Discussion:Guerre contre Sigismond
Dernier commentaire : il y a 6 ans par Shev123 dans le sujet Histoire de la Suède (1523–1611)
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Histoire militaire, Pologne, Renaissance et Suède.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| A | Faible |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Pologne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Renaissance (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Suède (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Histoire de la Suède (1523–1611)
modifierUn nouveau contributeur a traduit Histoire de la Suède (1523–1611) hier et une relecture par un spécialiste serait bien (je ne suis pas vraiment un bon traducteur ni un spécialiste de l'histoire de la Suède). Merci ! --Shev (discuter) 13 janvier 2018 à 11:15 (CET)
- Bonjour,
- Je ne vois pas ce que fait ce message ici plutôt que sur ma page de discussion, puisqu'il n'a rien à voir avec le présent article. En ce qui concerne Histoire de la Suède (1523–1611), je n'ai rien d'autre à dire que l'énergie consacrée à le traduire aurait été mieux employée à améliorer Histoire de la Suède, qui est loin de couvrir suffisamment cette période pour que la création d'un article détaillé s'impose. En tout état de cause, je n'ai pas vraiment le temps de me consacrer à ce genre de tâche en ce moment, d'autant que je ne suis pas un spécialiste de l'histoire de la Suède non plus. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 13 janvier 2018 à 20:32 (CET)
- J'ai vu que les deux articles sont en cours de traduction (sur un thème très proche et avec une traduction depuis la même langue) et comme vous êtes un des meilleurs traducteurs de WP:fr, je pensais que cela vous intéressez. Le contributeur qui a traduit Histoire de la Suède (1523–1611) est un nouveau et le résultat semble plutôt correct (pour une fois qu'un nouveau fait pas de la pub pour sa SARL ou son association crée la semaine dernière). --Shev (discuter) 13 janvier 2018 à 23:32 (CET)
- En fin de compte, j'ai relu en partie l'article, mais de voir qu'il s'agit simplement du texte de la Britannica de 1911 ne m'a pas encouragé à finir le travail et me conforte dans mon idée que cette énergie aurait été bien mieux employée ailleurs. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 14 janvier 2018 à 15:32 (CET)
- Merci pour votre relecture. Avec un peu de chance, le nouveau contributeur ira sur la PDD et améliorera l'article (l'espoir fait vivre comme on dit). --Shev (discuter) 14 janvier 2018 à 17:49 (CET)
- En fin de compte, j'ai relu en partie l'article, mais de voir qu'il s'agit simplement du texte de la Britannica de 1911 ne m'a pas encouragé à finir le travail et me conforte dans mon idée que cette énergie aurait été bien mieux employée ailleurs. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 14 janvier 2018 à 15:32 (CET)
- J'ai vu que les deux articles sont en cours de traduction (sur un thème très proche et avec une traduction depuis la même langue) et comme vous êtes un des meilleurs traducteurs de WP:fr, je pensais que cela vous intéressez. Le contributeur qui a traduit Histoire de la Suède (1523–1611) est un nouveau et le résultat semble plutôt correct (pour une fois qu'un nouveau fait pas de la pub pour sa SARL ou son association crée la semaine dernière). --Shev (discuter) 13 janvier 2018 à 23:32 (CET)