Discussion:Bassin houiller de la vallée de Villé

Dernier commentaire : il y a 8 ans par A.BourgeoisP dans le sujet Points divers
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Points divers modifier

"Lalaye et Erlenbach."

Il est illogique d'utiliser le terme français actuel (Lalaye, autrefois Lach) et l'ancien nom allemand (Erlenbach, maintenant Albé) dans le même article. A ce compte, pourquoi ne pas écrire Weiler pour Villé, Hugshoffen pour Honcourt, Grube pour Fouchy, ... et pourquoi pas Straßburg ?..... ;^) Il vaut mieux n'utiliser que les noms français actuels.

Par ailleurs, Saint Hippolyte (autrefois Sankt Pilt !), Sainte Croix aux Mines (Sankt Kreuz im Leberthal !) et Orschwihr ne font pas partie du Val de Villé. Il faudrait le préciser, car confusion.

Enfin, pourquoi ne citer que des sources du 19e siècle (Daubrée) et ne pas citer les travaux de la très dynamique Société d'Histoire du Val de Villé ?

81.51.144.41 (discuter) 12 août 2015 à 21:04 (CEST)Répondre

J'utilise les noms qui sont évoquées par la source. Ce sont les seuls désignations valables, si une commune à changer de nom ou a fusionné, il suffit de le mentionner. A.BourgeoisP 12 août 2015 à 21:09 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Bassin houiller de la vallée de Villé ».