Discussion:Empfindsamkeit

Dernier commentaire : il y a 4 ans par VVVCFFrance dans le sujet 'Sentimentalisme'?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Mal écrit

modifier

Cet "article" est vraiment très mal écrit... Les deux premières phrases du deuxième paragraphe, en particulier, sont syntaxiquement incompréhensibles. 79.91.140.125 (d) 4 janvier 2010 à 20:46 (CET)Répondre

'Sentimentalisme'?

modifier

Faut-il vraiment que le titre de l'article soit en allemand? Un mot imprononçable en français et que je n'ai jamais rencontré dans un texte français courant. Pourquoi pas 'Sentimentalisme'? Cette redirection me fait vraiment question. -- Zerged (discuter) 14 août 2017 à 05:05 (CEST)Répondre

Mon dictionnaire allemand-français indique "sensibilité"" mais, à lire l'article, le terme "sentimentalisme" convient mieux, en effet.
Lire également ce texte et surtout, cet apport du Larousse. Je modifie l'intro.
--Orion8888 (discuter) 30 décembre 2019 à 01:06 (CET)Répondre

C'est un mouvement spécifiquement allemand difficilement traduisible d'où l'intitulé. En anglais : "sensitive style". On peut le rapprocher de préromantisme mais oui pourquoi pas "sentimentalisme".--VVVCFFrance (discuter) 5 janvier 2020 à 18:05 (CET)Répondre

Revenir à la page « Empfindsamkeit ».