Discussion:Awogue
Dernier commentaire : il y a 4 ans par WikiSyn dans le sujet Orthographe du titre
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Orthographe du titre
modifierDans sa transcription latine et après plusieurs recherches sur Internet, le titre du jeu semble plus souvent orthographié Aworg que Awogue, probablement dû au fait que la transcription phonétique de アウォーグ est « Awōgu » selon l'alphabet phonétique international (un Anglais prononcera donc « aworg », là où le Français dira « awogue »). Néanmoins et sans chauvinisme de ma part, il conviendrait de préférer Awogue, puisque le jeu lui-même fait état de cette orthographe, comme le montre cette capture d'écran. --- ʂɤɲ ✉ 21 décembre 2019 à 21:14 (CET)