Discussion:Enfants verts de Woolpit

Dernier commentaire : il y a 10 ans par Debono dans le sujet Haricots verts ?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Haricots verts ?

modifier

Outre le caractère d'apparence légendaire de l'histoire, que ces enfants du XIIe siècle puisse dévorer des haricots verts est un anachronisme évident, le haricot américain n'arrivant en Europe qu'avec Christophe Colomb. L'article anglais ne cite d'ailleurs que des haricots crus ("raw beans"), moins spectaculaire que l'analogie de couleur avec la peau des enfants. Le terme anglais "beans" se rapportant autant aux haricots américains qu'aux fèves européennes, il s'agit donc plus vraisemblablement d'un plat de fèves crus. L'importance de tout cela est bien évidemment très faible... --Debono (discuter) 11 juillet 2014 à 15:04 (CEST)Répondre

Très bonne remarque, merci ! C'est corrigé. Je mériterais une bonne paire de claques pour avoir laissé passer une telle énormité… – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 11 juillet 2014 à 16:53 (CEST)Répondre
paire de claque inutile... Un clin d’œil suffira ! bon weekend.--Debono (discuter) 11 juillet 2014 à 17:08 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Enfants verts de Woolpit ».