Discussion:Hypothèse de la Terre rare
Demande de confirmation
modifierBonjour, les Terriens rares
Que les force du Gai Savoir vous soutienne toujours. J'ai dit !
J'ai un doute sur le titre de cet article. Je n'ai rien lu sur ce sujet, malgré une relative assiduité pour tous les sujets astros (... sauf logie, la mal nommée). Quelqu'un peut-il confirmer Hypothèse de la Terre rare?
Je n'ai pas trouvé non plus la traduc du titre du livre en français ? Faut dire que je ne suis pas doué pour chercher sur le net, mes petits-enfants, et mes arrières petits-enfants s'en désolent quotidiennement.
La suite de l'article arrive, elle est déjà sur le gaz. Mais j'ai comme qui dirait un petit souci à régler par ailleurs. Je ne vous oublie pas, promis. Revenez voir d'ici qeq temps. D'accord ?
Cordialement, Hop !
Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 11 juin 2009 à 21:42 (CEST)
- Le titre me semble correct. J'ai fait une petite relecture (de néophyte, même si la traduction n'est pas encore tout à fait terminée), j'ai principalement corrigé des petits problèmes de formes. Il y'a quelques formulations maladroites qui les rendent difficilement compréhensibles (c'est souvent le cas avec les traductions, mais il existe une « hypothèse de la traduction rare », qui consiste à obtenir une traduction parfaite sans aucune relecture externe), qui nécessiteront d'autres relectures plus avisées. En tout cas merci pour cet article car le sujet m'intéresse et j'ai pu apprendre plein de choses Noritaka666 (d) 22 juin 2009 à 04:58 (CEST)