Discussion:Aérospatiale AS550/555 Fennec

Dernier commentaire : il y a 7 mois par ~2025-42047-50 dans le sujet Fennec en italique
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Fennec en italique

modifier

Bonjour, "Fennec" n'est pas le nom officiel de l'appareil mais le surnom donné par l'armée française. Ainsi le Modèle:Palette Hélicoptères Airbus Helicopters met bien le surnom en italique pour le distinguer de la référence officielle du constructeur "Aérospatiale AS550/555". Il est en de même pour les autres hélicoptères et les avions (Boeing B-52 Stratofortress, etc.). Pour information, Boeing B-52 Stratofortress a son surnom en italique quand il a été promu "Bon Article" en 2017.

La convention typographique n'est pas suffisamment précise concernant les surnoms d'aéronefs, pourrait-on préciser la règle ? ~2025-42047-50 (discuter) 23 janvier 2026 à 03:59 (CET)Répondre

Bonjour Notification ~2025-42047-50 :,
Les conventions typographiques me semblent sans ambigüité. Au paragraphe Italique : « L’italique est obligatoirement utilisé en alphabet latin dans les cas suivants, pour [...] Les bateaux, aéronefs, véhicules terrestres, trains, etc. qui portent un nom de baptême spécifique et unique », avec en note pour préciser : « Attention, il doit bien s’agir d’un nom attribué à un véhicule particulier, pas à un modèle ou une série. On écrit ainsi Concorde 001 mais Concorde. » J'avais fait un rappel sur la page Discussion Projet:Aéronautique#Typographie des noms d'avions il y a quelques jours, personne n'y a trouvé à redire.
Cordialement, rob1bureau (discuter) 23 janvier 2026 à 20:34 (CET)Répondre
Désolé, ce n'est pas si évident : « Attention, il doit bien s’agir d’un nom attribué [...] ». Or le nom attribué par le constructeur (AS550) n'est pas du tout la même chose que le surnom donné par l'utilisateur (Fennec), la preuve c'est que beaucoup d'articles et des palettes utilisent l'italique pour le surnom. La convention ne précise que la typo du nom attribué, rien n'est précisé concernant le surnom. Bonne idée d'engager une discussion sur le projet Aéronautique, mais il faut présenter le sujet comme une discussion et pas comme un rappel, je vais y lancer une discussion pour qu'on précise la convention typo. En attendant le mieux est d'attendre avant de tout modifier. ~2025-42047-50 (discuter) 23 janvier 2026 à 22:32 (CET)Répondre
Revenir à la page « Aérospatiale AS550/555 Fennec ».