Discussion:Blatte orientale/Droit d'auteur

Traité - Suppression immédiate

¬ HB 20 septembre 2006 à 21:19 (CEST)

• Les zones indiquées par l'aide en italique doivent être correctement remplies.

Auteurs, merci de suivre la procédure de republication.

• Liens utiles : Wikipédia:Legifer · Aide:Copyvio · Aide:Soupçon de texte protégé · Aide:Republication

• Important : copiez le lien * [[:Blatte orientale]] ([[Discussion:Blatte orientale/Droit d'auteur|'''sous-page''']]) et collez-le dans la section du mois de la page principale des pages soupçonnées de violation de copyright.

Blatte orientale

Signalé par : HB 20 septembre 2006 à 14:29 (CEST)

Outre le titre de l'article qui ne correspond pas au contenu, cet article créé en janvier 2006 par une IP est entièrement copié de http://www.goliathgel.com/fr/blatte/germanique/index.php site sous copyright depuis 2004. A supprimer je pense. HB 20 septembre 2006 à 14:32 (CEST)

J'ai traduit l'article anglophone sur la blatte germanique. Il n'y a qu'à supprimer celui-ci qui est un candidat parfait pour un tel traitement. Quand j'aurai cinq minutes je traduirai l'article sur la blatte orientale : faites donc place nette avant son arrivée. Gustave G. 20 septembre 2006 à 16:27 (CEST)

A vos ordres mein Herr ;-) HB 20 septembre 2006 à 21:19 (CEST)

Blatte à part, j'ai traduit les deux articles à partir de l'anglais. Comme il est normal l'article allemand sur la blatte germanique était beaucoup plus développé mais j'avais la flemme. Je me rappelle avoir traduit un jour canis dirus du portugais car l'article était le moins technique et exigeait le moins de recherches en mots compliqués. À mon âge je dois parfois me ménager. Gustave G. 21 septembre 2006 à 16:39 (CEST)