Discussion:Cotriade
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Alimentation et gastronomie et Vigne et vin.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Alimentation et gastronomie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Vigne et vin (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Il n'y a pas de métonymie
modifierIl n'y a pas de métonymie dans l'étymologie de cotriade qui désigne, ainsi que l'article le rappelle, le contenu d'une marmite, pas la marmite elle-même. "Boire un verre" est une métonymie car on met le contenant (verre) à la place du contenu (le liquide). "Boire une verrée" n'en est pas car le mot "verrée" désigne le contenu. C'est la même chose ici.
"La cotriade est issu du breton kaoteriad, qui désigne le contenu d'une marmite" est vrai mais la suite : "par une métonymie distinctive des plats de poissons issus de la côte atlantique française (chaudrée en Vendée, caudière à Berck (Pas-de-Calais)...), le contenu du plat est désigné par son contenant, la marmite" ne l'est pas. Pour autant le passage n'est pas inintéressant (on apprend qu'il y a une certaine continuité de l'appellation) et je préfère ne pas l'effacer car je ne connais rien à ces soupes de poisson. Si quelqu'un avait plus de renseignements et voulait bien s'y coller. Nahib Pan Tasib Tehzrek (discuter) 5 octobre 2023 à 21:38 (CEST)
- c'est exact. Avec un plat très localisé qui ne représente pas la bretagne. Des restaurateurs s'inventent un plat d'un passé pittoresque et qui n'a rien de traditionnel. 2A01:E0A:5D3:940:C143:44A:74CA:26DC (discuter) 7 mai 2024 à 08:41 (CEST)