Discussion:Iouri Loutsenko
Texte incompréhensible
modifierJ'ai corrigé le peu qui pouvait l'être, et j'ai supprimé le reste. Merci de ne pas rajouter de nouveau texte incompréhensible. --— Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 26 novembre 2011 à 12:34 (CET)
Titre de l'article
modifierLe titre de l'article n'est pas correct :
Yuriy Vitaliyovych Lutsenko (Ukrainien: Юрій Віталійович Луценко) : sur la Wikipédia française, je vois notamment que ce prénom (y compris pour des personnalités ukrainiennes) est réguilièrement transcrit en Iouri (le fait de rendre le son OU par un U est justifié en anglais, mais pas du tout en français). Idem pour la transcription de Луценко, qui devrait être « Loutsenko ».
Je supprime donc ces anglicismes en renommant l'article Iouri Loutsenko, orthographe attestée par une recherche internet.
A noter qu'il faudra également changer l'orthographe d'autres noms figurant dans l'article, avec des transcriptions erronées. --— Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 27 novembre 2011 à 13:16 (CET)