Discussion:Détartrage
Cet article est indexé par le projet Médecine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Médecine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Sulcus ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 15 novembre 2020 à 12:23 (CET)
Traduction de l'anglais
modifierLa traduction française de scaling and root planing (SRP) est plutôt détartrage et surfaçage radiculaire (DSR) que l'on retrouve dans les autres langues "raspado y alisado radicular" en espagnol ou bien "raspagem e alisamento radicular" en portugais.
Cette notion additionnelle de surfaçage inclue l’élimination chimique et mécanique de la flore microbienne présente dans les poches parodontales et adhérente aux surfaces radiculaires en éliminant la plaque, le tartre radiculaire, la couche de cément et/ou de dentine infiltrés par les toxines bactériennes. C'est l’élimination du cément contaminé qui fait toute la différence !
2001:8A0:FF83:7601:F8A3:5FA0:EAD0:D7AF (discuter) 21 avril 2023 à 14:28 (CEST)