Discussion:Fra Monsignori

Le patronyme "Monsignori" est-il réellement le patronyme de fra' Girolamo ?

Vasari cite Francesco Monsignori (http://www.pelagus.org/it/libri/LE_VITE_DE%27_PIU%27_ECCELLENTI_PITTORI,_SCULTORI,_E_ARCHITETTORI,_di_Giorgio_Vasari_195.html#libro)

Francesco Monsignori, adunque, figliuolo d'Alberto, nacque in Verona l'anno 1455 ...

et il le rattache au marquis de Mantoue et donc à la famille des Gonzague. Pour ce marquis, il fait de nombreux portraits et tableaux. Vasari rapporte sa mort au 2 juillet 1519, après 64 ans de vie.

finì il corso della vita a due dì di luglio 1519. Visse Francesco anni 64; et un suo ritratto, che ha Messer Fermo, fu fatto quando era d'anni cinquanta. Furono fatti in sua lode molti componimenti, e pianto da chiunque lo conobbe come virtuoso e santo uomo che fu. Ebbe per moglie madonna Francesca Gioachini veronese, ma non ebbe figliuoli.

Il n'a pas de descendant, mais il avait trois frères, dont le plus connu reçut le nom de Monsignore

Il maggiore d'i tre fratelli che egli ebbe, fu chiamato Monsignore, e perché era persona di belle lettere, ebbe in Mantoa uffizii dal marchese di buone rendite per amor di Francesco. Costui visse ottanta anni, e lasciò figliuoli, che tengono in Mantoa viva la famiglia de' Monsignori. L'altro fratello di Francesco ebbe nome al secolo Girolamo, e fra i Zoccolanti di San Francesco fra' Cherubino, e fu bellissimo scrittore e miniatore. Il terzo, che fu frate di San Domenico, osservante e chiamato fra' Girolamo, volle per umiltà esser converso, e fu non pur di santa e buona vita, ma anco ragionevole dipintore, come si vede nel convento di San Domenico in Mantoa, dove, oltre all'altre cose, fece nel refettorio un bellissimo Cenacolo e la passione del Signore, che per la morte sua rimase imperfetta.

• Il apparaît que c'est le frère de Francesco (dont Vasari ne dit pas le nom), qui est à la source de la famille des Monsignori.
• Il y a un autre frère, franciscain, fra' Cherubino (de son prénom de baptême Girolamo).
• et encore un autre, dominicain, fra' Girolamo (peintre, responsable d'une peinture du Cénacle et d'une de la Passion dans le couvent Saint Dominique de Mantoue), qui semble bien petre celui dont parle cet article.

Se pose donc bien la question de son rapport avec Girolamo Bonsignori, dont on dit également qu'il est frère dominicain, et qu'il a peint un cénacle dans un réfectoire, mais de San Benedetto Po... il est encore possible qu'il s'agisse de deux frères dominicains distincts... mais le peintre de la cour des Gonzague, peut-il être ainsi dédoublé ? Pippobuono (d) 18 février 2009 à 11:34 (CET)