Discussion:Club Atlético de Madrid
Cet article est indexé par les projets Espagne, Football et Sport.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Élevée |  | Espagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Football (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Jesús Gil y Gil
modifierBonjour! Ne serait-il pas judicieux d'écrire un petit laïus sur l'emblématique et contesté Jesús Gil y Gil, président du club pendant une bonne douzaine d'années, dont celle du doublé en 96? WimDerNess (d) 21 février 2008 à 12:13 (CET)
Matelassiers
modifierLes médias emploient souvent ce terme pour désigner les joueurs de l'Atletico. Pourrait-on en parler? Personnellement, j'ignore l'origine du phénomène... WimDerNess (d) 21 février 2008 à 12:13 (CET)
- C'est leur surnom en espagnol oui (los colchoneros) mais en français ça n'est pas vraiment employé—Df (discuter) 15 décembre 2020 à 21:44 (CET)
Atlético (de) Madrid
modifier
Metroitendo et Maitre obi-wan kenobi Salut, j'ai un doute sur l'appellation du club. Dans le doute j'ai touché à rien mais quel est le nom commun pour le Club Atlético de Madrid : Atlético Madrid ou Atlético de Madrid ? T-Brawl d 7 mai 2018 à 11:42 (CEST)
- slt. Moi je dirais Atlético Madrid, c'est l'appélation couramment utilisé en France (principe de moindre surprise). D'ailleurs, sur les autres wiki, l'article se nomme Atlético Madrid sauf pour les pays du sud (espagne, italie, portugal). Pour wiki francophone Atlético Madrid me semble être la bonne option — Maitre obi-wan kenobi (discuter) 7 mai 2018 à 12:12 (CEST)
- Pareil. Les deux peuvent se dire mais Atlético Madrid semble être le plus utilisé dans la presse francophone, donc ce serait celui à privilégier je pense. -- Metroitendo (Discussion) 7 mai 2018 à 12:38 (CEST)
- Très bien, je me permets de faire les modifications sur la page Ligue Europa par être cohérent. Merci ! T-Brawl d 7 mai 2018 à 13:24 (CEST)
- Pas d'accord. Ici le "de" fait partie du nom complet et aucune raison de l'enlever. La presse fait ce qu'elle veut, quand ils enlèvent le "de" c'est peut-être pour gagner de la place, ou pour imiter « Real Madrid » (qui est la forme correcte), mais "Atlético Madrid" est tout aussi incorrect que "Girondins Bordeaux" ou "Olympique Marseille".—Df (discuter) 15 décembre 2020 à 21:52 (CET)
- Très bien, je me permets de faire les modifications sur la page Ligue Europa par être cohérent. Merci ! T-Brawl d 7 mai 2018 à 13:24 (CEST)
- Pareil. Les deux peuvent se dire mais Atlético Madrid semble être le plus utilisé dans la presse francophone, donc ce serait celui à privilégier je pense. -- Metroitendo (Discussion) 7 mai 2018 à 12:38 (CEST)