Discussion:Bertran de Born

Dernier commentaire : il y a 18 ans par Néfermaât
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Recopié depuis Wikipédia:Pages_à_fusionner#Bertrand_de_Born_et_Bertran_de_Born :

Bertrand de Born et Bertran de Born modifier

Doublon concernant un troubadour. Le premier est une brève ébauche, déjà catégorisée et dotée de liens. Le second est un article un peu plus étoffé, mais seul dans son petit univers. Je crois qu'il vaut mieux privilégier la forme avec un "d", davantage usité. --BeatrixBelibaste 10 janvier 2006 à 06:40 (CET)Répondre

Son nom réel était Bertran de Born, sans le d, même si c'est davantage usité pour ce prénom. Néfermaât 11 janvier 2006 à 10:38 (CET)Répondre
D'accord avec Néfermaât. Après vérification rapide sur Google: 10 700 entrées avec un "d", 21 500 entrées sans "d". (Je sais, je sais: ce n'est pas très scientifique comme test, mais j'estime que c'est un bon indicateur.) Le commun des mortels semble donc le connaître sous le nom de Bertran de Born. Malheureusement, tous les liens pointent déjà vers Bertrand de Born. Râââ. Alors, on fait quoi ??? Je n'ose pas m'attaquer à la fusion moi-même, je suis (trop) débutante. --BeatrixBelibaste 11 janvier 2006 à 11:00 (CET)Répondre

Fait. Néfermaât 11 janvier 2006 à 12:24 (CET) Différences de sens: Bertrand: bouclier de lumière, Bertran, de Bertram: corbeau de lumièreRépondre

Revenir à la page « Bertran de Born ».