Discussion:Assemblée de la noblesse

Conseil de la Noblesse

Bonjour, dans l'édition que je lis d'Oblomov (Ivan Gontcharov, 1859 ; traduction de Luba Jurgenson, 1988), il est question en page 399 d'un "Conseil de la Noblesse" dans le passage suivant : « Le poème s'achevait, l'histoire rigoureuse commençait : le tribunal, le voyage à Oblomovka, la construction de la maison et de la route, l'hypothèque, les déboires éternels avec les paysans, les travaux des champs, la moisson, le battage, le claquement du boulier, le visage soucieux de l'intendant, les élections au Conseil de la Noblesse, les séances au tribunal. » Cela est complété par une note de bas de page : « Organisation de nobles propriétaires fonciers, autorisée à élire les chefs de l'administration locale. » Est-ce la même chose que l'Assemblée de la noblesse, ou s'agit-il d'une autre instance ? D'avance merci et bien cordialement, choumix (discuter) 17 juillet 2024 à 11:07 (CEST).