Discussion:Butterfly Dance

Fusion avec Danse du papillon (Annabelle)

Bonjour,

Je pense que cet article devrait être fusionné avec Danse du papillon (Annabelle). Qu'en pensez-vous?

Cordialement, ElMagyar ⇝✉ 17 décembre 2022 à 08:56 (CET)

Fusion avec Butterfly Dance

Discussion transférée depuis l'ancienne PDD de Danse du papillon. Bonjour,

Je pense que cet article devrait être fusionné avec Butterfly Dance. Qu'en pensez-vous?

Cordialement, ElMagyar ⇝✉ 17 décembre 2022 à 08:55 (CET)

Bonjour, Je pense que la fusion devrait aller de Butterfly Dance à Danse du papillon (Annabelle), le public de Wiki en France parlant français. Merci. Cordialement. --PODZO DI BORGO (discuter) 17 décembre 2022 à 10:28 (CET)

Danse du papillon et Butterfly Dance

Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner.
Les deux articles traitent apparemment du même sujet, avec des titres dans des langues différentes. — ElMagyar ⇝✉ 19 décembre 2022 à 18:46 (CET)

Il faut introduire dans l'article Danse du papillon (Annabelle) les éléments de Butterfly Dance qui ne sont pas dans le premier article cité. "Danse du papillon" me semble être un meilleur titre pour la version française de Wikipedia.--PODZO DI BORGO (discuter) 19 décembre 2022 à 22:51 (CET)

J'ai renommé le premier article. Apollinaire93 (discuter) 20 décembre 2022 à 08:56 (CET)

Merci pour le renommage, @Apollinaire93.

En ce qui concerne le titre de l'article fusionné, @PODZO DI BORGO, les conventions filmographiques indiquent que les options pour le titre de l'article sont le titre original du film, le titre francophone européen du film ou le titre francophone québecois du film. Sauf erreur aucune source attestant d'un titre francophone n'a été présentée pour l'instant. Tant que c'est le cas, la seule option est d'intituler l'article avec le titre officiel en anglais. Traduire le titre de l'anglais au français juste parce qu'il n'est pas en français ne me semble pas approprié, mais j'ai peut-être raté une règle.

Cordialement, ElMagyar ⇝✉ 20 décembre 2022 à 18:25 (CET)

Peut-être dans le livre cité dans les sources ? Mais dans tous les cas, il faudra demander une fusion des historiques. (Je note que "Butterfly Dance" préexistait à l'autre article, de dix ans.) Apollinaire93 (discuter) 20 décembre 2022 à 18:33 (CET)

Hautement improbable, d'après le contexte. J'essaie de trouver une copie de la source, pour le moment sans succès. L'ancienneté a-t-elle une importance pour déterminer quelle page deviendrait une redirection? ElMagyar ⇝✉ 20 décembre 2022 à 19:20 (CET)

OK pour une fusion débouchant sur l'unique article Butterfly Dance. J'ai exporté vers cet article les suppléments d'info de l'article abandonné Danse du papillon. Salut à tous et toutes.--PODZO DI BORGO (discuter) 22 décembre 2022 à 12:22 (CET)

fusion effectuée. Il reste encore la fusion d'historiques. ElMagyar ⇝✉ 28 décembre 2022 à 21:25 (CET)