Discussion:DoCo
Dernier commentaire : il y a 2 ans par RéMiii40 dans le sujet Ajout d'un modèle:pistes ? Des idées ?
Ajout d'un modèle:pistes ? Des idées ?
modifierIl existe un moyen d'ajouter des colonnes sur le modèle pistes ?
Je peux mettre le titre jap et entre parenthèse en phonétique + ajouter une colonne extra pour les titres anglais,
Mais je souhaiterais ajouter une seconde colonne extra pour mettre les traductions fr
Sinon je vire la traduction française :
No | Titre | Titre anglais | Durée | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 僕たちはこれから (Bokutachi wa Kore Kara) | Where Do We Go From Here (You and Me) | 3:57 | ||||||
2. | 赤い靴の SUNDAY (Akai Kutsu no Sunday) | Red Shoe Sunday | 4:42 | ||||||
3. | うそつき (Usotsuki) | Liar | 4:41 | ||||||
29 |
Ou alors je peux faire comme ça mais on perd le phonétique :
No | Titre | Traduction | Durée | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 僕たちはこれから (Where Do We Go From Here (You and Me)) | Où allons-nous à partir d'ici | 3:57 | ||||||
2. | 赤い靴の SUNDAY (Red Shoe Sunday) | Dimanche de la chaussure rouge | 4:42 | ||||||
3. | うそつき (Liar) | Menteur | 4:41 | ||||||
29 |
Ou alors je touche à rien et actuellement c'est comme ça
N° | Titre japonais | Titre anglais | Traduction du titre japonais |
---|---|---|---|
1 | 清く正しいクリスマス (Kiyoku Tadashii Kurisumasu) |
A Pure and Honest Christmas | Un Noël pur et honnête |
2 | 授業中の小学校 (Jugyōchū no Shōgakkō) |
In the Middle of Elementary School | Au milieu de l'école |
3 | 終わらない夏休み (Owaranai Natsu Yasumi) |
Neverending Summer Vacation | Des vacances d'été qui ne finissent jamais |
Avec le modèle:pistes on peut ajouter les durées de chaque piste, c'est vraiment sympa quand même RéMiii40 (discuter) 27 juillet 2022 à 14:23 (CEST)
No Titre Traduction Durée 1. 僕たちはこれから (Bokutachi wa Kore Kara - Where Do We Go From Here (You and Me)) Où allons-nous à partir d'ici 3:57 2. 赤い靴の SUNDAY (Akai Kutsu no Sunday - Red Shoe Sunday) Dimanche de la chaussure rouge 4:42 3. うそつき (Usotsuki - Liar) Menteur 4:41 29 Comme ça, ça résoudrait tout les problèmes mais c'est un peu trop compliqué à lire RéMiii40 (discuter) 27 juillet 2022 à 14:26 (CEST)