Discussion:Erquelinnes
Dernier commentaire : il y a 14 ans par Tohuvabohuo dans le sujet Wallon ou picard
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Étymologie modifier
Voir aussi l'étymologie d' Erkelenz, ville Allemande de la région d'Aix-la-Chapelle! 84.186.215.69 (d) 4 décembre 2009 à 23:03 (CET)Gobel van Yffe
Wallon ou picard modifier
Dans cet article, je lis que, en wallon, Erquelinnes s’appelle Erkelene.
Sur la carte http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Wallonie-linguistique-fr.svg qui se trouve à la page http://fr.wikipedia.org/wiki/Wallon#Wallonie_dialectale (et ça semble confirmé par les cartes http://users.skynet.be/lorint/croejh/node131.html), je vois que, sauf erreur de ma part, Erquelinnes serait dans le domaine picard.
C’est pourquoi je me demande si l’on parle wallon ou picard à Erquelinnes.
Erkelene, est-ce Erquelinnes en wallon ou en picard ? Peut-être utilise-t-on le même mot dans les deux langues ?