Discussion:Armée du Cumberland
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Guerre de Sécession, Forces armées des États-Unis et Histoire militaire.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Guerre de Sécession (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne | .svg){kind=small} | Forces armées des États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Army of the Cumberland » dans sa version du 24/01/2008.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
ça pointe vers une armée confédérée :(
apparement, il y avait aussi une armée du Tennesse coté Union !
faut séparer l'Armée confédérée du Tennessee et l'armée du Tennesse (Union)
Lilyu (Répondre) 25 janvier 2008 à 08:19 (CET)
- D'après l'article en anglais Army of the Tennessee, l'armée de l'Union tire son nom de la rivière Tennessee, et le nom de l'armée confédérée (Army of Tennessee, sans « the ») fait référence à l'État. Nick Name (d) 25 janvier 2008 à 09:03 (CET)
- ok, donc ? on envisage une page d'homonymie, avec un Armée du Tennesse (Confédérés) et Armée du Tennesse (Union) ?? Lilyu (Répondre) 25 janvier 2008 à 11:05 (CET)
- On pourrait imaginer Armée du Tenesse pour la Confédération et Armée de Tennesse pour l'Union. SalomonCeb (d) 25 janvier 2008 à 11:48 (CET)
- On peut inventer un truc (Armée du Tennessee et Armée de la rivière Tennessee par ex.), mais dans les livres en français traitant de la guerre de Sécession on dit comment ? Nick Name (d) 25 janvier 2008 à 12:22 (CET)
- On pourrait imaginer Armée du Tenesse pour la Confédération et Armée de Tennesse pour l'Union. SalomonCeb (d) 25 janvier 2008 à 11:48 (CET)
- ok, donc ? on envisage une page d'homonymie, avec un Armée du Tennesse (Confédérés) et Armée du Tennesse (Union) ?? Lilyu (Répondre) 25 janvier 2008 à 11:05 (CET)
Pourquoi laisser le nom de l'article en anglais ? Wilfrid. (d) 25 janvier 2008 à 11:37 (CET)
- Parce que c'est son nom officiel selon les registres de l'US Army. SalomonCeb (d) 25 janvier 2008 à 11:46 (CET)
tadaaaaaaaaaaaa :D
Bon ok, c'est pas parfait parfait, mais c'est mieux que rien, voila 
J'ai fait la page d'homonymie, j'ai ajouté un petit mot sous l'intro des 2 armées, comme sur les articles anglais, j'ai ajouté un "Voir aussi" en bas des 2 articles, et j'ai redirigé correctement les liens dans chaque article qui pointait sur une des deux armées. De toute façon, même les amerloques sont obligés de prévenir, c'est donc que c'est pas juste nous qui avons une petite difficulté avec ces noms ^^ Lilyu (Répondre) 27 janvier 2008 à 07:22 (CET)