Discussion:Fluorouracile
Dernier commentaire : il y a 5 ans par Palpalpalpal dans le sujet Orthographe de la DCI
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Médecine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Médecine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Orthographe de la DCI
modifierSelon l’OMS, la DCI est “fluorouracil”. Le Vidal utilise la même orthographe, mais il semble, toujours selon le Vidal, que tous les fabricants de médicaments écrivent “fluorouracile” – pourtant, je ne trouve via Google aucune image d’emballage portant la mention “fluorouracile”. J’envisage de modifier l’article pour suivre le choix de l’OMS. Palpalpalpal (d) 12 janvier 2013 à 15:32 (CET)
- Bien vu, Palpalpalpal (d · c · b), mais note(z) aussi que le CISMeF [1] cite l'Inserm où le descripteur français est bien : « fluorouracile », avec un « e » final [2]. De même Google Scholar trouve quelques résultats avec « fluorouracile » [3]. À conserver tel quel, à mon avis.--BonifaceFR (d) 12 janvier 2013 à 16:12 (CET)
- Il faudrait mettre aussi que cela se prononce fluoro-uracile. C'est vrai que cet ortho adapté de l'anglais, est sans doute utlisée, mais donne quelque chose de pas très intelligible mal prononcé. Nguyenld (d) 12 janvier 2013 à 21:23 (CET)