Discussion:Gros Tony
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Italien ou Corse?
modifierJe viens de voir un épisode où gros tony est défini corse-américain. Dans la vérsion française des Simpson ils sont donc corses Gros Tony et sa bande???
Gros Tony est corse
modifierDans la version française Gros Tony est corse alors que dans la version originale et les versions étrangères il est italien. D'ailleurs dans l'épisode "Homer garde du corps" (saison 10) Wiggum parle de corses puis de corso-américains
C'est stupide de dire, dans la version française, de gros tony qu'il est corse. Enfin il me semble qu'il est soit italo-américain soit "corso-francais" si on tient absolument à adapter ce détail à la version française.
simpson Gros tony
modifierJ'ai vu tous les épisodes où on voit gros tony et je confirme qu'il est corso-américain.