Discussion:Flottage du bois au Canada
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Il faudrait corriger les fautes d'accord de verbes dans cet article. "Lorsque le temps se réchauffaient" - mettre le verbe au singulier. Même chose pour "la drave pouvaient".
Raftmans
modifierEn anglais, le mot se traduit par raftsmen, non pas raftmans. La question est: est-ce supposé d'être une traduction, ou est-ce plutôt une corruption du mot anglais qui est toujours utilisé en français? - BeauxCauchemars 1 août 2014 à 18:49 (CEST)
Proposition de fusion entre Flottage du bois et Draveur
modifierDiscussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner.
Nous semblons avoir deux articles : un pour le flottage du bois et un autre pour l'occupation (en français québécois) pour la personne qui fait flotter les rondins. Ne pourrions-nous pas avoir un seul article? Shawn à Montréal (discuter) 20 mars 2023 à 19:46 (CET)
- Pour si l'article s'appelle Flottage du bois pour qu'il soit bien international. Cham (discuter) 20 mars 2023 à 19:50 (CET)
- À noter qu'il existe une page Flotteur (métier) qui mérite peut-être de recevoir quelques compléments venant de Draveur... Cham (discuter) 20 mars 2023 à 19:54 (CET)
- Neutre je trouve que la page flottage du bois gagnerait à être scindée par pays, cela relancerait l'intérêt pour des éditions ultérieures.--Oimabe (discuter) 21 mars 2023 à 15:48 (CET)
- Merci Cham, j'ai raté ça. Oui, il me semble que le métier d'ouvrier Draveur est la même chose que Flotteur (métier), alors qu'une grande partie de ce qui se trouve dans la section « Histoire » pourrait bien se retrouver dans un nouvel article Flottage du bois au Canada, à la longue, selon Oimabe. Shawn à Montréal (discuter) 25 mars 2023 à 20:47 (CET)
- Je propose comme solution de compromis de conserver l'article draveur mais de le renommer en « flottage du bois au Canada ». ADM (discuter) 25 mars 2023 à 23:58 (CET)
- Cela fonctionnerait bien pour moi aussi. Shawn à Montréal (discuter) 26 mars 2023 à 03:49 (CEST)
- J'imagine qu'il suffirait alors de modifier l'article Flotteur (métier) pour qu'il commence : Le flotteur (ou draveur au Canada) est un métier ancien et disparu dans de nombreuses régions du monde... ? Shawn à Montréal (discuter) 26 mars 2023 à 16:46 (CEST)
- J'ai fait cette modification, je suppose que ça ne pose pas de problème aux autres. ADM (discuter) 26 mars 2023 à 19:33 (CEST)
- J'imagine qu'il suffirait alors de modifier l'article Flotteur (métier) pour qu'il commence : Le flotteur (ou draveur au Canada) est un métier ancien et disparu dans de nombreuses régions du monde... ? Shawn à Montréal (discuter) 26 mars 2023 à 16:46 (CEST)
- Cela fonctionnerait bien pour moi aussi. Shawn à Montréal (discuter) 26 mars 2023 à 03:49 (CEST)
- Je propose comme solution de compromis de conserver l'article draveur mais de le renommer en « flottage du bois au Canada ». ADM (discuter) 25 mars 2023 à 23:58 (CET)
Consensus pour un renommage, je clôture la requête de fusion. Nouill 30 avril 2023 à 07:12 (CEST)