modifierBonjour,
La correspondance anglaise ne serait-elle pas en:Mooring (watercraft)? Ne faudrait-il pas egalement, de l'article anglais, faire un liens vers cette page plutot que vers Mouillage? CaptainHaddock BlaBla 13 avril 2007 à 18:52 (CEST)
- Salut Captain!, en effet, il semble que nos amis british aient dailleurs fait une bonne traduction de l'article french. Mis à part le Vacuum system.--Klipper →Chatting 13 avril 2007 à 20:49 (CEST)
Amarrage et pas stationnement.
modifierJe conseille à tous ceux qui rédigent des articles sur le Portail maritime, de le consulter plus en détail. On y trouve tout ce que l'on recherche. Ainsi les bateaux ne seront plus stationnés mais amarrés après une manoeuvre d'accostage, à quai ou à un ponton, voir à un coffre (prise de coffre). Maurice47 (d) 17 juin 2011 à 14:16 (CEST)